Какво е " ПО-ДОБРЕ ОСТАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai bine stai
• ar trebui să rămâi

Примери за използване на По-добре остани на Български и техните преводи на Румънски

По-добре остани.
Mai bine rămâi aici.

Не, всъщност, по-добре остани тук.
Nu. Ar trebui să rămâi aici.

По-добре остани тук.
Mai bine stai aici.

Късно е, по-добре остани тук.
E târziu, ar trebui să rămâi aici.

По-добре остани тук.
Ar trebui să stai aici.

Ако ще говориш такива неща, по-добре остани тук!
Dacă spui aşa ceva, mai bine ai rămâne aici!

Не, по-добре остани тук!
Nu, mai bine stai aici!

Трябваше да завърши по-добре остани, ще загубиш!
Trebuia să se termine mai bine, mai stai pe aici.

Не, по-добре остани там.
Nu, mai bine stai acolo.

Ако ще ме караш, по-добре остани з анощта.
Dacă mă vei conduce, ai putea la fel de bine să stai peste noapte.

По-добре остани, синко.
Mai bine stai aici, fiule.

Казах ти, ако ще правиш глупости, по-добре остани там.
Ti-am spus ca daca vei face asta, ar trebui sa stai acolo.

По-добре остани с мен.
Ar trebui să rămâi aici cu mine.

Алан, по-добре остани при мен, докато цялото това нещо се реши.
Alan, poate mai bine staţi la locul meu până când toată chestia este rezolvată.

По-добре остани тук с него.
Trebuie să rămâi aici cu el.

По-добре остани и за вечеря.
Ar fi bine să rămâi şi la cină.

По-добре остани тук, брато.
E mai bine să rămâi aici, frate.

По-добре остани на мястото си.
Ar fi bine să stai în banca ta.

По-добре остани тук, за всеки случай.
Ai face mai bine să stai aici, în caz.

По-добре остани да се грижиш за своите.
Ar trebui să rămâi, să ai grijă de-ai tăi.

По-добре остани, не си в състояние да летиш.
Mai bine stai locului, nu esti in stare sa zbori.

По-добре остани на сушата, където ще си в безопасност.
Mai bine rămâneți pe teren, unde veți fi în siguranță.

По-добре остани тук и обработвай земята, отколкото да скиташ с него. Можеш да се предпазиш от хаоса.
Ţi-ar fi mai bine să rămâi aici şi să te faci fermier, decât să bântui aiurea cu el şi ai sta şi departe de haos.

По-добре останете тук, ако се върне.
Mai bine stai aici în caz că se întoarce.

По-добре останете там където сте.
Mai bine stati unde sînteti.

По-добре останете тук, има прекалено много хора навън.
Ar fi bine să stai aici. Sunt mulţi oameni afară.

По-добре останете непрочетена книга, за да загреете любопитството на другите хора.
Mai bine rămâne o carte necitită pentru a încălzi curiozitatea altor oameni.

По-добре останете тук.
Mai bine ramii aici.

По-добре останете така, ясно ли е?
Ar fi bine să rămână aşa, auzi?

Я по-добре останете при мен.
Mai bine ai rămâne aici, cu mine.