Какво е " AU UTILIZAT " на Български - превод на Български

• са използвали
• е използвал
• са употребявали
• сте използвали
• са се възползвали
• са ползвали
• е прилагано
• бяха използвани
• са употребили
• прибегнали

Примери за използване на Au utilizat на Румънски и техните преводи на Български

Unele studii au utilizat GM-CSF.
При някои проучвания е използван GM-CSF.

Nu au utilizat domeniul protejat accesului pentru o perioadă mai lungă de timp.
Не сте използвали частта със защитен достъп за продължителен период от време.

Este un şocator, L-au utilizat şi pe mine.
Това е такова приспивателно, и при мене го използва.

Probabil că au utilizat un indicator laser pentru a arde obiectivul camerei.
Вероятно е използвал лазер за да заслепи обектива.

În zona piscinei de pe puntea 10 s-au utilizat un sistem din sticlă GEZE.
За басейна на палуба 10 бяха използвани стъклените системи на GEZE.

Testele au utilizat probe de sânge de la rudele celor răpiţi.
При тестовете бяха използвани кръвни проби на роднини на отвлечените.

Vezi dacă poţi obţine un dosar cu toţi agenţii care au utilizat Autobuzul din Shetland.
Виж дали ще ти дадат документ с всички агенти, ползвали шетландския рейс.

(% din persoanele care au utilizat internetul pe parcursul ultimului an).
(% от лицата, ползвали интернет през последната година).

Vă oferim să citiți recenziile persoanelor care au utilizat medicamentul Timolol:.
Предлагаме Ви да прочетете отзивите на хората, употребявали наркотиците Timolol:.

Opinii pacienții care au utilizat medicamentul, vorbesc despreprezența efectelor secundare.
Отзиви пациентите, употребявали наркотика, говорят за тованаличието на странични ефекти.

HGH si testosteron sunt una care numeroase culturisti au utilizat cu succes remarcabil.
HGH и тестостерон са едно, че много културисти са използвани с изключителен успех.

Există simțuri nu au utilizat niciodată, chiar, lucruri pe care le puteți face că tu chiar nu ai imaginat.
Има сетивата никога не сте използвали, неща, които не можеш дори да сипредставиш.

Atingeţi uşor Setărigt; iCloud, şi log in cu ID-ul Apple, în cazul în care nu au utilizat niciodată înainte.
Докоснете настройкиgt; iCloud, влезте с вашия Apple ID, ако никога не сте използвали преди.

Feedback-ul de la pacienții care au utilizat medicamentul, indică unele manifestări negative.
Обратната връзка от пациентите, употребявали лекарството, показват някои отрицателни прояви.

De asemenea, pe site-urile de distribuție nu sunt menționați utilizatori care au utilizat cu succes acest medicament.
Също така в сайтовете за разпространение не се споменават потребители, които успешно са употребили наркотика.

Aproximativ 90% dintre părinții care au utilizat medicamentul Fenistil, au exprimat-o pe partea pozitivă.
Около 90% от родителите, употребяващи лекарството Fenistil, го изразиха положително.

Ca regulă generală, ambii soți păstrează numele pe care l-au utilizat în perioada în care au fost căsătoriți.
По правило всеки от съпрузите запазва фамилното име, което е използвал по време на брака.

Cercetătorii au utilizat topologia algebrică, o ramură a matematicii folosită pentru a descrie proprietățile obiectelor și spațiilor, indiferent de felul în care ele își schimbă forma.
Екипът е използвал алгебрична топология, дял от математиката, който се използва за да опише свойствата на обекти и пространства без оглед на това как те променят формата си.

Un număr total de 74 pacienţi evaluabili au utilizat dexametazonă în asociere cu VELCADE.
Общо на 74 оценими пациенти е прилаган дексаметазон в комбинация с VELCADE.

Nandrolon fenpropionatul se găsește numai la persoanele care au utilizat sau au luat acest medicament.
Нандролон фенпропионат се открива само при хора, които са употребявали или приемали това лекарство.

Pentru a asigura electricitate şi apă caldă s-au utilizat panouri solare şi panouri solare fotovoltaice- totul pentru a acoperi necesarul energetic al casei.
За да се осигурява електричество и топла вода, бяха използвани слънчеви колектори и фотоволтаични клетки- всичко с цел да се задоволяват енергийните потребности на къщата.

Statisticile arată că cele mai multe opinii negative sunt exprimate de persoanele care au utilizat medicamentul fără a prescrie medicul.
Статистиката показва, че повечето отрицателни мнения се изразяват от хора, които са употребявали лекарството, без да предписват лекар.

Cu toate acestea, sa stabilit că victimele au utilizat drogul în mod regulat cu alcool sau cafeină.
Въпреки това е установено, че жертвите са употребявали наркотика редовно с алкохол или кофеин.

Studiile epidemiologice nu indică un risc crescut de anomalii congenitale la copiii mamelor care au utilizat contraceptive hormonale înainte de sarcină.
Епидемиологичните изследвания не показват повишен риск от вродени малформации при деца, родени от жени, които са употребявали хормонална контрацепция преди бременността.

Puteți salva, de asemenea, unele credite pe care nu au utilizat în contul dvs. pentru vizualizare la o dată ulterioară.
Можете също да запишете някои кредити които не сте използвали в профила си, за гледане на по-късна дата.

Cu siguranță veți găsi, de asemenea, numeroase evaluări independente ale mai multor consumatori, care au utilizat aparatul în trecut și testamente lor sunt minunate.
Вие със сигурност ще намерите и много независими оценки на някои от своите клиенти, които са се възползвали притурката в миналото и техните свидетелства са прекрасни.

Conform rezultatelor experimentului, femeile care au utilizat acest medicament au avut pierderi de sarcină în 7% din cazuri.
Според резултатите от експеримента жените, които са употребявали това лекарство, са имали аборти в 7% от случаите.

Să presupunem că, la sfârşitul zilei, comitatele au utilizat standarde diferite pentru numărarea voturilor.
Да приемем, че са ползвани различни стандарти за преброяването.

Deşi, dacă sunteţi de cumpărare un produs nu au utilizat niciodată înainte pot fi implicate mai multe.
Въпреки че, ако вие купувате продукт никога не сте използвали преди да може да бъде по-загрижен.

Aproximativ jumătate dintre adulții europeni au utilizat serviciile de internet banking în 2017,….
Само 5 на сто от хората в България са се възползвали от услугите на интернет банкирането през 2017 г….