Примери за използване на Нанасяйки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tод не е единственият нанасяйки се през нощта.
Todd nu este singurul care s-a mutat în noaptea asta.След като на земята се разваля и хвърля няколко парчета, които да се взривят, нанасяйки щети.
Odată ajuns pe pământ ea explodează și aruncă câteva piese, care, de asemenea, exploda, provocând daune.Те правят лосиони от него, нанасяйки превръзки за 20 минути на ден.
Трябва да се представи пред противника, нанасяйки удари по него.
Trebuie să vă prezinte în fața adversarului, provocând lovituri pe ea.Момичетата ще обичат да играят с мечките, нанасяйки върху тях приложения и правеше знаци с цветни моливи.
Fetele vor dori sa se joace cu urșii, provocând pe ele aplicații și de a face semne cu creioane colorate.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Рициново масло за удебеляване на миглисъщо може да се нанесе в чисто форма, нанасяйки я ежедневно преди лягане за 5-15 минути.
Uleiul de ricin pentru densitatea genelorpoate fi utilizat și în forma sa pură, aplicându-l zilnic la culcare timp de 5-15 minute.Използвайте малко количество мехлем, нанасяйки го върху чиста, изсушена кожа един до три пъти за 24 часа.
Utilizați o cantitate mică de unguent, aplicându-l pe pielea curată și uscată de una până la trei ori în 24 de ore.Fire Remnant- Генерира Fire Remnants, към които може да запрати и взриви, нанасяйки щети на враговете в близост.
Fire Remnant-Generează Fire Remnanți la care se poate repezi să îi detoneze, făcând daune inamicilor din apropiere.Използвайте получения състав като маска, нанасяйки тънък слой върху проблемните области на кожата за 30 минути.
Utilizați compoziția rezultată ca o mască, aplicând un strat subțire pe zonele problematice ale pielii timp de 30 de minute.Трябва да се разбере в началото на процеса,какво клавиши за контрол на вашия герой, нанасяйки удари, което прави скокове, салта, подмоли.
Trebuie să înțeleagă începutul procesului,ceea ce chei pentru a controla eroul tău, provocând lovituri, ceea ce face salturi, tumbe, subminează.Преди контакт със заразения грип, нанесете Оксолинов мехлем, нанасяйки го върху носната лигавица с по-дебел слой и след спиране на комуникацията изплакнете носа.
Înainte de a lua contact cu gripa infectată, aplicați unguent oxolinic, aplicându-l pe mucoasa nazală cu un strat mai gros și, după oprirea comunicării, clătiți nasul.След много ласкателства, като видял, че децата остават непреклонни,мъчителят заповядал да ги бият, нанасяйки им рани според броя на годините на всеки от тях.
Iar după multe îmbunări, văzându-i muncitorul pe eineplecaţi, a poruncit să-i bată pe dânşii, dându-le lovituri după numărul anilor lor.Дейвид продължи да допълва оригиналния документ, нанасяйки корекции и добавяйки езици при всяка възможност.
David a continuat să-și actualizeze documentul original, făcând corectări și adăugând limbi oricând a fost posibil.През последните годинимножество природни бедствия засегнаха всички части на ЕС, вземайки стотици жертви и нанасяйки щети на инфраструктурата за милиарди евро.
Numeroase dezastre auafectat toate regiunile Europei în ultimii ani, provocând sute de victime și daune de miliarde în ceea ce privește infrastructura.Те бяха боядисани с дебела черна течност, наречена„мастим“, нанасяйки я върху клепачите с четка или специална тънка пръчка.
Au fost pictate cu un lichid negru gros, numit"Mastim", aplicându-l pe pleoape cu o perie sau un baston special subțire.Добре, тя е особена, нали така, прекарва цялото си време нанасяйки грим на мъртви хора, има ужасен живот, И въпреки всичко това е успяла да подмами някого да й отпусне заем от 200000 долара.
Ok, ea e ciudată, da, îşi petrece tot timpul aplicând machiaj pe oameni morţi, are un mod teribil de viaţă, şi totuşi reuşeşte să păcălească pe cineva să-i împrumute 200,000$.Сместа се излива в стъклен флакон исе използва ежедневно в продължение на 30 дни, нанасяйки тънък слой върху миглите с помощта на памучен тампон и чиста четка от спиралата.
Amestecul este turnat într-o sticlă de sticlă șieste folosit zilnic timp de 30 de zile, aplicând un strat subțire pe gene cu un tampon de bumbac și o perie curată de la carcasă.Ако погледнете на руския игра, ще видите играчи, които са силно засегнати от топките, играчи в американската басейн ще се държат диаметрално противоположно-нежно хвърли топки, понякога нанасяйки тежки удари.
Dacă te uiți pe jocul Rusiei, veți vedea jucatori care sunt puternic afectate de bile, jucătorii din piscina american va comporta diametral opus-rulați ușor bile, provocând uneori lovituri grele.Можете да подобрите уменията притежание на тенис ракета, нанасяйки мощни удари по топката, побеждавайки на противника и вкара топките му, като се използват умни финтове и печели битки.
Vă puteți îmbunătăți abilitățile dumneavoastră cu o rachetă de tenis, provocând lovituri puternice pe minge, bate un adversar și el a marcat balonul, folosind fente inteligent și meciuri câștigătoare.Преди повече от 40 години,Конгресът на САЩ налага настоящата забрана на канабиса, нанасяйки големи щети върху обществото, за да забрани вещество далеч по-малко опасно от алкохола.
În urmă cu 40 de ani,Congresul a adoptat interdicţia actuală asupra canabisului, aducând un mare prejudiciu societăţii, pur şi simplu pentru a interzice un produs cu mult mai puţin periculos decât alcoolul.Можете да подобрите уменията притежание на тенис ракета, нанасяйки мощни удари по топката, побеждавайки на противника и вкара топките му, като се използват умни финтове и печели битки.
Aveți posibilitatea de a îmbunătăți abilitățile posesia unei rachete de tenis, provocând lovituri puternice pe minge, bate un adversar și notare bilele sale, folosind fente inteligent și câștigătoare lupte.Минаха 40 години,откакто Конгресът прие настоящата забрана на марихуаната, нанасяйки големи щети върху обществото, като забрани вещество, което е далеч по-малко опасно от алкохола.
În urmă cu 40 de ani,Congresul a adoptat interdicţia actuală asupra canabisului, aducând un mare prejudiciu societăţii, pur şi simplu pentru a interzice un produs cu mult mai puţin periculos decât alcoolul.Като журналист в Хавана,видях първите 97 никарагуанци да пристигат през март 1999 г., нанасяйки се в едва преустроени общежития и помагайки на преподавателите си не само да изметат класните стаи, но и да внесат бюра, столове и микроскопи.
Fiind jurnalist în Havana, am văzut sosind primii 97 studenţi din Nicaragua în martie 1999. Se cazau în dormitoare recondiţionate în grabă şiajutau profesorii nu doar Обвинен си още, че на 12 септември 2015 г. вСауърби Бридж си нападнал същата жена, нанасяйки й телесна повреда, в нарушение на глава 47 от Закона за престъпления срещу хората от 1861 г.
De asemenea sunteţi acuzat că în 12 septembrie 2015, în Soverly Bridge,aţi agresat aceeaşi femeie cauzându-i vătămări corporale, în contradicţie cu secţiunea 47 al legii Infracţiunilor Contra Persoanei din 1861.По време на Първатасветовна война(1916-1918) църквата е ударена от германски снаряд, нанасяйки й достатъчно щети, а с нахлуването на германските войски, тя е използвана като столова, а след това обор.
În timpul primului război mondial(1916-1918)această biserică a fost lovită de un proiectil german, provocându-i destule stricăciuni și odată cu invazia trupelor germane, ea a fost folosită pe post de cantină, iar mai apoi pe post de grajd.Тези мъже ми бяха представени като нанасящи голяма вреда на Божието дело.
Acei oameni mi-au fost prezentaþi provocând mari pagube lucrãrii lui Dumnezeu.Разбрах, кой се нанася в онази малка къщурка долу по улицата.
Семейство Козан се нанася в новата си къща.
Familia Kajtar s-a mutat în noua lor casă.Санкциите нанасят сериозен удар върху иранската икономика.
Нанасят повече щети от рака.
