Какво е " AȚI UTILIZAT " на Български - превод на Български

• сте използвали
• след употребата
• след използване

Примери за използване на Ați utilizat на Румънски и техните преводи на Български

Ați utilizat două minute.
Използвали сте две.

Este genul de finețe ați utilizat pe Blagojevich?
Този финес ли използвахте върху Благоевич?

Ați utilizat acum etichete 3D ondulate?
Или сега е използвал 3D изпъкнали ваденки?

Vă mulțumim că ați utilizat expertul de fixare din Windows 8.
Благодарим ви, че използвахте съветника за закачане на Windows 8.

Ați utilizat care sufla piele de bivol v-am dat-o?
Използвала си пудрата, която ти дадох, нали?

Conexiune reușită Vă mulțumim pentru că ați utilizat serviciul.
Благодарим ви, че използвахте нашата услуга"Обадете ми се сега".

Cel ați utilizat pentru a salva viața mea.
Онази, която използва за да ми спасиш живота.

Diareea începe să treacă într-o oră după ce ați utilizat medicamentul.
Диарията започва да премине в рамките на един час след употребата на лекарството.

Cât timp ați utilizat pe Eric ca negociator?
От колко време използваш Ерик като преговарящ?

Acest proces începe imediat după câteva ore după ce ați utilizat prima tabletă.
Този процес започва само след няколко часа след използване на първата таблетка.

Ai fost… ați utilizat controlul nașterilor?
Дали си… Използвала ли си противозачатъчни?

Pentru a intensifica efectul, mâncați puțin untul imediat după ce ați utilizat medicamentul.
За да усилите ефекта, изяждайте малко меко масло веднага след употребата на лекарството.

Dle Tannock, ați utilizat doar un minut și jumătate.
Г-н Tannock, ползвахте само минута и половина от предоставеното Ви време.

Este posibilă returnarea lentilelor după o jumătate de oră după ce ați utilizat medicamentul.
Връщането на лещите назад може да бъде след половин час след употребата на лекарството.

Dacă ați utilizat deja acest medicament, lăsați o recenzie în comentarii.
Ако вече сте употребили наркотика, оставете преглед в коментарите.

Dacă o utilizați în mod regulat în funcție de doza recomandată, puteți vedea rezultatul în prima săptămână după ce ați utilizat acest produs.
Ако го използвате редовно според препоръчителната доза, можете да видите резултата в рамките на първата седмица след употребата на този продукт.

Ați utilizat o mulțime de medicamente vene varicoase, dar nu a obține rezultatul dorit.
Използвали сте много лекарства разширени вени, но не получите желания резултат.

Vă rugăm să indicați adresa de e-mail pe care ați utilizat-o pentru înregistrare pentru a ne permite să identificăm contul dvs. de utilizator.
Моля посочете имейлът, който използвахте за регистрация, за да можем да открием Вашия акаунт.

Ați utilizat argumentul ridicol că acum un an nu a fost posibil să obținem un astfel de test de rezistență.
Използвахте нелепия довод, че преди година не би било възможно да се прокара такъв тест за устойчивост.

Acest lucru înseamnă lipirea la conținutul original, inclusiv recenzii de produse de elemente pe care le-ați utilizat de fapt și vă poate recomanda din toată inima.
Това означава да се придържа към оригиналното съдържание, включително продуктови ревюта на предметите, които реално сте използвани и от все сърце да препоръчват.

Dacă ați utilizat Zevs timp de 5 zile, atunci pauza ar trebui să fie de asemenea 5 zile.
Ако сте приемали капките в продължение на 5 дни, почивката също трябва да бъде от 5 дни.

Această Politică de Confidențialitate se aplică atunci când utilizați, ați utilizat sau v-ați exprimat intenția de a utiliza Serviciile noastre.
Настоящата Политика относно поверителността се прилага, когато ползвате, когато сте ползвали или когато сте изразили намерение да ползвате наши Услуги.

Ambele dispozitive ați utilizat. Se potrivesc rețeta exploziv tatăl tău utilizat în timpul domniei lui.
Двете бомби, които си използвал, съответстват на тези, които баща ти е използвал през царуването си..

Nu ați utilizat urină din prima micțiune a zilei, astfel încât concentrația de hCG din urină nu a fost suficient de mare.
Не сте използвала първата урина за деня, така че концентрацията на hCG във вашата урина не е била достатъчна.

Nu ar fi devenit de fapt conștienți de acid salicilic, dar ați utilizat cel mai probabil, un alt medicament care conține această substanță chimică, cum ar fi Dermisil.
Може да не сте наясно с салицилова киселина, обаче вероятно сте използва друго лекарство, което включва този химикал, като Dermisil.

După ce ați utilizat timp de 6 luni, puteți observa o creștere a lungimii penisului până la 8-9 cm, ceea ce reprezintă o creștere considerabilă.
След като го използвате 6 месеца ще забележите увеличение в дължината на пениса с до 8-9 см., което е значително.

Dacă prezentați dificultăți respiratorii după ce ați utilizat Quinsair, medicul dumneavoastră vă poate prescrie un tratament inhalator care conține un medicament bronhodilatator(de exemplu salbutamol).
Ако изпитвате проблеми с дишането след използване на Quinsair, Вашият лекар може да Ви предпише инхалатор, съдържащ бронходилататорно лекарство(напр. салбутамол).

În versiuni anterioare de Access, ați utilizat editorul Visual Basic pentru a aplica un certificat de securitate la componente individuale ale bazei de date.
В по-ранни версии на Access използвахте редактора за Visual Basic, за да прилагате сертификат за защита към отделни компоненти на база данни.

Dacă descoperiți că după ce ați utilizat remedii pentru acnee, încă suferiți de pete roșii în piept, ar trebui să vizitați un dermatolog.
Ако установите, че след като използвате домашни средства за акне, все още страдате от възпалени червени петна по гърдите си, трябва да посетите дерматолог.

Vă suntem recunoscători pentru că ați utilizat produsele noastre, ați colaborat cu noi în proiecte și ne-ați transmis recomandări valoroase care ne vor ajuta să ne îmbunătățim în anul care vine.
Благодарни сме, че използвате нашите продукти и че работим съвместно по проекти, както и че ни помагате да бъдем по-добри през следващата година.