Примери за използване на Спряха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо кучетата спряха?
И какво, спряха филма?
Четвъртата година спряха.
После те просто спряха да идват.
Спряха да го произвеждат преди години.
Au incetat sa-l fabrice acum cativa ani.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
спри колата
начин да спремвреме да спремвремето е спрялоспри музиката
спри с глупостите
сърцето ми спряспри камиона
кървенето спрясърцето му спря
Повече
Използване със наречия
спри веднага
просто сприизведнъж спрясега спривременно спрянонезабавно спретепосле спрянапълно спряпо-добре спри
Повече
Хората тук спряха да се бият.
Oamenii de aici nu s-au mai bătut.Спряха ли да дават в Западна Вирджиния?
Nu ţi s-a mai dat nimic în vestul Virginiei?Насекомите изведнъж спряха да ми се подчиняват.
Inseactele, brusc au incetat sa ma mai asculte.САЩ спряха всички полети до Венецуела.
Това обяснява защо спряха енергията ни.
В момента, в който те затворихме убийствата спряха.
Imediat cum te-am inchis, crimele au incetat.САЩ спряха всички полети до Венецуела.
Statele Unite au suspendat toate zborurile către Venezuela.Смених хотела, обажданията не спряха.
Пожарникарите се появиха и спряха партито.
Все едно, когато спряха,"Парти за петима".
E ca atunci când au anulat Petrecerea în Cinci pentru a doua oară.Спряха автобуса и ми казаха, какво се е случило с моята дъщеря.
Някой от мъртвите просто спряха да се възнасят.
Unii dintre morţi, pur şi simplu, nu s-au mai înălţat.Миглите спряха падане, всъщност, са станали по-големи.
Genele oprit care se încadrează, de fapt, au devenit mai mari.Когато гръмна"Чалънджър", не спряха предаването.
Nu au întrerupt transmisia când"Challenger" Те спряха да изстрелват ракети, в това число и балистични.
Връзки, които спряха да работят правилно в изданието 2. 17.
Link-uri, care au încetat să funcționeze corect în versiunea 2.17.Спряха да работят, да се виждат с приятели, изолираха се.
Au încetat să lucreze, nu şi-au mai văzut prietenii, s-au izolat.След като убийствата на престъпници спряха няма начин да го освободим.
Acum ca mortile criminalilor au incetat, nu se poate sa il eliberam.Само 10% от участниците спряха да се притесняват от проблеми с паметта.
Doar 10% dintre participanți au încetat să se îngrijoreze de problemele de memorie.Едва можеше да ходи, работодатели спряха обажда, Майка ми винаги плаче.
Abia am putut merge, recruiterii mai sunat, mama întotdeauna plâns.Спряха достъпа до всички публични камери докато преправят системата.
Au întrerupt accesult către toate camerele publice în timp ce Дълга история, но ако съм права, затова спряха експериментите.
E o poveste lungă, dar dacă Веднага след като процедурите спряха, няколко дни по-късно всичко се завърна.
De îndată ce procedurile au încetat, câteva zile mai târziu totul sa întors.Съдовите хирурзи спряха кървенето, но докторите от спешното зашиха кожата отвратително.
Chirurgii vasculari au oprit sângerarea, dar doctorii de la urgenţe От 19 централни банки в еврозоната спряха емитирането на банкноти от €500.
Dintre cele 19 banci centrale ale zonei euro au incetat emiterea bancnotei de 500 de euro.
