Какво е " УПОТРЕБЯВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• folosit
• consumat

Примери за използване на Употребявал на Български и техните преводи на Румънски

Когато е употребявал.
Când era drogat.

Употребявал е наркотици.
A luat droguri.

Кълна се, не съм употребявал!
Jur că n-am luat.

Не би употребявал.
Jarod nu s-ar consuma droguri.

Употребявал съм веднъж ММС.
Am folosit o o sg dată.

Не съм употребявал това нещо.
Nu am folosit chestia asta.

Никога не съм употребявал хероин.
N-am luat niciodată heroină.

Не, не съм употребявал алкохол или нещо подобно.
Nu, n-am consumat alcool sau droguri.

Всеки четвърти ученик употребявал дрога.
Unul din patru studenti a consumat droguri.

Не съм употребявал наркотици, тъпак. Просто… Тайлър.
N-am luat droguri, dobitocule… doar… doar pe Tyler.

Продал съм много, но не съм употребявал.
Le vindeam, asta e sigur, dar n-am luat niciodată.

Употребявала съм почти всички видове наркотици.
Am consumat aproape toate tipurile de droguri existente.

Той призна, че никога не е употребявал дрога.
Ea susține că nu a consumat droguri niciodată.

Злоупотребявали с алкохол или се употребявали наркотици по време на бременността.
Mama a băut alcool sau a consumat droguri în timpul sarcinii.

Има подозрения, че може да е употребявала наркотици.
Există suspiciuni că ar fi consumat droguri.

Кръвният ти тест бе чист, но косата ти показа, че си употребявал хероин.
Testele sângelui au fost curate, dar părul a arătat utilizare de heroină.

Деца, чиито майки са употребявали наркотици или пушат по време на бременността.
Nascut de o mama care a consumat droguri sau a fumat in timpul sarcinii.

В действителност, никога не съм употребявал наркотици.
Ca fapt divers, nu am luat niciodata droguri.

Двамата са употребявали алкохол пред жилищния блок и са пречили на спокойствието на гражданите.
Au consumat alcool pe stradă și au deranjat liniștea locatarilor.

Госпожо Ривера знаете ли, че синът ви е употребявал дрога?
Dna Rivera, ştiţi că fiul dvs lua droguri?

Често съм употребявал едно сравнение, за да изясня това в други области на живота.
Pentru a lămuri acest lucru am folosit adesea o comparaţie din alte domenii ale vieţii.

За сравнение: 75% от тийнейджърите понякога са употребявали алкохол.
Conform datelor, 95% din adolescenţi au consumat ocazional băuturi alcoolice.

Има източник, за който твърди, че е употребявал наркотици в калифорнийския дом на губернатора по време на първия ти мандат.
Are o sursă care susţine că s-au folosit droguri în casa guvernatorului de California în timpul primului mandat.

Преди през 1250 г. символът сърце за пръв път да бъде използван, за изобразяване на любовта, се е употребявал като символ на листата.
Înainte de anul 1250, când simbolul inimii a fost folosit pentru prima dată pentru a exprima dragostea, era utilizat simbolul frunzelor.

Ако сте офталмолог, който е употребявал наркотика в практиката, пациент или роднина на човек, който е използвал лекарството фурацилин, бихме били благодарни, ако оставите отзивите си за това лекарство.
Dacă sunteți oftalmolog care a utilizat medicamentul în practica dumneavoastră, un pacient sau o rudă a persoanei care a utilizat medicamentul Akyular, ne-ar fi recunoscător dacă vă lăsați să vă oferiți feedback cu privire la acest medicament.

Бащата на стрелеца заяви в интервю за френско радио, че синът му не е терорист, както и че не е употребявал алкохол и не се е молил.
Tatăl acestuia a declarat pentru un post de radio francez că fiul său nu era terorist, nu era religios, dar că avea probleme cu consumul de alcool şi droguri.

А генералният директор на Facebook Марк Зукърбърг през 2011 година се поставил на изпитание, като употребявал месо само от животни, които сам е убил.
Și Mark Zuckerberg, fondatorul Facebook, a declarat, în 2011, că a mâncat doar carne vânată de el, ca urmare a unei provocări.

Абсентът е много силен(70% алкохол), с аромат на пелин и някога в края на 19 век и началото на 20 век се е употребявал в големи количества из Европа.
Absintul este un preparat tare(cu 70% alcool), cu aromă de pelin, iar odinioară, la finele secolului al XIX-lea şi începutul secolului al XX-lea era consumat în cantităţi uluitoare în întreaga Europă.

Кокаинът е най-често употребяваният нелегален стимулант в Европа.
Cocaina este drogul stimulant ilegal cel mai frecvent consumat în UE.

Употребяван е в Азия преди повече от 2000 години.
Ele au fost folosite în Asia de peste 2000 de ani.

Как да използвам "употребявал" в изречение

„Сега не пия. То и преди не съм употребявал алкохол“, каза участникът в последния сезон на „ВИП брадър“.

Митко никога не употребявал цигари, наркотици, алкохол. Не се е занимавал и със сводничество. Работеше постоянно във фермата

При проверката е установено, че шофьорът е употребявал упойващи вещества, но тепърва предстои да се установи какви са.

Той употребявал голяма част от деня си, за да положи ръка върху всички, които чакали да бъдат излекувани.

11. Употребявал ли е алкохол или упойващи вещества през последните 24 часа, какви количества и от какъв вид

Той употребявал наркотици и преди инцидента, има данни, че момичето също е вземало от време на време, разкриха осведомени.

Употребата на наркотици в САЩ достигна своя пик през 1979 година. Тогава всеки 10-ти американец е употребявал дрога редовно.

По първоначални данни мъжът е употребявал наркотици и това най-вероятно е причината за смъртта му, съобщи говорителят на ОДМВР-Пловдив.

Тиквата трябва да е разбрал най после,че няма да има "Южен поток".Скоро не е употребявал новата дума,която научи-газов хъб.