Какво е " ОСТАВИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au lăsat
• au lasat
• au părăsit
• au abandonat
• au parasit
• au renunţat
• lasa
• a lăsat
• a părăsit
• a lasat

Примери за използване на Оставиха на Български и техните преводи на Румънски

Оставиха тази бележка.
Au lasat asta.

Всички ме оставиха.
Toti m-au parasit.

Те просто я оставиха на масата.
Au abandonat-o pe masă.

Смееха се, когато ме оставиха.
Radeau cand m-au parasit.

Важното е, че ме оставиха на мира.
Atata vreme cat ma lasa in pace.

Които оставиха следа в историята.
Petele care au lasat urme in istorie.

Хората, които ме оставиха в колата?
Cei care m-au abandonat în maşină?

Те ми го оставиха и аз смятам да си го запазя.
Pentru mine l-au lasat si o sa il pastrez.

Защо не?- На кой му пука. Оставиха скачача.
Cui ii mai pasa, au parasit Jumpper-ul.

От Вътрешния оставиха случая на Доукс.
Afacerile Interne au renunţat la cazul lui Doakes.

Предполагам че, затова моите родители ме оставиха.
Cred că de-asta m-au abandonat ai mei.

Оставиха камиона запален.- Ще го вземем.
Au lasat camionul mergand, trebuie sa luam camionul.

Когато видяха какво съм, ме оставиха.
Când au văzut ce sunt, au renunţat la mine.

Когато семейство Танцини оставиха ходенето по въже.
Când familia Tanzini a părăsit firul mare.

Оставиха неприятен вкус, когато погълнах същността му.
Au lasat un gust neplacut cand i-am consumat esenta.

Понеже Ме оставиха и кадяха на други богове….
Pentru ca M-au parasit si au adus tamaie altor dumnezei',…“.

Оставиха ме насаме с Лора в средата на една голяма стая.
M-a lăsat singur cu Laura… în mijlocul unei camere mari.

Тогава всички ученици Го оставиха и се разбягаха(Матей 26:56).
Toți ucenici l-au părăsit și au fugit(26:56).

Защо оставиха чанта сега, освен за да тормозят Ларсън?
De ce a lăsat acum rucsacul, să tortureze familia Larsen?

И в края на седмия ден всичките им болести ги оставиха.
Şi la sfârşitul celei de-a şaptea zi toate durerile i-au părăsit.

Снимачния екип оставиха техника… и ме последваха нагоре в бурята.
Echipa de filmare a lasat echipamentul si m-au urmat.

И в края на седмия ден всичките им болести ги оставиха.
Si la sfârsitul celei de-a saptea zi toate durerile i-au parasit.

Не оставяй тези, които заради Тебе оставиха всичко суетно!
Nu lasa pe cei ce au lasat toate cele desarte pentru Tine"!

Родителите на Муна, които я оставиха в нашия дом, се завърнаха неочаквано.
Parintii lui Munna care au lasat-o la noi acasa, s-a întors.

Фаза две: сдъвкваме пингвините, задето ни оставиха в Африка.
Faza 2. Muşcăm pinguinii pentru că ne-au abandonat în Africa.

Знаеш ли, дори не осъзнах, че оставиха омъжените дами да се състезават.
Ştii, nici nu mi-am dat seama ca lasa doamne măritate sa concureze.

Оставиха ни на сала, преди пиратите да нападнат кораба ни.
Oamenii noştri ne-au abandonat pe plută aia, înainte ca nava să fie atacată de Piraţi.

Тези жени затвориха съпругата ми и оставиха сина ми сам без надежда.
Aceste femei mi-au întemniţat soţia şi mi-au abandonat fiul fără speranţă.

Сигурно затова взеха кораба-майка и ме оставиха с това старо желязо.
Probabil de asta au plecat cu nava mamă şi m-au abandonat pe vechitura aia.

Тогава те отплаваха и ме оставиха сам- Защото станах такъв.
Apoi ei au plecat pe mare si m-au lasat singur- pentru ca am devenit astfel.

Как да използвам "оставиха" в изречение

За престъпления във Франция оставиха зад решетките двама велинградчани по европейски заповеди за арест

Магистратите от бургаския Апелативен съд оставиха в ареста варненския съдия-изпълнител Галин Костов, който е

Въпросът е и към другите, които оставиха комуноварварите и комунонекадърниците да извършат това деяние.

Атлетичното тяло и еротичното излъчване на танцьора не оставиха равнодушни представителките на нежния пол.

Управлението на „суджука“: Оставиха милионерите с перките на Калиакра, а лишават хората от земята им

Vladi Nikolaev коментира 1 път новината Туристите оставиха милиони евро в Пловдив само през септември

В предизвикателството оставиха част от добрите си сърца 31 картичкофурии със своите 181 прекрасни картички!

През април магистратите оставиха за постоянно зад решетките Исаев, който доброволно се предаде в полицията.

Home Unlabelled Скъсани подпорни стени оставиха „Настан” без вода, проблеми с водоподаването и в Смолян

Складът се образува близо до граничния пункт Славутич. Повечето от изоставените автомобили оставиха само тела.