Какво е " СА СЕ ВЪЗПОЛЗВАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

Глагол
au făcut uz
beneficiază
полза
да се възползват
получите
да се ползват
да получават
имат полза
облагодетелства
utilizate
използване
употреба
да използвате
да ползвате
да се възползвате

Примери за използване на Са се възползвали на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Дори те вече са се възползвали от това.
De fapt, ei deja profită de asta.
Видели са шанс за бягство и са се възползвали.
Au profitat de şansa aceasta ca să scape.
И много хора са се възползвали от тази моя наивност.
Unii oameni se folosesc de chestia asta si de naivitatea mea.
Имам повече от веднъж са се възползвали от нея.
Am mai mult de o dată profitat de aceasta.
Ти си просто хубаво момиче, от което са се възползвали.
Eşti doar o fată drăguţă de care s-a profitat.
Хората също превеждат
Предприемачите са се възползвали от това, че Капшоу го няма.
Cred că antreprenorii profită de faptul că nu mai e Capshaw.
Как те са се възползвали от техните забави на излизане на пазара в своя полза.
Cum le-au folosit întârziat intrarea lor în piață în avantajul lor.
Различни билки са се възползвали от да печелят тези хапчета.
Plante diferite au fost folosite pentru a câștiga aceste tablete.
Как те са се възползвали от техните забавяне на пускането на пазара на техните предимство.
Cum le-au folosit întârziat intrarea lor în piață în avantajul lor.
Различни бизнес общности са се възползвали от служба на tri-tec.
Diverse afaceri Comunităților sunt beneficiat de serviciul de tri-tec.
По-късно започнах да разбирам колко много хора са се възползвали от добрината ми.
Mai târziu,am devenit conştientă despre faptul că mulţi oamenii profitau de amabilitatea mea.
Мисля, че религиите са се възползвали от това приемане, че има скрита структура.
Cred religiile profita de aceastã ipotezã cã existã structura ascunsã.
Брой уязвими лица и непридружени малолетни и непълнолетни лица, които са се възползвали от специална помощ;
Numărul persoanelor vulnerabile și al minorilor neînsoțiți care beneficiază de asistență specifică;
Това е всъщност отдавна са се възползвали от по конвенционален азиатски лекарства.
Acesta a fost de fapt mult timp utilizate in medicina conventionala din Asia.
В този случай можете да оцените някои обратна връзка от нашите клиенти, които вече са се възползвали от това чудо инструмент:.
În acest caz, puteți aprecia feedback de la clienții noștri, care au profitat deja de acest instrument miracol:.
Производителите на чипове са се възползвали от някои изключения от ограниченията за износ.
Producătorii de chipuri profită de anumite excepţii pe restricţiile de export.
Тези, които вече са се възползвали от такива услуги, знаят, че истинността не зависи от това кой избира интерпретацията на началния час на критичните дни.
Cei care au folosit deja astfel de servicii știu că adevărul nu depinde de cine alege interpretarea timpului de început al zilelor critice.
Това е всъщност отдавна са се възползвали от по конвенционален азиатски лекарства.
Ea a fost mult timp de fapt, a făcut uz de medicamente în asiatice convenționale.
Ирландия е популярна дестинация за мобилни,търсещи работа европейци и много от тях са се възползвали от правото си да живеят и работят в Ирландия.
Irlanda este o destinaţie populară pentru persoaneleeuropene mobile ce caută un loc de muncă şi mulţi au profitat de dreptul lor de a locui şi lucra în Irlanda.
Брой лица от целевите групи, които са се възползвали от правна помощ и представителство.
Numărul persoanelor din grupul țintă care beneficiază de asistență juridică și reprezentare;
Няколко мъже, които са се възползвали от мъжки Допълнителни резултати триони в рамките на 3-5 месеца.
Numeroși oameni care au folosit rezultatele de sex masculin fierăstrău Extra în decurs de 3-5 luni.
През първата година националните органи за защита на данните са се възползвали от тези нови правомощия ефективно, когато е било необходимо.
În primul an, autoritățile naționale de protecție a datelor au făcut uz de aceste noi competențe în mod eficace, atunci când a fost necesar.
Няколко мъже, които са се възползвали от мъжки Екстра забелязани резултати в рамките на 3-5 месеца.
O mulțime de oameni care au făcut uz de rezultate observate Extra de sex masculin în decurs de 3-5 luni.
Вие със сигурност ще намерите имного независими оценки на някои от своите клиенти, които са се възползвали притурката в миналото и техните свидетелства са прекрасни.
Cu siguranță veți găsi, de asemenea,numeroase evaluări independente ale mai multor consumatori, care au utilizat aparatul în trecut și testamente lor sunt minunate.
Само 5 на сто от хората в България са се възползвали от услугите на интернет банкирането през 2017 г….
Aproximativ jumătate dintre adulții europeni au utilizat serviciile de internet banking în 2017,….
Те са се възползвали от тези анаболни стероиди алтернативи целия рязане цикъла, за да се запази чиста, най-високо качество на мускулна маса с повдигнати кръвоснабдяване.
Ei au făcut uz de aceste alternative de steroizi anabolizanți pe tot parcursul ciclurilor de tăiere pentru a conserva masa musculara, de calitate superioară cu vascularizație ridicată.
Няколко мъже, които са се възползвали от мъжки Допълнителни резултати триони в рамките на 3-5 месеца.
O mulțime de oameni care au făcut uz de rezultate de sex masculin în termen de fierăstrău suplimentare de 3-5 luni.
Брой лица от целевите групи, които са се възползвали от информация и помощ по време на процедурите за предоставяне на убежище.
Numărul persoanelor din grupul țintă care beneficiază de informare și asistență prin intermediul procedurilor de azil;
Някои потребители, които са се възползвали от Anavar са докладвани модели нарушен почивка, а също и безсъние.
Unii utilizatori care au folosit Anavar au raportat modele de odihnă deranjat și, de asemenea insomnii.
Някои потребители, които са се възползвали от Anavar са докладвани модели нарушен сън, а също и проблеми със съня.
Unii utilizatori care au folosit Anavar au raportat de fapt modele de odihnă deranjat și probleme de somn.
Резултати: 374, Време: 0.1046

Как да използвам "са се възползвали" в изречение

РЗОК-Видин: 1389 здравноосигурени лица са се възползвали от свободното си право на персонален преизбор на общопрактикуващ лекар
291. Над 5 хил. семейства са се възползвали от данъчно облекчение за плащани от тях ипотечни кредити
Оказва се, че такава форма съществува и много голяма част от знаменитостите вече са се възползвали от нея.
BMW, Mercedes-Benz, Ferrari, Maserati, Lamborghini, Pagani, McLaren, Porsche, KTM и MV Agusta са се възползвали от спирачките Brembo.
Почти 90 хил. украински граждани са се възползвали от програмата за преселване в Русия - Russia Beyond България
Имаме безброй много колеги, които са се възползвали от предлаганите продукти и продължават да ни се доверяват !
Като цяло може да се види, че доста малко държави са се възползвали от възможностите на Лисабонската система.
Досега161 младежи са се възползвали от възможността да получат квалификация, за да бъдат конкурентни на пазара на труда.

Са се възползвали на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски