Какво е " СА СЕ СРЕЩНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• s-au întâlnit
• s-au cunoscut
• s-au intalnit
• s-a întâlnit

Примери за използване на Са се срещнали на Български и техните преводи на Румънски

Как са се срещнали?
Cum s-au cunoscut?

Значи не са се срещнали?
Deci, nu s-au intalnit?

Трябва да открием как са се срещнали.
Trebuie să aflăm cum s-au cunoscut.

Добре е, че са се срещнали.
Bine ca s-au intalnit.

Тук са се срещнали майка ми и баща ми.
Aici mama mea l-a cunoscut pe tata.

Заради какво са се срещнали?
Ce au întâlni despre?

Там, където са се срещнали съдбите им.
Acolo se intersectează vieţile lor.

Господ знае как са се срещнали.
Dumnezeu stie cum s-au cunoscut.

Знаеш ли, че са се срещнали онлайн?
Ştiai că Katie l-a întâlnit pe internet?

Майко, това е мястото, където са се срещнали.
Mama, e locul unde s-au cunoscut.

Не! Тъкмо са се срещнали.
Nu, de-abia s-au cunoscut.

Когато са се срещнали отново, е имало борба.
Cand s-au intalnit iar, s-a dat o lupta.

Знаеш ли как са се срещнали с баща ми?
Vrei să ştii cum l-a întâlnit pe tata?

Някак си са се срещнали с репортерката зад гърба ни.
S-a întâlnit cu reportera pe la spatele nostru.

Не, родителите ми са се срещнали като стажанти.
Nu, părinţii mei s-au cunoscut fiind interni.

Двамата са се срещнали за първи път в едно кино.
Mama şi cu tata s-au întâlnit prima dată la teatru.

Не знам къде и как са се срещнали. Тя беше там!
Nu ştiu unde sau cum s-au cunoscut, dar era acolo!

Той и Ридли са се срещнали при набиране на средства в Хюстън.
Îl cunoscuse pe Ridley la o strângere de fonduri în Houston.

Монти кое е момчето с което са се срещнали в Тайланд?
Monty, cine e tipul cu care s-au intalnit in Thailanda?

Двете страни са се срещнали някъде по средата.
Cei doi se intalnesc apoi undeva la mijloc.

В последните девет години двата отбора са се срещнали шест пъти.
In ultimii trei ani, cele doua echipe s-au intalnit de 12 ori.

Адам и Ева не са се срещнали така, както смятаме.
Adam şi Eva nu s-au cunoscut aşa cum zicem noi că ar fi făcut-o.

Една от всеки осем женени двойки в САЩ са се срещнали онлайн.
Din 8 cupluri casatorite in ultimul an in Statele Unite s-au intalnit online.

Кажи му, че Джеки и Дънбар са се срещнали в Дьобук тази вечер.
Spune-i Jackie și Dunbar întâlnit în Dubuque în seara asta.

Когато са се срещнали, г-ца Грийн е била в отлично здраве.
În timpul în care s-a întâlnit cu el, dşoara Greene era perfect sănătoasă.

На сутринта става ясно, че са се срещнали със самотния морж.
Când se face ziuă, se vede că a găsit morsa izolată.

Марина и Джеймс са се срещнали в Чехия в село извън Грозни.
Marina şi James s-au cunoscut în Cecenia într-un sat de lângă Grozny.

Господарят Антоний и Октавиан Цезар са се срещнали и подписали важен договор.
Antoniu şi Octavian s-au întîlnit şiau pecetluit un pact important.

Че двамата са се срещнали покрай своята обща приятелка- супермодела Кейт Мос.
Cei doi s-au cunoscut prin intermediul prietenei lor comune, modelul Kate Moss.

Двете момчета вероятно са направили плана, когато са се срещнали на беседата.
Probabil că cei doi băieţi au urzit planul când s-au cunoscut în drumeţie.

Как да използвам "са се срещнали" в изречение

отамериканска страна личности са се срещнали да се разберат как да изпълнят ангажиментите си. Румен Пашата отдавна живее в САЩ.

Криминалистите са се срещнали и разговаряли с негови приятели и познати, но до този момент следите на момчето се губят.

Агентите на Малком са се срещнали наскоро с „Ливърпул“ и „Челси“ „Реал Мадрид“ свързвани с трансферната цел на „Ливърпул“ Алисон Бекер

Те са се срещнали с 20 души от групата афганистански граждани, замесени в инцидента, и са провели собствено разследване по темата.

Не е много ясно как делегациите от Воронежка област и от една африканска страна са се срещнали и какво е станало.

Има хора, които не я доживяха. Най-вероятно някои от тези, които са се срещнали с делегацията също няма да я дочакат.

Междувременно американски представители са се срещнали със свои турски колеги в Анкара в опит да привлекат Турция в борбата срещу ислямистите.

„Може би защото и двамата са били още малки, когато са се срещнали и не са били сигурни как да оцелеят сами“

Хах тези хора няма да се разберат в скоро време. Може да са се срещнали да пийнта по едно както се казва.

Облечи двете приятелки които току що са се срещнали в парка и си подават ръце за поздрав. Избери дрехи за двете поотделно.