Какво е " ОСТАНЕТЕ ВЪТРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rămâneţi înăuntru
• rămâneți înăuntru
• stai înăuntru

Примери за използване на Останете вътре на Български и техните преводи на Румънски

Останете вътре.
Stai înăuntru.

Моля, останете вътре.
Vă rog, rămâneţi în casă.

Останете вътре.
Staţi înăuntru.

Моля, останете вътре.
Vă rugăm rămâneţi înăuntru.

Останете вътре.
Rămâneţi înăuntru!

Е, тогава останете вътре!
Păi, atunci, stați înăuntru!

Останете вътре.
Rămâi în interior.

Ваше величство останете вътре.
Maiestate, rămâneţi înăuntru.

Останете вътре линейката.
Rămâneţi înăuntru.

Затворете вратите и останете вътре!
Încuiaţi uşile şi rămâneţi înăuntru!

Останете вътре в кръга.
Stai înăuntrul cercului.

Не г-жо, не трябва да излизате! Останете вътре!
Nu trebuie să ieşi, stai înăuntru.

Останете вътре и не се показвайте!
Rămâneţi înăuntru să nu ieşiţi!

Добре, останете вътре и се заключете.
Bine, rămâneţi înăuntru, bine? Să încuiaţi uşa.

Разгледайте нашата статия и останете вътре!
Verificați acest articol și rămâneți înăuntru!

Останете вътре, докато ситуацията се изяснява.
Rămâneţi înăuntru până se clarifică situaţia.

Заради собствената ви безопасност, останете вътре.
Pentru propria voastră siguranţă, rămâneţi în interior.

Дръжте камиона паркиран и останете вътре, разбирате ли?
Ţine maşina pe loc şi rămâi în cabină, m-ai înţeles?

Останете вътре, когато броят на полента е висок, особено сутрин и вечер и когато вятърът духа.
O Stati înauntru atunci când nivelul de polen este la cote mari, în special dimineata si seara, sau atunci când bate vântul.

И когато удари порива, ако сте навън, ще замръзнете, така че, останете вътре, разбра ли?
Si când vântul suflă, dacă vă aflati în afara, ea va îngheta tine solidă, asa că trebuie să rămână în interiorul, bine? Mă auzi?

Затова останете на нашата страница и останете вътре за повече предложения за вашата красота и благополучие.
Deci, stați pe pagina noastră și rămâneți înăuntru pentru mai multe sugestii pentru frumusețea și bunăstarea dvs.

В този случай опасността от нараняване, опитвайки се да излезете навън, може да се окаже по-голяма, отколкото, ако останете вътре.
În acest caz, pericolul de a fi rănit în timp ce ieși e mai mare decât dacă stai în casă.

Дори ако парната Ви стая е малка, монтирането на стъклена врата ще ви позволи визуално да увеличите пространството, да се почувствате комфортно, докато останете вътре и да се наслаждавате на красива гледка.
Chiar dacă camera dvs. de aburi este mică, instalarea unei uși de sticlă vă va permite să măriți spațiul vizual, să vă simțiți confortabil în timp ce rămâneți înăuntru și să vă bucurați de o vedere frumoasă.

В този случай опасността от нараняване, опитвайки се да излезете навън, може да се окаже по-голяма, отколкото, ако останете вътре.
In acest caz, pericolul de a fi ranit in incercarea de a ajunge afara este mai mare decat in cazul in care stai inauntru.

Остани вътре и не отваряй на никого.
Rămâneţi înăuntru şi nu deschideţi nimănui.

Остани вътре, няма да повтарям!
Stai înăuntru. Eu nu-l spune din nou!

Скъпа, остани вътре!".
Dragă, rămâi în interior.".

Остани вътре, може още да е живо.
Stai înăuntru, poate încă trăieşte.

Остани вътре!
Stai înăuntru.

А останаха вътре не повече от 2-3 мин.
Şi nu ar fi putut să stea acolo mai mult de 2 sau 3 minute.