Какво е " ПО-ДОБРЕ ОСТАВИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai bine ai lăsa

Примери за използване на По-добре остави на Български и техните преводи на Румънски

По-добре остави на мен.
Lasă-mă pe mine.

Всъщност, по-добре остави мен да направя това.
De fapt, ar trebui să mă laşi pe mine.

По-добре остави пистолета.
Lasă arma aia.

Но парите ми… по-добре остави тук, върху масата.
Dar mai întâi îmi laşi banii aici, pe masă.

По-добре остави чувала.
Mai bine laşi sacul.

Това ще бъде начин по-добре остави на властите се справят с това.
Va fi mult mai bine lasa autorităților acord cu acest lucru.

По-добре, остави това.
Mai bine lasa-l în pace.

По дяволите, по-добре остави на слепия Джордж да го нареже.
La naiba, ai putea la fel de bine să-l lași pe George orbul să taie.

По-добре остави на мен.
Mai bine ma laşi pe mine.

А винаги съм си мислел… По-добре остави да се разпадне, но не изневерявай на миналото.
Mereu m-am gândit că e mai bine să-l laşi să se prăbuşească, decât să trişezi trecutul.

По-добре остави пушката тук.
Mai bine ai lăsa puşca acolo.

И ако не искаш да си изкривиш гърба, по-добре остави вентилатора да свърши работата.
Şi, dacă nu vrei să rămâi fără şira spinării, cel mai bine e să laşi ventilatorul să facă treaba pentru tine.

По-добре остави на мен.
Mai bine mă lași pe mine..

Но някои 401(к) ите оферта дори по-добре и по-ниски разходи взаимни фондове, отколкото можете да получите от ИРА или от текущия си план за работодателя, като в този случай може да бъде по-добре остави тези пари, когато това е вместо консолидиране.
Dar unele 401(k) s oferta chiar mai bine și fonduri mutuale cu costuri mai mici decât vă puteți obține de la un IRA sau din planul angajator actual, caz în care s-ar putea fi mai bine lăsând banii în cazul în care acesta este în loc să consolideze.

По-добре остави на мен.
Mai bine mă laşi pe mine..

Арни, по-добре остави този бизнес.
Arnie, ar fi bine să renunţi la afacerea asta.

По-добре остави Слайд на мен.
Lasa mai bine Slade pentru mine.

Или още по-добре остави ни и ни позволи да вървим по своя път.
Sau mai bine încă, ne lase singuri şi ne lasă să plecăm felul lui.

По-добре остави на мен и само на мен.
Mai bine lasă-mă pe mine singur.

Да, по-добре остави младото намира.
Yeah, mai bine ai lăsa crudităţile deoparte.

По-добре остави следи от хляб.(хензел и гретел).
Mai bine lăsăm urme de pesmet.

Още по-добре, остави много мляко за цялата нощ.
Mai bine, lasă mult de lapte pentru toată noaptea.

По-добре остави Рой да язди отзад.
Mai bine l-ai lăsa pe Roy să ne păzească spatele.

По-добре остави лъжите за жената на политика.
Ar trebui să lasi minciunile în seama sotiei politicianului.

По-добре остави табелките тук, по тях могат да разберат коя всъщност си.
Mai bine ai lăsa acele plăcuţe aici, le vor vedea şi vor ştii cine eşti.

По-добре оставете и ключа за оковите му.
Mai bine lasă şi cheia cătuşelor.

По-добре оставете на мен.
Mai bine mă lăsaţi pe mine..

По-добре оставете онези дървета.
Ar trebui să lăsaţi copacii ăia.

Представите под формата на тоалетна вода, душ гелове и пяна за бръснене също са по-добре оставени за други празници.
Prezentele sub formă de apă de toaletă, geluri de duș și spumă de ras sunt, de asemenea, mai bine lăsate pentru alte sărbători.

Ако вземете гости за една нощ, например, поставете гардероба в банята или още по-добре, оставете тръба с паста за зъби и допълнителна ролка тоалетна хартия на място, което е лесно да се види, така че не е нужно да ги търсят.
Dacă vă duceți oaspeții peste noapte, de exemplu, puneți dulapul în baie sau chiar mai bine, lăsați un tub de pastă de dinți și o rolă suplimentară de hârtie igienică într-un loc ușor de văzut, astfel că nu trebuie să le căutați.