Какво е " СА СЕ ПРИСЪЕДИНИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• s-au alăturat
• au aderat
• s-au alaturat
• s-au asociat
• au participat
• s-au unit
• aderă

Примери за използване на Са се присъединили на Български и техните преводи на Румънски

Значи не са се присъединили към програмата заедно?
N-au intrat în program împreună?

Показва потребители, които наскоро са се присъединили към.
Afișează membrii care recent s-au asociat.

Още самураи са се присъединили към Магобей.
Inca un samurai i s-a alaturat lui Magobei.

Хиляди играчи от целия свят са се присъединили към проекта.
Mii de participanţi din întreaga lume se alătură anual acestui proiect.

Дестилерии са се присъединили към появи.
De distilerii au aderat să apară. Ei au fost catalogate:.

Някои успяват да променят атомите, към които са се присъединили.
Unele sunt eterne, si pot schimba natura atomilor cărora li se alătură.

Без съмнение, са се присъединили към съпротивителното ви движение.
Fara nicio îndoiala, s-au alaturat rezistentei tale.

Към днешна дата над 200 фирми от цяла Европа са се присъединили към„Алианс за младежта“.
Pana in prezent, peste 200 companii din Europa s-au alaturat„Alliance for YOUth”.

Над хиляди таджики са се присъединили към радикалните ислямисти.
În jur de 400 de germani s-au alăturat grupărilor radicale islamiste.

Презентаторът на живо ще потвърди дали спечелилите са се присъединили към тегленето на живо.
Prezentatorul live va confirma dacă câștigătorii participă la extragerea live.

Лафайет и френските сили са се присъединили към колонистите срещу англичаните.
Lafayette şi Forţele Franceze s-au alătura Coloniştilor împotriva Britanicilor.

Когато сте в събрание, можете да видите хората, които са поканени, но не са се присъединили.
Atunci când sunteți într-o întâlnire, puteți vedea persoanele care au fost invitat, dar nu s-au asociat.

Повечето от школите са се присъединили към тях, за да разделят силата на Биру и Златния жезъл.
Aproape toate celelalte Case s-au unit cu ei ca să se bucure de puterea lui Biru şi de Trestia de Aur.

Известно е и това, че има граждани на Черна Гора, които са се присъединили към терористични групировки в Сирия.
Este cunoscut faptul că există şi muntenegreni care s-au alăturat grupărilor teroriste din Siria.

Просто индивиди, които са се присъединили чрез истинска страница за улов, ще се покажат в нашите списъци като перспектива.
Doar persoanele care s-au alăturat printr-o pagină reală de captură vor apărea pe Listele noastre ca perspectivă.

Напомнете на хората, които са приели събранието(но не са се присъединили) да се обадите в събранието.
Reaminti persoane care au acceptat întâlnire(dar nu s-au asociat) pentru a asocia la întâlnire.

Аудиото се възпроизвежда за участници, които са използвали аудио на компютър, когато са се присъединили.
Fișierul audio se redă pentru participanții care au utilizat capacitățile audio ale computerului atunci când s-au asociat.

През последните две години, осем американци, десет британци, и две дузини белгийци са се присъединили към ISIS със съдействето на Тахан.
În ultimii doi ani, opt americani, zece britanici, şi două duzine de belgieni s-au alăturat ISIS datorită eforturilor lui Tahân.

Aion онлайн игра разработчиците са се присъединили в неговото създаване Lineage 2 и Warcraft, създавайки нов и красив приказен свят.
Dezvoltatorii de jocuri Aion online s-au alăturat în Lineage de creație 2 și World of Warcraft, creând o lume nouă și frumoasă de basm.

Помощта винаги ви е била на разположение и много души са отговорили на призива и са се присъединили към вас на Земята.
Ajutor s-a aflat mereu la dispozitia voastra si multe suflete au raspuns chemarii voastre si vi s-au alaturat pe Pamant.

Според репортажите близо 2 000 души, повечето от които студенти, са се присъединили към митинга в понеделник под надслов"Няма алтернатива на Европа".
Potrivit ştirilor, aproximativ 2 000 de persoane, majoritatea studenţi, au participat luni la mitingul"Nici o Alternativă la Europa".

Според научноизследователския център"Интернешънъл крайзис груп" между 2000 и 4000 граждани на Централна Азия са се присъединили към ИД в Ирак и Сирия.
Potrivit centrului international Crisis Group(ICG) 4000 de cetateni ai Asiei centrale s-au alaturat ISIS in Irak si in Siria.

Мнозина са се присъединили към светските хора в гордост, суета и търсене на удоволствия, ласкаейки се, че независимо от това могат да бъдат християни.
Mulți s-au unit cu cei lumești în mândrie, vanitate și căutare de plăceri, plăcându-le să creadă că pot face acest lucru și totuși să fie creștini.

В този случай трябва да се консултирате с Вашия лекар, особено ако пилингът и зачервяването на кожата са се присъединили към сърбежа по едно и също време.
În acest caz, trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră, mai ales dacă peelingul și roșeața pielii s-au alăturat mâncărimei în același timp.

От времето на франкска власт до 1864 година, когато островите са се присъединили към гръцката държава, Йонийските острови били управлявани от множество чуждестранни завоеватели.
Din vremea dominatiei francice pana in 1864, cand s-au alaturat Greciei, Insulele Ionice au fost, de asemenea, conduse de mai multi cuceritori straini.

Всички клиенти, които са открили сметка за търговия с TeleTrade, включително тези клиенти, които са се присъединили към други програми за търговски ползи на TeleTrade.
Toti clientii care isi deschid conturi si tranzactioneaza cu TeleTrade, inclusiv clientii care s-au alaturat si altor programe la TeleTrade.

След началото на конфликта в Сирия обаче, 4 години по-късно, много от затворниците ислямисти са били освободени и са се присъединили към джихадистките групировки.
Dupa declansarea razboiului din Siria, patru ani mai târziu, numerosi prizonieri islamisti au fost pusi în libertate si s-au alaturat gruparilor jihadiste.

Хора, които не са членове, които четат съобщения, са броят на хората, които не са се присъединили към групата, но четат едно или повече съобщения.
Persoanele care nu sunt membre care citesc mesaje reprezintă numărul de persoane care nu s-au alăturat grupului, dar au citit unul sau mai multe mesaje.

Повечето от родителите били много изненадани, че техните деца са се присъединили към групата и с това са станали съучастници в кибертормоз.
Cei mai mulți părinți sunt foarte surprinsi de faptul că copiii lor au participat la grup și, prin urmare, au devenit coautori la aceata calomniere online, Cybermobbing.

Тази изложба се проведе успешно за 21 години, повече от 470 изложители и 15000 специалисти са се присъединили в Китай 2016 композити Експо тази година.
Această expoziţie a avut loc cu succes de 21 de ani, mai mult de 470 de expozanti si 15000 profesionişti s-au alăturat în China compozite Expo 2016 în acest an.

Как да използвам "са се присъединили" в изречение

Четири германки, включително 16-годишно момиче, които са се присъединили към Ислямска държава през последните години, са задържани в иракски затвор.

Досега към проекта са се присъединили между 50 и 100 души, ежедневно пристигали молби и от други желаещи, обяви Томс.

(1) а) Специалният съюз има Асамблея, съставена от страните, които са ратифицирали настоящия акт или са се присъединили към него.

Към момента към пилотния проект са се присъединили големи вериги като McDonald's, Papa John's, както и няколко по-малки местни търговци.

Можете ли да повярвате, че за времето докато прочетете това, повече от 800 нови потребители ще са се присъединили към...

Представители на ВВС по-рано заявиха, че внимателно са следили спътника, а след това към тях са се присъединили независими експерти.

„Над 70 процента от саудитците, които са се присъединили към терористични групировки, са в Сирия, там са 1540 души“, добави той.

Не трябва да изключваме възможността в България да има и чужденци, които са се присъединили към Ислямска държава. Това каза ...

(1) а) Специалният съюз има Асамблея, състояща се от страните, които са ратифицирали тази спогодба или са се присъединили към нея.