Какво е " S-AU PREDAT " на Български - превод на Български

• се предадоха
• са се предали
• се предават
• капитулират
• се предали
• се предаде

Примери за използване на S-au predat на Румънски и техните преводи на Български

Deţinuţii s-au predat.
В плен се предават.

Ori s-au predat, ori au fost măcelăriţi.
Или се предават, или ги избиват.

Naziştii s-au predat.
Нацистите се предават.

În cele din urmă, căpcăunii s-au predat.
Накрая, чудовищата се предали.

Ceilalti s-au predat singuri.
Мъжете се предали сами.

Apoi, la 16 februarie s-au predat.
И изведнъж на 20 февруари той се предаде.

Ei s-au predat bătăliei vieţii fără plângere.
Те са се предали в борбата с живота и не се оплакват.

Securistii nu s-au predat….
С доноси не се предават….

Ei s-au predat bătăliei vieţii fără plângere.
Те са се предали в борбата с живота, без да се оплакват.

Piraţii Manwol s-au predat.
Пиратите от Мануол са се предали.

Cazărmile Atenei s-au predat geniilor voastre eliberatoare.
Казармите на Атина се предават на вашия освобождаващ гений.

Din ce în ce mai mulţi piraţi s-au predat.
Все повече и повече пирати се предават.

Egiptul, Egiptenii s-au predat fara lupta.
Египтяните се предали без бой.

Nu stiam că mai sunt altii care nu s-au predat.
Не знаех, че и други не са се предали.

Kwanna şi Hwanna… s-au predat lui Jumong.
Старейшините на Куанна и Хуанна са се предали на армията на Дамул.

Arme pe care le-au aruncat"imediat şi s-au predat.
Оръжия, които веднага хвърлили и се предали.

Mrksic şi Radic s-au predat tribunalului ONU în 2002.
Мръкшич и Радич се предадоха на трибунала на ООН през 2002 г.

E nevoie să creăm locuri de muncă pentru piraţii care s-au predat.
Трябва да създадем работни места за пиратите, които се предадоха.

Au aruncat armele şi s-au predat doar la auzul vocii lui.
Хвърлили оръжията си и се предали само като чули гласа му.

Trupele germane aflate în Danemarca, nord-vestul Germaniei şi Olanda s-au predat.
Немските войски в Холандия, Дания и Северна Германия се предават.

Cei doi arestati s-au predat după o scurtă încercare de a fugi.
Двамата задържани се предават след опит да избягат от охраната.

Patru inculpaţi sârbi bosniaci pentru crime de război s-au predat ICTY din decembrie.
Четирима босненско-сръбски обвиняеми във военни престъпления са се предали на МНТБЮ от декември насам.

Opt inculpaţi s-au predat tribunalului în ultimele două luni.
Осем обвиняеми са се предали на трибунала през последните два месеца.

În loc de a muri onorabil, lasii s-au predat si au fost luati.
Вместо да умрат с чест, страхливците се предали и са били взети.

Cei şase s-au predat luni dar au afirmat că sunt nevinovaţi.
Шестимата са се предали в понеделник, твърдейки, че са невинни.

Cam 300.000 de soldaţi italieni s-au predat în iarna anului 1917.
Приблизително 300 000 италианци се предават през зимата на 1917 година.

Când germanii s-au predat în ianuarie 1919, Francezii i-au adus într-un vagon.
Когато германците капитулираха през 1918 година французите ги натъпкаха в един вагон.

Din cei 40.000 de soldaţi japonezi, s-au predat mai puţin de o mie.
Убити са около 40 000 японски войници, предават се по-малко от хиляда.

Alți doi răpitori s-au predat, iar ostaticul a fost eliberat.
Пет дни по-късно двамата се предават, а заложниците са освободени.

Doi dintre aceşti abaţi s-au predat în Argentina la trei luni după.
Две от тези подводници се предават в Аржентина 3 месеца след войната.