Какво е " УПОТРЕБЯВАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• consumat
• folosit
• utilizat
• foloseau

Примери за използване на Употребявали на Български и техните преводи на Румънски

Употребявали се и двете имена.
Se folosesc ambele nume.

От учениците употребявали наркотици.
Dintre elevi au consumat droguri.

Употребявали са една и съща дума.
El a folosit acelaşi cuvânt.

Британските парламентаристи употребявали кокаин.
Hitler consuma cocaină.

Хората, които са употребявали наркотика.
Oamenii care au folosit droguri.

Египетските жреци изобщо не употребявали месо.
Preoţii Egiptului antic nu a mâncat carne.

Употребявали ли сте наркотици или алкохол днес?
Ai consumat vreun drog sau ai băut ceva azi?

Египетските жреци изобщо не употребявали месо.
Egiptenii din antichitate nu consumau carne.

Никога преди не сме употребявали думата„змия”, но сега ще го направим.
Nu am folosit niciodata cuvantul sarpe, dar acum o facem.

Египетските жреци изобщо не употребявали месо.
Vechii preoţi din Egipt nu mâncau carne niciodată.

Никога преди не сме употребявали думата„змия”, но сега ще го направим.
Nu am folosit niciodată cuvântul șarpe, dar Acum o facem.

Злоупотребявали с алкохол или се употребявали наркотици по време на бременността.
Mama a băut alcool sau a consumat droguri în timpul sarcinii.

С двете деца сме употребявали наркотика, като превантивна мярка.
Cu atât pentru copii, am folosit medicamentul ca o măsură preventivă.

За сравнение: 75% от тийнейджърите понякога са употребявали алкохол.
Conform datelor, 95% din adolescenţi au consumat ocazional băuturi alcoolice.

Деца, чиито майки са употребявали наркотици или пушат по време на бременността.
Nascut de o mama care a consumat droguri sau a fumat in timpul sarcinii.

Предлагаме Ви да прочетете отзивите на хората, употребявали наркотиците Timolol.
Vă oferim să citiți recenziile persoanelor care au utilizat medicamentul Timolol.

Имали ли сте някога пиян или употребявали наркотици докато сте били сами?
Ați băut vreodată sau ați consumat droguri în timp ce sunteți singur?

Двамата са употребявали алкохол пред жилищния блок и са пречили на спокойствието на гражданите.
Au consumat alcool pe stradă și au deranjat liniștea locatarilor.

Четирима от всеки пет американци, употребявали кокаин, са смъркали дрога, доставена от Ескобар.
Patru din cinci americani foloseau cocaina furnizată de Escobar.

В рамките на три седмици, участниците в изпитването са употребявали наркотика Psoremiss.
În termen de trei săptămâni, participanții la studiu au folosit droguri Psoremiss.

Животинска кожа- Първобитните хора употребявали почти всички части на убитото животно.
Piele de animal- Omul preistoric folosea în întregime animalele doborâte.

Бебетата на майки употребявали кокаин по време на бременността, се раждат зависими.
Copiii mamelor care consumă cocaină în timpul sarcinii, se nasc ei înșiși dependenți.

По приблизителни оценки 12 милиона възрастни европейци са употребявали наркотика през последните 30 дни, което представлява около 4% от възрастните.
Conform estim≤rilor, 12 milioane de adul†i europeni au consumat drogul în ultimele 30 de zile, aproape 4% din popula†ia adult≤.

Отзиви пациентите, употребявали наркотика, говорят за тованаличието на странични ефекти.
Opinii pacienții care au utilizat medicamentul, vorbesc despreprezența efectelor secundare.

Обратната връзка от пациентите, употребявали лекарството, показват някои отрицателни прояви.
Feedback-ul de la pacienții care au utilizat medicamentul, indică unele manifestări negative.

Родителите, които са употребявали този лекарствен продукт, твърдят, че след една седмица лечение са забелязали положителен резултат.
Părinții care au folosit acest medicament susțin că după o săptămână de tratament au observat un rezultat pozitiv.

Така че да обобщим… в минало сте употребявали наркотици, имате огромен дълг и възможност да заобиколите проверката.
In concluzie… ati utilizat droguri in trecut, aveti o datorie uriasa, aveti posibilitatea sa evitati securitatea.

Хората, които са употребявали наркотика за лечение на Detosil удостоверяват, че това е надеждно средство за Detosile Detosilic заразяване и промоция на здравето.
Oamenii care au folosit droguri pentru tratamentul Detosil certifică faptul că acesta este un mijloc de încredere pentru Detosile Detosilic infestare și promovare a sănătății.

Много хора твърдят, че са употребявали алкохолни напитки, които едновременно с антимикробни средства, и не се е появил да няма усложнения.
Mulți oameni susțin că au consumat băuturi alcoolice, concomitent cu antimicrobieni de mijloace, și nu au apărut complicații.

Тези, които са употребявали канабис, са наблюдавали значително намаляване на симптомите и болката, докато тези, които използват традиционни методи, не са виждали подобрение.
Cei care au consumat cannabis au văzut o reducere semnificativă a simptomelor și a durerii, în timp ce cei care folosesc metodele tradiționale nu au văzut mult îmbunătățirea.

Как да използвам "употребявали" в изречение

33 процента от младежите до 18 години в България са употребявали поне веднъж през живота си наркотик.

В продължение на няколко века двете азбуки са се употребявали паралелно, но постепенно кирилицата е изместила глаголицата.

Стотици хора по света отричат употребата на наркотици. Никога не са употребявали и не желаят да пребягват…

Понеже те употребявали ненаситно тези неща, хванала ги стомашната болест и всеки ден измирало неизброимо множество от нея.

Според статистиката през последните 12 месеца 44,9% от дамите не са употребявали алкохол, докато 3,6% опитват всеки ден.

Употребявали се още пищовите „сърма-демирлии" с цеви, изковани от желязо, размесено със сърма, пъстри на вид и неръждаеми.

14,6% от българите са въздържатели, твърди СЗО. 18% се въздържат в момента, но са употребявали алкохол в миналото.

Много родители са употребявали алкохол непосредствено преди зачеването, по време на него или в самото начало на бременността.

Централата има доказателства за съществуването на руска държавна програма за прикриване на местни спортисти, употребявали допинг. Още »