Примери за използване на Присъединиха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
После другите се присъединиха.
Apoi ceilalti ni s-au alaturat.По-късно се присъединиха и ANID.
Ulterior ni s-a alăturat și Nadia.Човека от цял свят вече се присъединиха!
Persoane din toată lumea care s-au înscris deja!Кога САЩ се присъединиха към НАТО?
Алис, наречен след това и други се присъединиха в хор:!
Alice numit după ea, şi celelalte toate au aderat în cor,"!Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Ali, 39, току-що се присъединиха днес.
Ali, 39, tocmai s-au alaturat astazi.Trialeti TV се присъединиха към тази група.
Trialeti TV s-a alăturat acestui grup.Kyle, 30, току-що се присъединиха днес.
Kyle, 30, tocmai s-au alaturat astazi.От тях се присъединиха към британската армия.
Dintre ei s-au alaturat Armatei Britanice.Cici, 18, току-що се присъединиха днес.
Cici, 18, tocmai s-au alaturat astazi.Така към на се присъединиха и много неправителствени организации.
Acestui demers li s-au alaturat si alte ONG-uri.Robert, 36, току-що се присъединиха днес.
Robert, 36, tocmai s-au alaturat astazi.Две други държави- България и Румъния- се присъединиха през 2007 г.
Două alte state, Bulgaria și România, au aderat în 2007.Hongyi, 24, току-що се присъединиха днес.
Hongyi, 24, tocmai s-au alaturat astazi.Във връзка с това си мисля за държавите, които се присъединиха наскоро.
Mă gândesc, în acest sens, la statele care au aderat recent.F Leni, 34, току-що се присъединиха днес.
F Leni, 34, tocmai s-au alaturat astazi.Северна Корея се присъединиха към Тихоокеанската организация за сътрудничество.
Correa de Nord s-a alăturat Organizaţiei Unite И пилетата скоро се присъединиха на трона.
Si puii li s-au alaturat pe tron in curand.Днес към нея се присъединиха Крис, Мими и дори Бруно.
Astăzi i s-a alăturat Chris, Mimi, chiar şi Bruno.Международни шампиони вече се присъединиха към Федерацията.
Campioni internaţionali s-au înscris deja în Federaţie.Впоследствие към тях се присъединиха и останалите страни от Източна Европа.
După aceea, au aderat la ea şi statele din ţările Europei orientale.Хиляди банки в еврозоната вече се присъединиха към новата схема.
Deja există câteva mii de bănci din zona euro care s-au înscris în noul sistem.В неделя към тях се присъединиха трима местни лекари.
Acestora li s-au alaturat duminica trei doctori localnici.Науру е най-скорошните, като се присъединиха през юни тази година.
Nauru este cea mai recenta, care a aderat in luna iunie a acestui an.Към протестиращите се присъединиха и част от студентите.
Demonstrantilor li s-au alaturat si cativa reprezentanti ai studentilor.Някои доста необичайни кандидати се присъединиха към кметската надпревара.
Câţiva candidaţi neobişnuiţi s-au înscris în cursa pentru diferite primării.Adrian Derose, 20, току-що се присъединиха днес.
Adrian Derose, 20, tocmai s-au alaturat astazi.Преместиха се в Далас, присъединиха се към един култ.
S-au mutat in Dallas, s-au alaturat unei secte.
