Какво е " APLICATI " на Български - превод на Български

• нанесете
• прилагате
• нанасяйте
• приложете
• прилагане
• кандидатствате
• прилага
• прилагайте
• капнете

Примери за използване на Aplicati на Румънски и техните преводи на Български

Aplicati-le pe încheieturile lor.
Постави ги на китките им.

Pozitia pentru care aplicati:.
Позиция, за която кандидатствате:.

Doar aplicati, uscati si gata.
Просто нанесете, подсушете и готово.

Începeți procesul de aplicație[ Aplicati aici].
Започнете вашата регистрация[ Кандидатствайте тук].

Aplicati suc de papaya sau ananas.
Прилага сок от папая или ананас.

În ceea ce priveşte umbrele in culori neon, aplicati-le pe alb.
Що се отнася до сенките в неонови цветове, прилагайте ги с бяло.

Aplicati sangele pe discul de testare.
Капнете кръвта върху тест диска.

Pasul 3: Strângeți pipeta ușor și aplicati întregul conținut direct pe pielea pisicii.
Стъпка 3: Внимателно стиснете пипетата и приложете цялото съдържание директно върху кожата.

Nu aplicati gheata mai mult de 20 de minute.
Не прилагайте лед повече от 20 минути.

Loc răcoros. Aplicati cu un tampon de bumbac de unghiile tale. Nu clatiti.
Хладно място. Нанесете с памучен тампон на ноктите. Не изплаквайте.

Aplicati presiune timp de 30 de secunde.
Приложете натиск в продължение на 30 секунди.

Aplicati ulei extras din coajă de nuci caju.
Прилага масло, извлечено от черупката на кашу.

Aplicati un al doilea strat foarte subțire de chit.
Нанесете втори много тънък слой на замазка.

Nu aplicati produsul pe alte parti ale corpului.
Не употребявайте продукта за други части от тялото.

Nu aplicati lotiuni uleioase pe pielea bebelusului.
Не нанасяйте мазни лосиони върху кожата на бебето.

Nu aplicati gheata mai mult de 20 de minute.
Не забравяйте, че ледът се прилага за не повече от 20 минути.

Aplicati suc de lamaie pe fata de doua ori in fiecare zi.
Нанесете лимонов сок на лицето два пъти всеки ден.

Nu aplicati alte medicamente pe zonele tratate.
Не прилагайте други лекарствени продукти върху третираните участъци.

Aplicati crema recomandat pe o suprafață complet uscat.
Прилагане на препоръчителните крем върху напълно суха повърхност.

Aplicati pe negi de 2-3 ori pe zi laptele de la tulpina păpădiei.
Прилага отрече 2- 3 пъти на ден, мляко от щам păpădiei.

Aplicati acest amestec pe fata curata timp de 5 -10 minute;
Приложете тази смес да чисти лицето в продължение на 5- 10 минути;

Aplicati produsul imediat inaintea expunerii la soare.
Нанасяйте слънцезащитния продукт непосредствено преди излагане на слънце.

Aplicati acest ulei pe scalp si veti vedea rezultatele minunate.
Приложи това масло върху скалпа ви и ще видите прекрасни резултати.

Aplicati cateva picaturi, de cateva ori pe zi pe zonele cu probleme.
Нанесете няколко капки, няколко пъти на ден върху проблемните зони.

Aplicati suc din aceasta planta in ochii si viziunea dvs se va îmbunătăți.
Капнете сок от това растение в очите и зрението ви ще се подобри.

Aplicati masca pe fata este mai bine cu mâinile curate pe liniile de masaj.
Нанесете маската на лицето е по-добре с чисти ръце върху масажни линии.

Aplicati zilnic produsul timp de 4-5 zile in locurile pe care doriti sa le protejati.
Пръскайте на всеки 4-5 дни мястото, което искате да защитите.

Aplicati produsul de 2 ori pe zi, aplicarea gelului numai pe pielea curata.
Нанесете продукта 2 пъти на ден, прилагането на гела само за чиста кожа.

Aplicati un unguent cu antibiotic peste basica si acoperiti cu un pansament.
Прилагане на антибиотичен мехлем върху блистера и се покрива с превръзка.

Nu aplicati produsul medicinal veterinar pe suprafata blanii pisicii.
Не прилагайте ветеринарномедицинският продукт по повърхността на космената покривка на котката.