Какво е " APLICÂND " на Български - превод на Български

• прилагайки
• прилагане
• приложи
• нанасяйки
• нанасяне
• нанесете
• прилагат
• прилагането
• прилага
• прилагате
• приложете

Примери за използване на Aplicând на Румънски и техните преводи на Български

Aplicând teoria jocului.
Приложи теория на игрите.

Şi să se ridice din nou aplicând ceea ce a învăţat.
И издига отново уповавайки се на наученото.

Aplicând formula, primești C6H14-hexan. 2.
Прилагайки формулата, получавате C6H14-хексан. 2.

Faceți-vă noaptea, aplicând miere naturală în zonele dureroase;
Направете за през нощта, като прилагате естествен мед в болезнените области;

Aplicând un ou de pui cald în zona afectată.
Поставяне на топли пилешки яйца в засегнатата област.

Apoi începeți să deșurubați unirea, aplicând forța maximă. 5.
След това започнете да развивате съединението, като прилагате максималната сила. 5.

Aplicând pistolul de etanșare între 5 ° C-40 ° C.
Прилагайки се чрез пистолет за уплътнение между 5 ° C-40 ° C.

Procedura se efectuează o oră, aplicând periodic o loțiune proaspătă.
Процедурата се извършва в рамките на един час, като периодично се прилага свеж лосион.

Aplicând urină, a scăpat de boala cutanată- herpesul.
Прилагайки урина, се отървава от кожни заболявания- херпес.

Poţi calma cu usurinţă inflamatiile, aplicând direct pe zona afectată ulei de măsline.
Можете да облекчите неприятните усещания като прилагате зехтин директно върху раздразнената зона.

Aplicând acelaşi tipar, el rezolvă o serie de ecuaţii.
Прилагайки един и същи модел, той решава още няколко пъзела.

Putem valorifica această resursă fară ajutorul ştiinţei materialelor doar aplicând ştiinţa comportamentală.
Можем да впрегнем този източник без ново материалознание само като прилагаме поведенчески науки.

Aplicând online sau într-un birou al societății de credit;
Кандидатстване онлайн или в офис на кредитната компания;

El face loțiuni, aplicând bandaje timp de 20 de minute pe zi.
Те правят лосиони от него, нанасяйки превръзки за 20 минути на ден.

Aplicând calciu, puteți încetini progresia bolii.
Прилагането на калций може да забави прогресирането на заболяването.

Creați butoane aplicând stări pe straturi Adobe Photoshop individuale.
Създайте бутони, като прилагате състоянията за индивидуалните слоеве на Adobe Photoshop.

Aplicând această formulă, vom obține rezultate foarte bune.
Чрез прилагането на тази формула, ще получите много добри резултати.

Aplicând apoi formula, efectuați toate calculele necesare.
След това използвайки формулата трябва да направите нужните изчисления.

Aplicând nomenclatorul stocurilor pentru exemplele anterioare avem:.
Прилагайки номенклатурата на акциите за предишните примери имаме:.

Aplicând la ofertă, vă creșteți șansa de a găsi un nou loc de muncă.
Кандидатствайки за офертата увеличавате шанса си за намиране на нова работа.

Aplicând elemente calde la burtă, de exemplu, scutec presat sau un prosop.
Прилагането топли елементи в корема, например, на пресована пелена или кърпа.

Aplicând în exterior, aplicați instrumentul, masați-l, frecându-l în piele.
Нанасяне на външно, нанесете инструмента, масажирайте, втривайте го в кожата.

Gratis Aplicând horoscopul zilnic pentru a vedea ce stelele au pentru tine.
Безплатни Прилагането дневен хороскоп, за да видите какво звездите имат за вас.

Aplicând cremă pentru a curăța pielea peste buza superioară cu o spatulă specială.
Нанасяне на крем върху чиста кожа над горната устна със специална шпатула.

Aplicând ouă pe aripile nasului, procedura se efectuează timp de 5-10 minute.
Прилагането на яйца към крилата на носа се извършва в продължение на 5-10 минути.

Aplicând pentru îngrijire medicală, o persoană primește șansa de a rămâne sănătoasă.
При кандидатстване за медицинска помощ човек получава шанс да остане здрав.

Aplicând insecticide, trebuie să procesați nu numai bucătăria, ci și alte încăperi.
Прилагайки инсектициди, трябва да обработвате не само кухнята, но и други помещения.

Aplicând crema strict în conformitate cu instrucțiunile, puteți obține un rezultat bun.
Прилагайки крема стриктно според инструкциите, можете да постигнете добър резултат.

Aplicând tabelul Transpunere făcând clic pe Kutools Plusgt; Transpunere tabel.
Прилагане на таблицата за транспониране, като кликнете върху Kutools Plusgt; Транспониране на таблицата.

Aplicând o pantă pe cadrul ferestrei, rețineți locația elementelor de fixare.
Поставяйки наклон към рамката на прозореца, обърнете внимание на местоположението на крепежните елементи.