Какво е " СЕ ПРИСЪЕДИНЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se alătură
• se alatura
• aderă
• intră
• se unesc
• se înscriu
• se asociază
• se raliază
• se adaugă
• se alăture
• alăturându-se
• se alătura

Примери за използване на Се присъединяват на Български и техните преводи на Румънски

Всички се присъединяват.
M-am alăturat.

В по-късните етапи се присъединяват.
În etapele ulterioare se alăture.

Хората се присъединяват към каузата.
Oameni se alătura cauzei.

Към тях не след дълго се присъединяват.
Peste puțin timp ni se alătură.

После се присъединяват и помитащи цигулки.
Se uneşte apoi cu sunetul viorilor.

Ако се справят, се присъединяват.
Dacă-l trec, ni se alătură.

Те се присъединяват към религиозните.
Acestea ei aderă la comunităţile religioase.

Испания и Португалия се присъединяват към ЕИО.
Spania şi Portugalia aderă la CEE.

Понякога се присъединяват гъбични инфекции или паразити.
Uneori intră o infecție fungică sau paraziți.

И същото е за всички, които се присъединяват.
Și asa e cu toți cei care ni se alătură.

През 1952 г. към договора се присъединяват Гърция и Турция.
În 1952, Grecia și Turcia au aderat la tratat.

Местните се присъединяват за гледката от птичи поглед.
Localnicii se alatura pentru o vedere prin ochii pasarii.

Също така на този етап се присъединяват и колелата.
De asemenea, în această etapă și să se alăture roților.

Гърция и Турция се присъединяват към организацията през февруари 1952 г.
Grecia si Turcia s-au alaturat aliantei in februarie 1952.

И друго, към тях непрекъснато се присъединяват нови хора.
Se pare ca li se alatura mereu oameni noi.

Много други държави се присъединяват към съюзниците по-късно по време на войната.
Ecuadorul s-a alăturat mai târziu Aliaților în război.

Всяка секунда двама човека се присъединяват към LinkedIn.
In fiecare secunda doi noi membri se inscriu pe LinkedIn.

Към екипа се присъединяват Франк Маршал и Патрик Краули като продуценти.
Frank Marshall si Patrick Crowley se alăture echipei ca producători.

Защото отделните животни свободно се присъединяват и напускат групата.
Asta pentru că indivizii vin şi pleacă liber.

Студенти от 24 държави се присъединяват 2016 Antai Global лятна програма.
Studenți din 24 de țări se alăture 2016 Antai programul de vara Global.

Когато малките са на около един месец, се присъединяват към местните"детски ясли".
Când puii au cam o lună, intra în creşă locală.

Войниците, на които е наредено да възстановят контрола, просто се присъединяват към бунта.
Soldaţii au preluat controlul oraşului prin simpla raliere la revoltă.

Само хора, които са били поканени, се присъединяват към събранието директно.
Doar persoanele invitate intră în întâlnire direct.

Хиляди войници от правителствената армия дезертират и се присъединяват към бунтовниците.
Mulţi soldaţi guvernamentali au dezertat alăturându-se rebelilor.

Попърс и пингвините се присъединяват към театъра и представят в градовете в цялата страна.
Poppers și pinguinii se alăture teatru și să efectueze în orașe din întreaga țară.

Той се свързва с Нечовеците и те веднага се присъединяват към Рояка.
El se conecteaza la Inhumans, si s-au alaturat instantaneu stup.

По-късно те се намират с Федералния звезден флот, към който се присъединяват.
Mai târziu se găsesc cu Flota Stelară a Federaţiei, în cea care se unesc.

Част от оцелелите се укриват в горите и се присъединяват към партизаните.
Unii dintre supravieţuitori se ascund adânc în păduri şi devin insurgenţi.

Играчите напускат, се присъединяват и се присъединяват отново между и по време на игрите.
Jucătorii părăsesc, se alăture și se reunesc între și în timpul jocurilor.

Това е историята на група работнички, които се присъединяват към борбата.
Aceasta este povestea unui grup de femei din clasa muncitoare care s-a alăturat luptei.

Как да използвам "се присъединяват" в изречение

В момента не се присъединяват мощности от ВЕИ поради недостатъчен капацитет на съществуващата мрежа.

През 1868 година трима млади мъже се присъединяват към елитния Shogitai, създаден от шогуната.

OBSIDIAN SEA се присъединяват като специален гост за да сгъстят зимната мъгла около Mixtape 5.

Piper-Heidsieck шампанско, Българските вина Zelanos, македонските вина и ракии Tikves се присъединяват към портфолиото ни

Pavel&Venci Venc’ се присъединяват към Фестивал на цветовете Обратното броене до HippieLandia Music Festival започва!

Tania Evans се присъединяват към "Обичам 90-те" | МИКА: Музика и лайфстайл Culture Beat feat.

Betboo и Sportingbet се присъединяват към операторите, които се доверяват на доставчика на игри, Zitro.

The post 4 големи фармацевтични компании се присъединяват към блокчейн проект appeared first on CryptoDnes.bg.