Какво е " S-AU PRABUSIT " на Български - превод на Български

• се сринаха
• се срутиха
• паднаха

Примери за използване на S-au prabusit на Румънски и техните преводи на Български

Scarile s-au prabusit!
Стълбите са срутени!

S-au prabusit toate in mare.
Разбиха се в морето.

Cladirile nu s-au prabusit!
Те не се срутиха.

S-au prabusit in copaci.
Разбили са се в дърветата.

Masinile s-au prabusit in rau.
Колите са паднали в реката.

Exporturile Japoniei s-au prabusit.
Износът на Япония се е свил.

Turnurile s-au prabusit dar noi am ignorat mesajul.
Кулите паднаха, но ние не разбрахме посланието.

Cele straine, s-au prabusit.
А чужденците са се сгромолясали.

Aproximativ 80.000 de case s-au prabusit si alte 124.000 au fost avariate în timpul celui mai puternic cutremur care a lovit regiunea Yunnan în ultimii 14 ani.
Хиляди къщи са срутени, а 124 хиляди сгради са пострадали при силното земетресение в североизточната част на провинция Юнан.

Actiunile americane s-au prabusit.
От Американските акции поскъпнаха.

Asta inseamna ca etajele s-au prabusit la o rata aproximativa de 10 etaje pe secunda.
Това значи, че етажите са падали със скорост около 10 етажа в секунда.

Sam Domnule, pereti structurali s-au prabusit.
Сър Сен, носещите стени са сринати.

Asta inseamna ca etajele s-au prabusit la o rata aproximativa de 10 etaje pe secunda.
Което означава, че етажите са се срутвали със скорост от около десет етажа за секунда.

Exporturile rusesti de vodca s-au prabusit cu 42%.
Износът на руска водка се сринал с 40%.

Oamenii au inceput sa-si dea seama in provincia Sichuan, ca motivul pentru care atatea scoli s-au prabusit, pentru ca din pacate cutremurul a lovit in timpul unei zile de scoala, motivul pentru care scolile s-au prabusit a fost ca oficiali corupti au luat mita si au permis ca acele cladiri sa fie construite sub standard.
Хората в провинция Сечуан започнаха да проумяват, че причината толкова много училищни сгради да се срутят, защото за зла участ земетресението се случи в училищен ден, причината толкова много училища да се срутят е, че корумпирани служители са взели подкупи, за да позволят онези сгради да бъдат построени не според изискванията на закона.

Actiunile bancilor grecesti s-au prabusit.
Сривът на акциите на гръцките банки продължава.

Multe cladiri afectate s-au prabusit la replica seismica.
Десетки нестабилни сгради се срутиха след вторичния трус.

Dar regulile noastre la fel cu tot ce-am construit… s-au prabusit.
Но и те, като всичко останало, което построихме… се разпадат.

Investitiile chineze din SUA s-au prabusit cu 92% in acest an.
Китайските инвестиции в САЩ се сринаха с 92%.

Patru dintre ele au ramas deja fara combustibil si s-au prabusit in mare.
На четири от тях им свърши горивото и те паднаха в морето.

Epoca Eroilor a durat mii de ani, în care s-au înaltat si s-au prabusit regate, s-au întemeiat case nobile si au disparut, si au fost îndeplinite fapte mari.
Епохата на героите продължила хиляди години- цели кралства възхождали и западали, благородни домове се издигали и пресъхвали, извършвали се големи подвизи.

Stalpii puterii" care a terorizat cetatenii serbiei mai mult de 13 ani s-au prabusit peste noapte.
Стълбовете на властта", които тероризираха гражданите на Сърбия повече от 13 години, рухнаха за една нощ.

Actiunile companiei s-au prabusit cu 18%.
Акциите се сринаха с 18 процента.

Ministrul Culturii, Dario Franceschini, a spus ca toate cele 293 de situri culturale din regiune, majoritatea biserici, s-au prabusit sau au fost avariate grav.
Министърът на културата Дарио Франческини уточни, че 293 културни забележителности в засегнатия регион, много от които църкви, са сринати или са сериозно увредени.

Actiunile Hewlett-Packard s-au prabusit cu 22%.
Акциите на Hewlett-Packard скочиха със 7%.

M-am uitat la toate Eden-urile, care s-au prabusit in mine.
Съзерцавах всички райски градини, пропаднали в мен.

Avionul s-a prabusit.
Самолетът катастрофира.

S-a prabusit dupa ce ai plecat.
Колабира след като ти тръгна.

S-a prabusit un pod si trenul a cazut in apa.
Един мост се срутил и влакът паднал в реката.

El crede ca s-a prabusit pe versantul estic al muntelui.
Той смята, че е паднал от източния край на планината.