Какво е " СПРЯХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am oprit
• am încetat
• am întrerupt
• fi oprit
• am împiedicat
• ai oprit
• a oprit
• am fost opriţi
• am anulat
• am suspendat

Примери за използване на Спряхме на Български и техните преводи на Румънски

Защо спряхме?
Te opreşti?

Спряхме да слушаме.
Am încetat să ascult.

Мартин, защо спряхме?
Martin, de ce te opreşti?

Всички спряхме работа.
Am încetat toate să lucrăm.

Какво? Защо го спряхме?
De ce am anulat aşa ceva?

Спряхме да го посещаваме.
Am încetat să-i vizitez.

Може би спряхме войната.
Am putea fi oprit un război.

Спряхме им доставките.
Le-am întrerupt aprovizionarea.

Мисля, че го спряхме.
Cred că s-ar putea s-o fi oprit.

Кога спряхме да си говорим?
Când am încetat să ne mai vorbim?

Спряхме на червен светофар.
Am fost opriţi la culoarea roşie a semaforului.

Когато спряхме да се чукаме.
Până când am încetat să ne-o mai tragem.

Спряхме я да извърши убийство през 2011.
Am împiedicat-o să omor comiterea în 2011.

Отдавна спряхме да се надяваме.
Am încetat să sperăm demult.- Asta e ea.

Спряхме там, само защото ти се ходеше до тоалетна.
I doar pentru ca te-ai oprit a trebuit sa folosesc baia.

В колко часа спряхме в пряспата?
La ce oră am fost opriţi din cauza înzăpezirii?

Не, тук спряхме колата й и от тук започна всичко.
Nu, aici am oprit masina, de aici au început toate.

С течение на времето спряхме екологичните си програми.
În timp am încetat programele ecologice.

Спряхме кървенето, но ще се наложи да му ампутираме крака.
Am oprit hemoragia, dar va trebui să-i amputăm piciorul.

Той нае 3 камиона спряхме един от тях, но беше празен.
A angajat trei camioane.- Am oprit unul, dar era gol.

Спряхме да ги предупреждаваме преди седмица, Сержант.
Am renunţat să mai dau avertismente de o săptămână, dle sergent.

Каквото и да казваха, ние не спряхме да вярваме в теб.
Indiferent ce spus sau făcut noi nu am încetat să credem în tine.

Спряхме кървенето, но той ще има нужда от шевове много шевове.
Am oprit sângerarea, dar va avea nevoie de copci-- multe.

Всъщност го спряхме да не открадне твоя Кусанаги меч, много благодаря.
De fapt, l-am împiedicat sa fure Sabia Kusanagi, multumesc mult.

Спряхме да бъдем двойка преди години, но отказва да се разведем.
Am încetat să fim un cuplu de ani, dar refuză să-mi acorde divorţul.

Нашият капитан има треска, затова спряхме тук за да потърсим помощ.
Căpitanul nostru are febră, asa că am oprit aici ca să cerem ajutor.

Спряхме кървенето, но броят на белите кръвни телца продължава да пада.
Am oprit hemoragia, dar numărul globulelor albe continuă să scadă.

Веднага щом разбархме, че мога да бъда осиновена, спряхме всичко веднага.
De îndată ce am aflat că puteam fi adoptată, am oprit totul imediat.

Заедно спряхме господаря на Конника от това да пусне войската на ада.
Împreună, am oprit stăpânul călăreţului să dezlănţuie armatele iadului.

Когато спряхме с опитите за бягство, започна да ни харесва тук.
Odată ce am încetat să încercăm să scăpăm, a început chiar să ne placă.

Как да използвам "спряхме" в изречение

Ето, защо се спряхме на здравно осигурителните вноски при работа в Чужбина и някои по-важни сегменти:

„Постепенно се свиха продажбите и през 2000 г. спряхме производството, а опитните ни работници си заминаха."

Не, спряхме достатъчно далеч. После подпря на едно дърво мотора си и отново отвори вратата на колата.

Ествествено не се спряхме на първоначалният ни план за VW. След като огледахме много възможности, накрая избрахме

На Бай Кръстьо отново спряхме да починем и да похапнем. Споделихме на кой каквото му беше останало...

Ние сами спряхме веднъж Конвулекс (още като беше бебе, дълга тема) и получи отново пристъпи след месец.

Както се бяхме разбрали на връщане спряхме колата и отидохме да се насладим на красивата природата тук:

Спряхме за бърз обяд в Ouray и продължихме напред, днес трябваше да достигнем крайната точка на пътуването.

Новини :: Порожанов: Спряхме се на четириредова телена ограда с бодлива тел по границата с Румъния 19min.bg

По пътя спряхме и до някакво свещено изворче, за чието разположение съобщаваше огромен надпис „Аязма“ на гръцки.