Примери за използване на Сега остави на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега, остави ме.
Acum, lasa-ma.Ела сега, остави това.
Vino acum, las-o aşa.Сега остави гирата.
Acum lasă gantera jos.Раджа, сега остави на мен, ясно?
Raja, acum, lasa-ma descurc, bine?Сега остави пистолета.
Acum lasă arma aia jos.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
оставете съобщение
остави пистолета
оставете коментар
остави оръжието
остави телефона
остави ножа
остави бележка
остави парите
остави детето
остави ключовете
Повече
Използване със наречия
оставен сам
просто оставиоставим настрана
остави жив
остави само
по-добре оставиоставен отворен
тъкмо оставихсега остави
Повече
Сега остави това обратно.
Acuma pune-l înapoi.Сега остави баща ми!
Acum, pune-l pe tata jos!Сега, остави ме намира.
Acum, lasă-mă în pace.Сега, остави това долу.
Acum, pune aia deoparte.Сега остави намира Хелън.
Acum las-o pe Helena în pace.Сега остави шибания нож!
Acum, pune dracului jos cuţitul!Сега остави ме да поспя.
Сега, остави татко извън това, Уил.
Acum, lasa tata afara de aceasta, Will.Сега остави ключовете на масата и се махай!
Acum lasă cheile pe masă şi cară-te!И сега оставихме разрушение по пътя си.
Iar acum lăsăm doar distrugeri în urma noastră.Сега остави оръжието на земята или ще ти пръсна мозъка!
Acum, lasă arma jos. Sau îţi zbor creierii!Сега остави хората със значки да довършат това.
Acum, să persoanele cu insigne termina acest lucru.Сега, остави пиячката и си изчисти кървавата бъркотия.
Acum, laşi băutura şi-ţi cureţi mizeria asta nenorocită.Сега, остави хапчетата, вземи се в ръце и се защитавай като мъж.
Acum, lasă pastilele, fii bărbat si ia-ti singur apărarea.Сега остави радиоактивния изотоп… внимателно зад плъзгащия капак.
Сега, остави лапешките гимназиални щуротии и се дръж като шибан човек.
Acum, lasă harfele astea de licean şi poartă-te ca un adult.Сега остави парите на масата, за да мога да гледам как се отдалечаваш.
Acum lasati banii pe masa, asa ca am sa te vad de mers pe jos.Сега остави този нежен великан или дървесна маймуна на мира така, че най-сетне да мога на спокойствие да отсека израстъка на този жалък човек.
Acum, lasă acest Sasquatch, sau maimuţă, în pace… decipot, în sfîrşit, să-iiau"cornul uman" acestui umanoid demn de milă.Сега оставете ме намира.
Acum lasati-ma in pace.Сега, оставете ме да се погрижа за приятеля ми.
Acum, lasă-mă să aibă grijă de prietenul meu.Сега оставете оръжието!
Acum lăsaţi armele jos!Сега оставете ме да изпълня моята.
Acum, lasaţi-mă să mi-o fac pe a mea.Сега оставете тази въображаема фигура и се върнете в тялото си.
Acum părăsiți această figură imaginară a femeii și întoarceți-vă la voi înșivă.Немога даотговоря сега, оставете съобщение след сигнала.
Nu pot răspunde acum, lăsaţi un mesaj după beep.Сега оставете оръжията на земята.
Acum, lasati armele la pamint.
