Какво е " ПРИЛАГАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aplicați
• implementați
• aplici
• utilizați
• pui
• administra
• aplica
• aplicând
• implementa
• aplicându

Примери за използване на Прилагате на Български и техните преводи на Румънски

Ако не го прилагате на живи хора.
Doar dacă le practici pe oameni în viaţă.

Го прилагате, знам, че ще го кажете.
Să o aplicăm. Da, ştiam că aşa vei spune.

Вие просто търсите поръчки и ги прилагате.
Pur și simplu căutați ordine și implementați-le.

И прилагате методите, които съм ви дал.
Şi aplicaţi metodele pe care vi le-am.

Какво е специално за Soulsex и как го прилагате?
Ce este deosebit despre Soulsex și cum îl implementați?

Прилагате сила върху дрелката към стената.
Aplici o forță pe burghiu, spre zid.

За даденост. Ако не го прилагате на практика, то ще.
Poți lua de-a gata. Dacă nu o pui în practică, o pier-.

И прилагате методите, които съм ви дал.
Şi aplicaţi metodele pe care vi le-am dat.

Предишна Статия Как да направите и прилагате соли за вана.
Articolul Precedent Cum sa faci si sa aplici sare de baie.

Прилагате цвят към буквените форми HP вътре в емблемата;
Nu aplicaţi culori pe formele literelor HP din cadrul siglei;

Колкото повече сила прилагате, толкова по-бързо ускорявате.
Cu cât aplici mai multă forţă, cu atât accelerezi mai repede.

Ако не го прилагате на практика, то ще се изпари като благоухание.
Dacă nu o pui în practică, o pierzi ca pe o mireasmă.

Почистете и подсушете областта на кожата, върху която ще прилагате крема.
Curăţaţi şi uscaţi zonele pielii pe care veţi utiliza crema.

Направете за през нощта, като прилагате естествен мед в болезнените области;
Faceți-vă noaptea, aplicând miere naturală în zonele dureroase;

След това започнете да развивате съединението, като прилагате максималната сила. 5.
Apoi începeți să deșurubați unirea, aplicând forța maximă. 5.

Когато прилагате крем или масло, не използвайте прекалено много натиск.
Atunci cand folosesti uleiuri sau creme, sa nu aplici prea multa presiune.

Много е важно да сте точни с времето, когато прилагате болкоуспокояващ опиум.
Sincronizarea e foarte importantă când administrezi un analgezic opioid.

Когато го прилагате върху скалпа си, той ви предпазва от инфекции на кожата и пърхот.
Dacă o aplici pe scalp, ea previne infecțiile cutanate și mătreața.

Научете как да планирате, прилагате и оценявате програмата WHS на организацията.
Aflați cum puteți planifica, implementa și evalua programul WHS al unei organizații.

Ако прилагате такава смес ежедневно, резултатите ще станат забележими доста бързо.
Dacă utilizați acest amestec zilnic, rezultatele se vor observa rapid.

Създайте бутони, като прилагате състоянията за индивидуалните слоеве на Adobe Photoshop.
Creați butoane aplicând stări pe straturi Adobe Photoshop individuale.

Ако прилагате сами GONAL- f, моля внимателно прочетете следните указания:.
Dacă vă administraţi singuri GONAL- f, vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile următoare:.

Отвреме навреме прилагате електрически шок на пода, което наранява кучетата.
Din când în când, un şoc electric se aplică prin pardoseală, care provoacă durere câinilor.

Тя ви позволява да редактирате и прилагате ефекти към снимки и други изображения.
Vă permite să editați și să aplicați efecte fotografiilor și altor imagini.

Когато прилагате върху дете първо пръснете в ръката си и после разнесете по тялото.
Când este aplicat copiilor, pulverizaţi în palme şi apoi aplicaţi pe corp.

Можете да създавате и прилагате машини с различни технически характеристики в….
Poți să faci și să aplici mașini care au diferite caracteristici tehnice în luptă.

Можете да облекчите неприятните усещания като прилагате зехтин директно върху раздразнената зона.
Poţi calma cu usurinţă inflamatiile, aplicând direct pe zona afectată ulei de măsline.

Уверете се, че прилагате само препоръчителната доза, предписана от Вашия лекар.
Asigurați-vă că administrați numai doza recomandată administrată de medicul dumneavoastră.

Прилагате задълбочени познания по процеса на одит и сертификация по OHSAS 18001:2007.
Veți ști să aplicați cunoștințe aprofundate privind procesul de audit și certificare OHSAS 18001:2007.

Ако прилагате Luveris самостоятелно, моля прочетете следните инструкции внимателно:.
Dacă vă administraţi singură Luveris, vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile următoare:.

Как да използвам "прилагате" в изречение

Gradient tool- с този инструмент прилагате различни видове градиентно (преливащо се) запълване на активния слой.

III. Кратко съдържание на предложението (към какво се стремите): (посочете документите, които прилагате към предложението.

Това са правилата...!Спазвайте ги!Не е препоръчително да прилагате мисълта "Правилата са за да се нарушават"!

– Какви са съвременните тенденции в дерматологията и антиейджинга, които ще прилагате в „Мона Лиза“?

критична оценка: способността да прилагате принципите на анализа, за да откривате непредубедени и валидни изследвания.

• Когато прилагате Примолут-Нор, Вашият лекар ще Ви уведоми, че трябва да провеждате редовни прегледи.

Живейте ги изпълнени с гордост като прилагате наученото през изминалите години и променяйки приоритетите си

Новите възможности за обработка на видео ви позволяват да прилагате невероятни визуални ефекти и музика.

При тежки сърбеж и зачервяване можете да прилагате лекарствени средства за мръсотия (балсами или мехлеми):

В няколко последователни коментара ще ви представим наръчник, който да прилагате при проверка от КАТ.