Примери за използване на Lase на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
N-o să mă lase!
O să ne lase să plecăm?
Daca o sa ne lase.
Trebuie s-o lase pe soţia lui.
Той трябва да напусне жена си.Tipul ăsta o să ne lase.
Този ще ни пусне.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
lăsați florile
lasă arma
lasă un mesaj
lăsați copilul
lasă telefonul
lasă-ţi
lasă un comentariu
lăsat în urmă
lasă cuţitul
lăsa oamenii
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Crezi că o să mă lase să-i perii părul?
Trebuit să-i spun să mă lase.
Казах го, за да ме пусне.Nu a vrut sa-si lase numele sau numarul de telefon.
Ray, mămica ta nu vrea să te lase.
Рей, мамчето не те пуска.Nu vrea să mă lase în casă, cu proprii mei copii.
Не ме пуска в къщата, при децата ми.De ce nu acest copil vrea să mă lase în?
Защо това момче не ме пуска вътре?Crezi c-o să ne lase să stăm împreună?
Наистина ли мислиш, че ще ни позволи да останем заедно?Îi este permis unui bărbat să-şi lase femeia?”.
Простено ли е на мъж да напусне жена си?“.A inceput sa-mi lase biletele in cutia postala.
Той започна да оставя бележки в пощенската ми кутия.Ăsta-i preţul lui ca să ne lase să trecem.
Това е цената му, за да ни пусне да минем.Fiecare parinte vrea sa lase ceva in urma pentru copiii lor.
Всеки родител иска да напусне нещо зад за децата си.Și de aceea știu că nu o să o lase să mă omoare.
И затова знам, че не ти ще й позволи да ме убие.Acum simte nevoia să-şi lase semnătura peste tot oraşul ca să… nu ştiu.
Сега изпитва нуждата да оставя отличителния си знак из целия град.Am vrut să merg la petrecere dar mama n-a vrut să mă lase.
Исках да отида на партито, но мама не ми разреши.Atunci e un prost să te lase să ieşi afară de una singură.
Значи е глупак, за да те пусне навън сама.Nu pot să cred că Consiliul a decis să îl lase să se întoarcă.
Не мога да повярвам, че бордът му позволи да се върне.El chiar a început să mă lase propriile tabele pe a doua zi.
Lui Jules îi plac banii prea mult ca să te lase să câstigi.
Прекалено много обича парите, за да ти позволи да спечелиш.Ai spus că o să mă lase să păstrez tot profitul.
Ти ми каза, че той ще ми позволи да си запазя цялата печалба.Ani nesfîrșiți și acum câteva zile a trebuit să-mi lase portofoliul.
Безкрайни години и преди няколко дни тя трябваше да напусне портфейла ми.Pe tine te ascultă. Să mă lase să ies de aici vreo zi sau două.
Ще му върна парите ако ме пусне навън за ден-два.Am vorbit cu vânzătorul să mă lase să o plimb toată ziua.
Договорих се с продавача да ми го даде за деня.Este îngăduit unui bărbat să-şi lase nevasta pentru orice pricină?”.
Позволено ли е на мъж да напусне жена си?".Doar nu credeţi că or să vă lase să plecaţi cu banii?
Нали не мислиш, че ще ти позволи да си тръгнете с тези пари?Şi îi recomandase mai ales să nu lase niciodată vreun martor când.
И много държал на това, че никога не трябва да оставя живи свидетелите.
