Какво е " AU RENUNŢAT " на Български - превод на Български

• се отказаха
• са се отказали
• се отказват
• са напуснали
• са се предали
• са отхвърлили
• зарязаха
• заменили са
• се предаваха
• спряха
• оставиха
• оттеглили са

Примери за използване на Au renunţat на Румънски и техните преводи на Български

N-au renunţat.
Не се предаваха.

Crezi că au renunţat?
Мислиш ли, че са се предали?

Ei au renunţat la mine.
Те ме зарязаха.

Normal că au renunţat!
Естествено, че са напуснали!

Au renunţat la cearceafuri.
Заменили са чаршафите.

Oamenii au renunţat.
Хората се предаваха.

Au renunţat la acuzaţii.
Оттеглили са обвинението.

Părinţii însă nu au renunţat.
Въпреки това родителите не се отказват.

Au renunţat la mine de ceva timp.
Зарязаха ме отдавна.

Afacerile Interne au renunţat la cazul lui Doakes.
От Вътрешния оставиха случая на Доукс.

Au renunţat la această acuzaţie.
Оттеглили са това обвинение.

Problema nu e că nu le pasă, ci că au renunţat.
Не че не им пука, те просто са се предали.

Toţi au renunţat la facultate.
Всички са напуснали колежа.

Când au văzut ce sunt, au renunţat la mine.
Когато видяха какво съм, ме оставиха.

Au renunţat la ogari pentru câinii poliţişti.
Заменили са хрътките с полицейски кучета.

Doi recruţi au renunţat în ultimul ceas.
Двама от новобранците се отказали в последния момент.

Au renunţat la cearceafuri pentru uniformele de poliţie.
Заменили са белите чаршафи с полицейски униформи.

Şi apoi călugăriţele au renunţat la orice fel de muncă.
И монахините се отказали от всякаква работа.

Unii au renunţat la faimă, alţii la bogăţii.
Някои се отказват от слава, други от богатства.

Despre Japonezi că au renunţat la armele de foc.
Чували сме за японците,, които се отказват от огнестрелните оръжия.

Aţi eliminat nava mamă şi imediat ceilalţi… au renunţat?
Унищожили сте точно този кораб, а останалите са се предали?

Oamenii care au renunţat la şcoală, dar au ajuns miliardari.
Които зарязаха гимназията и станаха милионери.

Trebuie să vă spun că mulţi candidaţi au renunţat după prima săptămână.
Да уточня, повечето кандидати се отказват след седмица.

State au renunţat la participarea la exerciţiile NATO din Georgia.
Страни се отказаха от участие в ученията на НАТО в Грузия.

Partea bună e că navele care ne căutau se pare că au renunţat.
За наш късмет, корабите, които ни издирваха, явно са се отказали.

Chiar şi Vietcong au renunţat la el, în septembrie, acelaşi an.
Дори виетконгците спряха да ги ползват септември нея година.

Prejudiciul a fost deja stabilit.- Mulţi asociaţi au renunţat la emisiune.
Вредите вече са установени, Ваша чест, много съдружници се отказват от шоуто.

Însă nu au renunţat total la vechile credinţe şi ritualuri.
Те обаче не са отхвърлили напълно традиционните си религиозни вярвания и практики.

Alexander Hamilton, Robert Morris şi preşedintele băncii Thomas Wiley, nu au renunţat.
Александър Хамилтън, Робърт Морис и президента и Томас Уайлинг не се отказаха.

Statele democratice au renunţat sau sunt pe cale să renunţe la ea.
Повечето страни са се отказали или са на път да се откажат от нея.