Какво е " ОСТАНАЛАТА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• celelalte informaţii
• alte informații

Примери за използване на Останалата информация на Български и техните преводи на Румънски

Останалата информация е добра.
Restul informațiilor sunt de prisos.

Ти му вземи останалата информация. Да?
Află restul informaţiilor, da?

Останалата информация е добра.
Iar restul informaţiilor sunt corecte.

Впрочем, къде е останалата информация?
Apropo, unde e restul matricolei?

Останалата информация ще дойде с времето.
Restul detaliilor vor veni cu timpul.

Чарли има останалата информация, която желаеш.
Charlie are celelalte informaţii pe care le doreşti.

Останалата информация по въпроса е засекретена.
Orice altă informaţie asupra incidentului a fost sigilată.

Какво трябва да направя за останалата информация?
De ce nu-mi spui ce trebuie să fac pentru restul de aceste informații?

Останалата информация може да бъде допълнена в последствие.
Restul informaţiilor se pot completa ulterior.

Проверих и паспорта… изглежда е издаден официално. Но името и останалата информация, вероятно са фалшиви.
Paşaportul pare a fi autentic, dar numele şi celelalte informaţii par să fie false.

Com използва отзивите от гости и останалата информация, свързана с дестинациите, която споделяте с нас?
Ro comentariile clienților și alte informații legate de destinații pe care le partajați cu noi?

Национална лотария” притежават права и върху текстовете и останалата информация, публикувана в Сайта.
Loteria Naţională are, de asemenea, dreptul la texte şi alte informaţii publicate pe site.

Останалата информация във всички раздели на ЕЕДОП следва да бъде попълнена от икономическия оператор.
Toate celelalte informaţii din toate secţiunile DUAE trebuie completate de către operatorul economic.

След това, Tor криптира останалата информация, което една нормална интернет връзка не може да направи.
În continuare, Tor criptează restul informațiilor, pe care o conexiune normală la internet nu o poate face.

Останалата информация ще бъде включена в електронното писмо, което ще ви бъде изпратено най-късно до обяд.
Restul informaţiilor se regăsesc în emailul pe care o să îl primiţi nu mai târziu de pauza de prânz.

Финансовите отчети трябва да бъдат ясно идентифицирани и разграничени от останалата информация в същия публикуван документ.
Situațiile financiare trebuie identificate și separate în mod clar de alte informații din același document publicat.

Ще намерите останалата информация в Полицейското управление на"Park Street" или намерете д-р. Гангулу.
O să găseşti restul informaţiei… la Secţia de Poliţie de pe Strada Park sau îl poţi găsi pe Doctorul Ganguly.

Данните за системната конфигурация и останалата информация за устройствата се записват в постоянната памет на базата данни.
Datele de configurare a sistemului şi alte informaţii despre dispozitive sunt salvate în memoria persistentă a bazei de date.

Финансовите отчети трябва да бъдат ясно идентифицирани и разграничени от останалата информация в същия публикуван документ.
Structură şi conţinut Situaţiile financiare trebuie identificate şi separate In mod clar de alte informaţii din acelaşi document publicat.

Останалата информация, посочена в член 9, се осигурява от търговеца на потребителя по подходящ начин в съответствие с параграф 1.
Celelalte informații menționate la articolul 6 alineatul(1) sunt furnizate consumatorului de comerciant într-un mod adecvat, în conformitate cu alineatul(1) din prezentul articol.

Ние искаме нашите реклами да са толкова подходящи и интересни, колкото е и останалата информация, която намирате в нашите Услуги.
Dorim ca publicitatea noastră să fie la fel de relevantă și de interesantă ca și celelalte informații pe care le găsești în Serviciile noastre.

Останалата информация, посочена в член 3, параграф 2, се предоставя на работника в писмен вид в рамките на 7 работни дни след началото на трудовото правоотношение.
Celelalte informații menționate la articolul 3 alineatul(2) sunt furnizate în scris lucrătorului, în termen de șapte zile de la începerea relației de muncă.

Ако е така, имате право да получите достъп до тези лични данни, както и до останалата информация, посочена в член 15 от ОРЗД.
În acest caz, aveți dreptul de a obține accesul la aceste date cu caracter personal și alte informații la care se face referire în Articolul 15 din Legislația GDPR.

МСФО се прилагат само за финансовите отчети, а не непременно и за останалата информация, представена в годишен отчет, нормативно изисквана информация или друг документ.
IFRS-urile se aplică numai situațiilor financiare și nu neapărat altor informații prezentate într-un raport anual, într-un formular al organismelor de reglementare sau în alt document.

Като общо правило информацията, получена от административни източници или годишни проучвания, се актуализира ежегодно, останалата информация се актуализира на всеки четири години.
De regulă, informaţiile obţinute din dosarele administrative sau anchetele anuale trebuie să fie actualizate anual, celelalte informaţii fiind actualizate din patru în patru ani.

Ние използваме и споделяме тази информация(и може да добавим тази информация към останалата информация, с която разполагаме за вас) за целите, описани в настоящата Декларация.
Utilizam si distribuim aceste informatii(si putem adauga aceste informatii la alte informatii pe care le detinem despre dumneavoastra) in scopurile descrise in aceasta Informare.

Интернет браузър и тип устройство Език на уебсайта Събраните от аналитичните и маркетинговите"бисквитки" данни не са свързани с останалата информация, която предоставяте по време на поръчката.
Limba folosită în website Datele colectate prin cookies analitici și de marketing nu sunt legate de alte informații pe care le furnizați în timpul procesului de comandă.

Като има предвид, че поради това изглежда е препоръчително да се консолидират нивата и останалата информация във въпросното приложение в една-единствена таблица;
Întrucât, de aceea, este recomandată consolidarea nivelelor şi a altor informaţii din Anexa respectivă în cadrul unui singur tabel;

Събраните от аналитичните и маркетинговите"бисквитки" данни не са свързани с останалата информация, която се предоставя по време на поръчката.
Datele colectate prin cookies analitici și de marketing nu sunt legate de alte informații pe care le furnizați în timpul procesului de comandă.

Информацията за конкретните компоненти на историческите оперативни парични потоци заедно с останалата информация е полезна за прогнозирането на бъдещите оперативни потоци.
Informațiile cu privire la componentele specifice ale fluxurilor istorice de trezorerie din exploatare, împreună cu alte informații, sunt utile pentru prognozarea viitoarelor fluxuri de trezorerie din exploatare.

Как да използвам "останалата информация" в изречение

- За останалата информация - замислих се за миг. - Ще те питам в движение - засмях се и отново го целунах, като докоснах нежно ръката му и погалих дланта му.