Какво е " S-AU ALATURAT " на Български - превод на Български

• се присъединиха
• се присъединяват
• се присъединили

Примери за използване на S-au alaturat на Румънски и техните преводи на Български

Piratii s-au alaturat Shadow.
Джуджетата се присъединят към Сянката.

Senatorul Paul Davis, bine ca s-au alaturat noi.
Сенатор Пол Дейвис, хубаво е, че се присъединявате към нас.

S-au alaturat Marines urma cu patru luni.
Постъпил е във флота преди 4 месеца.

Acestui demers li s-au alaturat si alte ONG-uri.
Така към на се присъединиха и много неправителствени организации.

L s-au alaturat acestei scoli de 32 ani în urma.
Аз се присъединух към това училище преди 32 години.

Fara nicio îndoiala, s-au alaturat rezistentei tale.
Без съмнение, са се присъединили към съпротивителното ви движение.

L s-au alaturat anul trecut, la mijlocul termen lung.
Аз се присъединих миналата година, по средата на срока.

S-au mutat in Dallas, s-au alaturat unei secte.
Преместиха се в Далас, присъединиха се към един култ.

Am nevoie de a reduce unele dintre margini, pentru ca ei nu s-au alaturat.
Трябва да отсраня краищата, които не се кръвоснабдяват.

Si puii li s-au alaturat pe tron in curand.
И пилетата скоро се присъединиха на трона.

Asta ar fi 1991… înainte de Gibbs s-au alaturat NCIS.
Това значи 1991… преди Гибс да дойде във"Военни престъпления".

Dintre ei s-au alaturat Armatei Britanice.
От тях се присъединиха към британската армия.

De cum am plecat din casa, doi barbati ni s-au alaturat.
Когато излизахме от къщата, двама мъже се присъединиха към нас.

Trebuie s-au alaturat Campers theJunior.
Трябва да сум се присъединил в Младите Лагеруващи.

Cinci mii de luptatori Hezbollah s-au alaturat armatei lui Assad.
Хиляди бойци на„Хизбула” се присъединиха към армията на Асад.

Vecinii i s-au alaturat si l-au ajutat sa-si caute cheile pana cand, intr-un final, unul dintre ei l-a intrebat:.
Много от съседите му се присъединили към търсенето, докато един накрая го попитал:.

Felicit intreprinderile care s-au alaturat astazi acestei coaliţii.
Приветствам предприятията, които днес се включиха в коалицията.

Diverse grupuri care doresc sa schimbe fata lumii ni s-au alaturat.
Различните страни, които силно желаят да се промени лицето на света се присъединиха към нас.

El a avut doar s-au alaturat Newport Departamentul de politie.
Тъкмо беше постъпил в Полицията на Нюпорт.

Dupa reactia intarzaiata de discursul lui George, celelalte animale s-au alaturat regelui lor.
След ефекта на речта му, другите животни се присъединиха към бъркотията.

Grecia si Turcia s-au alaturat aliantei in februarie 1952.
Гърция и Турция се присъединяват към организацията през февруари 1952 г.

El se conecteaza la Inhumans, si s-au alaturat instantaneu stup.
Той се свързва с Нечовеците и те веднага се присъединяват към Рояка.

Lupii salbatici s-au alaturat oamenilor vanatori-culegatori din estul Asiei, unde animalele au fost domesticite si apoi imperecheate pentru cresterea docilitatii.
Дивите вълци се присъединиха към нашите предци на ловци-събирачи в Източна Азия, където кучетата бяха опитомени и развъждани, за да имат повишена послушност.

Mii de delegati din peste 30 de tari s-au alaturat evenimentelor noastre de instruire.
Хиляди предтавители от над 30 държави се присъединиха към нашите обучителни събития.

Statele baltice s-au alaturat UE si NATO in anul 2004, iar in ultimii ani Rusia a vazut acest lucru drept o provocare ostila intereselor sale privind securitatea.
Трите балтийски държави се присъединиха към Европейския съюз и НАТО през 2004 г. През последните години Русия е разглеждала това като вражеско предизвикателство към нейните интереси по сигурността.

Numerosi americani bogati si aristocrati europeni, cum au fost poetul Lordul Byron si medicul Samuel Howe, s-au alaturat revolutionarilor greci si au luptat cu arma in mana impotriva turcilor.
Много заможни американци и западни европейски аристократи, като например известния поет лорд Байрон и Самуел Хоуи се присъединяват към гръцките революционери.

Nepotul meu Andrew doar s-au alaturat puscasii marini chiar din liceu.
Моят племенник Андрю тъкмо се присъедини към морските пехотинци точно след гимназията.

Parteneri din intreaga Europa s-au alaturat si au impartasit viziunea unui program de digitalizare a IMM-urilor.
Партньори от цяла Европа се присъединиха и споделят визията за програма за мобилност за МСМП.

Zeilor si eroilor Greciei antice li s-au alaturat acum figurile mitice ale unei lumi si ere noi, un tucan, un compas, o pasare a paradisului.
Към боговете и героите на Древна Гърция се присъединили митичните фигури на Новия свят- Тукан, Компас, Райска птица.