Примери за използване на Останете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Останете тук.
Ramâneti aici.Защо не останете за вечеря?
De ce nu ramâneti la cina?Останете с нас!
Заведи я на обществено място и останете там.
Du-o intr-un loc public si stati acolo.Останете с изкуството.
Ramai cu arta.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
останалата част
останалите държави-членки
останалия свят
останалите хора
останалите пари
останалите деца
останалите играчи
останалите институции
останалата информация
останалите условия
Повече
Използване със наречия
Повече
Трябваше да си останете в къщи, и да на ме слушате какви ги приказвам.
Ar fi trebuit sa stati acasa, nu sa m-ascultati pe mine.Останете на позиция.
Ramai pe pozitie.Дънисън, Донован, Скипио, останете отзад със сержант Армстронг!
Dunnison, Donovan, Scipio ramaneti in spate cu sergent Armstrong!Останете с нас в Бордо!
Stati cu noi in Bordeaux!Кершоу и Бринг, останете тук, в случай че още затворници решат да го направят.
Kershaw şi Bring, staţi aici în caz că mai vin prizonieri.Останете поне за Рождество!
Ramai macar de Craciun!Добре, сега останете там за 5 минути, за да може да спре декомпресията.
Perfect, acum staţi acolo cinci minute pentru a opri decompresia.Останете на линия за актуализации.
Но, моля, останете колкото искате и се наслаждавайте на моя бърбан.
Dar vă rog, staţi atât timp cât doriţi, bucuraţi-vă de bourbonul meu.Останете вкъщи, когато сте болни.
Stati acasa când sunteti bolnav.Останете на позиция и патрулирайте района.
Menţineţi poziţiile şi verificaţi zona din nou.Останете на линия, повече функции, за да дойде.
Stay tuned, mai multe caracteristici să vină….Останете по местата си и се легитимирайте.
Ramineti la locurile dvs si pregatitiva de identificare.Останете по местата си, момчета, просто спряхме за вода.
Staţi pe loc, băieţi. Oprim doar pentru apă.Останете на 1. 5 импулсна докато минете маркера.
Menţineţi jumătate de impuls până treceţi de indicator.Останете в домовете си. Повтарям, останете в домовете си!
Ramaneti in case, repet, ramaneti in case!Останете фокусирани върху целта си номер 1: да не залагате.
Sa ramai concentrat pe obiectivul numarul 1: sa nu mai joci.Останете на сянка близо до обяд, когато слънцето е най-силно.
Staţi în umbră aproape prânz, când soarele este mai puternic.Останете в приемните центрове в Сърбия, Македония или Гърция!
Staţi în centrele de refugiaţi din Serbia şi Macedonia şi Grecia!Останете до сутринта. Тогава приятелят ви ще може да пътува.
Staţi până în zori, şi prietenul tău va fi pregătit pentru călătorie.Останете с нас, за да чуете съобщение от нашият тираничен диктатор!
Ramaneti cu noi pentru un mesaj de la dictatorul nostru tiranic!"!Останете по местата си и свалете оръжията в името на Британската империя!
Staţi nemişcaţi şi lăsaţi jos armele, în numele Imperiului Britanic!Останете си гладни, останете си глупави“- най-слушаната реч в историята.
Stay hungry, stay foolish… O poveste ce merită spusă.Останете за дълго време(включително тези, които са с наднормено тегло).
Stati pentru o lunga perioada de timp(inclusiv cei care sunt supraponderali).Ако останете мълчаливи и поддържате контакт с очите, той обикновено ще продължи да говори.
Daca ramai tacuta si pastrezi contactul vizual, va continua sa vorbeasca.
