Какво е " CEALALTĂ JUMĂTATE " на Български - превод на Български

• другата половина
• останалата половина
• другата част
• другата половинка
• друга половина
• другата половината
• останалата част

Примери за използване на Cealaltă jumătate на Румънски и техните преводи на Български

Ai cealaltă jumătate.
Имаш другата половина.

Asta e pentru cealaltă jumătate.
А това е за другата половина!

Cealaltă jumătate este formată din pori.
Другата част се оформя на питка.

Care este cealaltă jumătate?
Коя е другата част?

(cealaltă jumătate din Darul sufletului tău).
(друга половина Ваш душевни поклон).

Pentru că eu am cealaltă jumătate.
Защото другата половина е у мен.

Are cealaltă jumătate?
Тя ли има другата част?

Duceţi-vă şi faceţi cealaltă jumătate.
Вървете и довършете останалата половина.

Eu am cealaltă jumătate.
Другата половина е у мен.

Ei bine, aşa îmi petrec cealaltă jumătate.
Е, така прекарвам останалата половина.

Asta e cealaltă jumătate.
Ето я другата половинка.

Ce se întâmplă când va afla nu am cealaltă jumătate?
Какво ще стане, когато разбере, че нямам другата половина?

Ei au cealaltă jumătate.
Другата половина е у него.

Să sperăm că această maşină este cealaltă jumătate a cazului nostru.
Дано тази кола е другата половинка от местопрестъплението.

Și cu cealaltă jumătate cum rămâne?
Какво да правим с другата половинка, която остава?

Iată-l pe Maluc, cealaltă jumătate a mea.
Това е Малух, моята друга половина.

Cealaltă jumătate trebuie să fie pe podea.
Другата половинка трябва да е някъде по пода.

Mr. Vadik îţi va da cealaltă jumătate de bani.
Г-н Вадик ще ви преведе останалата половина от сумата.

Şi cealaltă jumătate sunt adevăruri, nu?
Значи, че другата половината да е вярна, нали така?

Vroia să stie unde este cealaltă jumătate a banilor.
Искаше да знае къде е останалата половина от парите.

Cealaltă jumătate merge către celelalte talente.
Останалата половина отива при другите таланти.

Ei caută cealaltă jumătate de baghetă a lui Blue.
Търсят другата част от пръчката на Блу.

Cealaltă jumătate e deja gata, deci stau bine.
Останалата част вече е облицована, така че съм си добре там.

Nu primiţi cealaltă jumătate până când nu primesc eu banii.
Няма да получите другата част докато не получа парите.

Și cealaltă jumătate, este un pustiu dupa bombardament.
Останалата половина е унищожена от бомбандировката.

Chiar am nevoie de cealaltă jumătate pentru a înţelege încercarea.
Аз-аз се нуждая от друга половина на плочата, за да получа изпитанието.

Primiţi cealaltă jumătate când treaba e rezolvată.
Ще получите останалата половина когато свършите работата.

Am găsit cealaltă jumătate la scena crimei Rebeccăi.
Намерихме другата половинка до тялото на Ребека.

Adu-mi cealaltă jumătate de bancnotă si ceva bandă.
Донеси ми другата част на банкнотата и още някой друг бакшиш.

Gazprom va furniza cealaltă jumătate din finanțare, adică 4,75 miliarde de euro.
Газпром" ще осигури останалата половина от средствата- 4, 75 млрд. евро.