Какво е " ПРЕВРЪЩАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• transformându
• făcându
• devenind
• de cotitură
• transformîndu
• transformi
• convertind
• transformând
• făcând
• transformandu
• transformă
• devenit
• face
• facă
• deveni

Примери за използване на Превръщайки на Български и техните преводи на Румънски

Превръщайки болката в човек.
Durerea transformă omul.

Тъй вярно, но превръщайки го в какво?
Da, dar întorcându-l în ce?

Превръщайки ме в чудовище?
Făcând din mine un monstru?

Взимайки две неща, превръщайки ги в едно.
A lua două lucruri- şi a le face unul.

Превръщайки хора в жаби.
Transformăm oameni în broaşte.

Издига се, превръщайки грешките в злато.
O să crească Preschimbând greşelile în aur.

Превръщайки триото в квартет.
Triada s-ar transforma într-un cvartet.

Кой има полза превръщайки ме във враг?
Cine beneficiază… dacă mă transformi într-un inamic?

Мин. превръщайки външен радиус.
Min. cotitură rază exterioară.

ДНК-то й мутира, превръщайки я в чудовище.
Mutaţiile ADN-ului au transformat-o într-un monstru.

Превръщайки го в синьо петно.
Transformandu-l intr-un frumos albastru Dodger.

Отказа да се завърне, превръщайки се в невъзвращенец.
El a refuzat să se întoarcă şi a devenit transfug.

Превръщайки света в планета за клонинги.
Schimbă planeta într-o lume a clonelor.

С шнола скоба за коса, превръщайки ги по няколко пъти.
Cu ac de păr clemă de păr, întorcându-le de câteva ori.

Превръщайки тялото в една голяма жица.
Trupul lui a fost transformat într-un cablu.

Побеждавам враговете си, превръщайки ги в приятели.
Îmi înving inamicii prin faptul că-i transform în prieteni;

Превръщайки те в клонинг не те прави независим.
Să te transformi în clona lui nu înseamnă să fii independent.

Пада в ледената вода, превръщайки смъртта си в наказание.
Cade în apa îngheţată, făcându-şi moartea un supliciu.

Злоупотребили сте с тези насекоми, превръщайки ги в паразити!
Te-ai folosit de Mayfly, i-ai transformat în paraziţi!

Превръщайки служители си в част от магазина, сте променили живота им.
Facand personalul sa devina parte din magazin, le-ai transformat vietile.

Растенията започнали да се разнообразяват и растяли, превръщайки се в дървета.
Plantele se diversificau, creșteau, și în copaci se transformau.

Превръщайки диапазони: диаметър горе до 1800 mm, дължина до 5000 мм.
Intervalele de cotitură: diametru până la 1800 mm, lungime până la 5000 mm.

Температурата пада до -5 градуса, превръщайки планинските склонове в ледени градини.
Temperatura scade până la -5 grade C. Versanţii devin o grădină a gheţii.

Превръщайки хлапето във вампир, така, че ще можеш да експериментираш с него?
Transformi un copil într-un vampir pentru a putea experimenta pe el?

Тя ограничава автономията на малките, превръщайки ги в покорни и влиятелни възрастни.
Limitează autonomia micilor, făcându-i să fie adulți supuși și influenți.

Той разбил обикновената нощна почивка на няколко части, превръщайки я в полифазна.
El, a dezamblat un somn obișnuit în căteva părți, transformăndu-l în polifazic.

Големи мускулни ще изгради в тялото си, превръщайки тялото си в добра форма.
Musculare mari va construi în corpul tau, transforma corpul într-o formă perfectă.

Молекулите на 5-HTP проникват лесно в мозъчните клетки, превръщайки се в серотонин.
Moleculele de 5-HTP patrund usor in celulele cerebrale, transformandu-se in serotonina.

Камерата, всъщност улавя термална енергия, превръщайки я в цветове, които познаваме.
Camera prezintă energia termică convertind-o la scala de culori pe care o cunoaştem.

Мощни оксиданти просто обезцветен оцветени вещества, превръщайки ги в небоядисана връзка.
Oxidanii puternici decolorează pur și simplu substanțele colorate, traducându-le în compuși nevopsite.

Как да използвам "превръщайки" в изречение

вкараха доста народ в абсолютно контролиран поведенски модел, превръщайки ги в елементи от произведението си.

Парти агенция ДЖУЛИ АРТ - изключителен професионализъм, в своята работа, превръщайки Вашите мечтите в реалност!

„куклите” са части от тялото на Лаура Кибел. Актрисата преобразява своите крака, ръце, колене, превръщайки

Кога, как и защо избра физиотерапията, превръщайки я впоследствие в своя професионална и жизнена съдба?

"Да живее генерал Ким Чен-ун, осъществил великата ни кауза, превръщайки нашата страна в ядрена държава!"

№2.Peredelayte оферти, превръщайки клаузи подчинен причина за разследването, клаузите за разследване - клаузи в каузата.

* Фактически се унищожава цялата растителност – от тревичката до дървото, превръщайки района в пустиня.

Нека любимите Ви момиченца или момченца растат, превръщайки се в жизнерадостни, добри и здрави хора!

Дюшан променя хода на историята на изкуството, превръщайки художествената творба от естетически в концептуален обект.

-Дифузерът работи по ултразвукова технология превръщайки водата и етеричното масло в ултра-фина пара без шум