Какво е " УПОТРЕБЯВАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizați
• folosi
• consumați

Примери за използване на Употребявайте на Български и техните преводи на Румънски

Не употребявайте тази дума!
Nu folosi acest cuvânt!

Ходете на училище и не употребявайте наркотици.
Rămâneţi în şcoală şi nu consumaţi droguri.

Не употребявайте стари визитки.
Nu folosi carti de vizita vechi.

Ако сте алергични, не употребявайте продукта.
Dacă sunteţi o persoană alergică, nu folosiţi produsul.

Не употребявайте какъвто и да е вид тютюн.
Nu folosiţi niciun fel de tutun.

Спрете да пиете алкохолни напитки, употребявайте наркотични вещества;
Opriți băuturile alcoolice, utilizați medicamente narcotice;

Не употребявайте какъвто и да е вид тютюн.
Nu utilizaţi nicio formă de tutun.

Не го давайте на друг и не го употребявайте за други заболявания.
Nu îl daţi altor persoane şi nu îl utilizaţi pentru alte afecţiuni.

Не употребявайте какъвто и да е вид тютюн.
Nu utilizaţi nici o formă de tutun.

Не увеличавайте дозата си или не употребявайте това лекарство по-често или по-дълго от указаното.
Nu vă creșteți doza și nu utilizați acest medicament mai des sau mai mult decât este prescris.

Не употребявайте тютюн под каквато и да било форма.
Nu utilizați nicio formă de tutun.

Визин" ви позволява да се отървете от зачервяване и подуване, но употребявайте лекарството внимателно, защото това е пристрастяване.
Vizin" vă permite să scăpați de roșeață și umflături, dar utilizați cu atenție medicamentul, deoarece este dependent.

Не ги употребявайте, когато се излагате на слънце!
Nu le folosi atunci când te expui la soare!

Употребявайте бързо и поддържайте салфетката суха.
Scopiați repede și păstrați șervețelul uscat.

Не употребявайте продукта за други части от тялото.
Nu aplicati produsul pe alte parti ale corpului.

Употребявайте биоциди само според тяхното предназначение.
Utilizați produsele biocide doar în scopul specificat.

Не ги употребявайте повече от една седмица, освен ако лекарят ви нареди.
Insa nu le folosi mai mult de o saptamana, decat daca doctorul iti recomanda sa o faci.

Употребявайте храни богати на витамин C. Такива са:!
Consumati alimente bogate in vitamina A. Iata care sunt acestea!

Не употребявайте напитки директно от хладилната камера.
Nu luați băuturi direct de la frigider.

Не употребявайте лекарството, ако е било силно разклатено.
Nu folosiţi medicamentul dacă a fost agitat puternic.

Не употребявайте алкохол един ден преди даряването на кръв.
Nu consumați alcool cu o zi înainte de donarea de sânge.

Не употребявайте напитки, съдържащи кафе, те се дехидратират.
Nu abuza de băuturi care conțin cafea, ele se deshidratează.

Не употребявайте продукта след изтичане на обозначените месец и година.
Nu utilizaţi produsul după luna şi anul indicate.•.

Не употребявайте при кучета с телесно тегло по- малко от 4 кг.
A nu se utiliza la câini cu greutate corporală mai mică de 4 kg.

Не употребявайте при кучета с епилепсия или при кучета с анамнеза за гърчове.
A nu se utiliza la câinii cu epilepsie şi la cei cu crize epileptice în antecedente.

Употребявайте с повишено внимание по време на бременност, също и за деца под 3 години.
Utilizați cu prudență în timpul sarcinii, de asemenea pentru copii sub 3 ani.

Употребявайте мед или горчив шоколад, за да избегнете проблеми със стомашно-чревния тракт.
Consumă mierea sau ciocolata neagră pentru a evita problemele cu tractul gastro-intestinal.

Не употребявайте по време на антибиотично лечение или заедно с други интраназални продукти.
Nu se administrează în timpul tratamentului cu antibiotice sau în combinaţie cu alte produse intranazale.

Не употребявайте билкови лекарства, ако приемате лекарства за някаква хронична болест(високо кръвно или депресия, например).
Nu consuma plante medicinale daca iei medicamente pentru o boala cronica(de exemplu, tensiune arteriala ridicata sau depresie).

Употребявайте биоциди само според тяхното предназначение. По своята същност биоцидите са опасни и могат да бъдат опасни за хората, животните и околната среда.
Utilizați produsele biocide doar în scopul specificat Produsele biocide sunt periculoase prin natura lor și pot fi dăunătoare pentru oameni, animale și mediu.

Как да използвам "употребявайте" в изречение

Внимание: пет часа преди операцията не употребявайте напитки, вода, храна, дъвки, бонбони или цигари!

Не употребявайте този лекарствен продукт след изтичане срока на годност, отбелязан върху опаковката.Допълнителна информация.

Не употребявайте Цитросепт Органик в случай на свръхчувствителност към някой от компонентите на продуктът.

Нанесете необходимото количество от крема и масажирайте в кръг, докато попие напълно. Употребявайте ежедневно.

Употребявайте полиетиленовите торбички повече от един път, а накрая изхвърлете с тях битовите си отпадъци.

Употребявайте слънцезащитния крем до една година след отварянето му, защото съществува риск от бактериално замърсяване.

Не употребявайте Black Hat техники- „черното” SEO, т.е. различни тактики, които са забранени от Google.

*Не употребявайте върху разранена и наранена кожа, както и при изгаряния, разширени вени и порязвания.

Не употребявайте това лекарство след посочената дата!Лекарството да се съхранява на място, недостъпно за деца!