Какво е " FĂCÂND " на Български - превод на Български

• прави
• вършейки
• правенето
• извършвайки
• превръщайки
• карайки
• създавайки
• вземане
• извършване
• занимавайки се

Примери за използване на Făcând на Румънски и техните преводи на Български

Făcând ce?
И какво правехте?

Era să fiu împuşcat făcând treaba în locul tău!
Върша ви работата, а вие ме обстрелвате!

Făcând ce anume?
Занимавайки се с какво?

Sigur, o victorie se onorează făcând o sindrofie.
Разбира се, той спази победа вземане на гуляй.

Făcând ceva greșit.
Вършат нещо нередно.

Un om poate să trăiască decent făcând asta.
Човек може да живее сносно, занимавайки се с тази работа.

Făcând din mine un monstru?
Превръщайки ме в чудовище?

Reeves a vorbit despre… Făcând orașul nostru mai sigur.
Рийвс е говорил за… вземане на нашия град по-безопасно.

Făcând-o să creadă că vrea, chiar dacă ea nu vrea.
Карайки я да мисли, че иска когато тя всъщност не ще.

Agatha crede că îi expun riscului şi pe ei făcând asta.
Агата мисли, че подлагам всички ни на риск, вършейки това.

Uite, doamnă, făcând apeluri glumă nu este amuzant.
Вижте, госпожо, вземане на кича повиквания не е смешно.

Invader lucrează si locuieste în continuare în Paris, făcând artă din cuburi Rubik.
Нашественикът все още живее в Париж, създавайки изкуство от парченца плочки.

Făcând ordine într-un loc, creezi dezordine în alt loc.
Създавайки ред на едно място, създаваме безпорядък на друго.

Bobby, ai schimbat viitorul făcând o simplă faptă bună.
Боби, ти промени бъдещето, извършвайки само едно просто добро дело.

Făcând întinderi nu se consideră exercițiu, nu uitați.
Правенето на участъци не се счита за упражнение, не забравяйте.

Şi ne împlinim datoriile religioase făcând împreună acte de caritate.
И ние постигаме изпълнението на нашия религиозен дълг, съвместно занимавайки се с благотворителност.

Făcând lucruri care te sperie te vei simți mai fericit.
Извършването на неща, които ви плашат, ще ви направи по-щастливи;

Şi un doctor alb făcând acelaşi lucru nu ar fi fost bun scopului tău?
А бял лекар либерал правещ същото нещо нямаше да послужи на целта ви?

Făcând această cercetare, veți obține o listă de surse web edu.
Извършвайки това изследване, ще получите списък с уеб източници за edu.

Crabii mănâncă: făcând un meniu pentru un animal de companie graviditate Educaţie.
Какво раци ядат: вземане на меню за домашен любимец бременност образование.

Făcând ceva memorabil. Ceva pentru care eu o să-ţi fiu etern recunoscător.
Извършвайки нещо запомнящо се, за което ще съм вечно благодарен.

Noi doi făcând toată munca asta pentru a salva viaţa unui cunoscut criminal.
Ние двамата, вършейки тази работа да спасим живот на познат убиец.

Făcând un masaj pentru cei mai tineri este ușor, o sesiune durează 8-10 minute.
Правенето на масаж за най-малките е лесно, една сесия отнема 8-10 минути.

A fost auzit făcând publice afirmaţii depreciative… înaintea comandantului şi a şoferului nostru.
Казват, че правил изявления уронващи Райха и нашия Фюрер.

Făcând exerciții pe un covoraș, în timp ce masajul mecanic picioare.
Извършвайки упражнения върху такъв килим, в същото време има механичен масаж на краката.

Făcând ceva persoana câștigă experiență, chiar şi negativă, un fel de înțelepciune.
Извършвайки някакво действие човек придобива опит, дори и негативен, учи се.

Făcând munca la domiciliu, utilizați de bumbac sau de uz casnic mănuși de cauciuc.
Извършване на работа в дома, използвайте памук или домакински гумени ръкавици.

Făcând acest element al interiorului, merită luate în considerare următoarele nuanțe:.
Създавайки този елемент от интериора, заслужава да се отчетат следните нюанси:.

Făcând ceva persoana câștigă experiență, chiar şi negativă, un fel de înțelepciune.
Извършвайки някакво действие, човек придобива опит, дори и отрицателен или някаква мъдрост.

Făcând aceste lucruri noi mărturisim un anumit rost, un anumit principiu al credinței noastre.
Извършвайки всичко това, ние изповядваме определен смисъл, определена истина за нашата вяра.