Какво е " TRANSFORMÂND " на Български - превод на Български

• превръщайки
• трансформирайки
• превърна
• превръщането
• трансформиране
• преобразявайки
• преобразува
• трансформира
• превръща
• превръщат
• превръщаш
• трансформират
• превърнат
• превърнаха
• превърнала

Примери за използване на Transformând на Румънски и техните преводи на Български

Transformând-o în Garfield?
Като я превръщаш в Гарфийлд?

Aruncând și transformând noaptea?
Хвърляне и обръщане през нощта?

Transformând-o într-un cârlig.
Като го обръщаме на куки.

Am văzut-o transformând apa în gheaţă.
Гледах я как превръща водата в лед.

Transformând oamenii în drone vii!
Превръща хората, в дяволски дронове!

Acum Cromwell le pusese capăt transformând visul în realitate.
Сега Кромуел им сложил край като превърнал мечтата в реалност.

Nu, transformând-o în vampir.
Не, като я превърнат във вампир.

Puterea soarelui dirijează sezoanele, transformând planeta noastră.
Слънчевата енергия управлява сезоните, трансформирайки планета ни.

Transformând duşmanii în prieteni.
Превърнахме враговете си в приятели.

Puterea soarelui dirijează sezoanele, transformând planeta noastră.
Силата на слънцето управлява сезоните, трансформирайки нашата планета.

EYE2014: transformând ideile în acțiune.
BI 2014: Трансформацията на идеите.

Agatul stabilizează aura, eliminând şi transformând energiile negative.
Той стабилизира аурата, елиминира и преобразува негативните енергии.

Transformând oamenii în maşinării de ucis.
Превръщането на хора в машини за убиване.

Și planul meu de master implică Transformând 40 de milioane de dolari în miliarde.
И той включва превръщането на $40-те милиона в милиарди.

Transformând viitorul: Filosofia noastră, valorile noastre.
Преобразяваме утрешния ден: Философията и ценностите ни.

Agatul stabilizează aura, eliminând şi transformând energiile negative.
Ахатът стабилизира аурата, премахва и трансформира негативните енергии.

Transformând oameni într-o armată de vârcolaci e destul de rău.
Превръщането на хора в армия върколаци е достатъчно лошо.

Smulge electronii de pe orbitele lor, transformând materia în energie pură.
Изхвърля електроните от орбитите им, превръща материята в чиста енергия.

Transformând Venus în planetă de iad pe care o vedem astăzi.
До превръщането на Венера в ад- като света, който виждаме днес.

Au adus ferma la pământ… transformând 500 de capete de vite în animale de casă.
Закопаха ранчото. Превърнаха 500 глави едър рогат добитък в домашни животни.

Transformând pe cineva în vampir nu-i salvează viaţa, i-o ia.
С превръщането на някого във вампир не спасяваш живота му, а го отнемаш.

Această modă inovată în modul cel mai inclusiv, transformând-o și îmbogățind-o.
Тази иновационна мода по най-приобщаващия начин, като я трансформира и обогатява.

Şi a făcut asta transformând luptele între duri într-o atracţie de circ.
Прави го чрез превръщане на побоите в циркови изпълнения.

Transformând acest oraş într-o groapă a morţii, datorită puterii pe care o aveţi.
Превръщате този град в смъртоносна яма, заграбвате власт.

Faci din ţânţar armăsar, ca de obicei, transformând orice mojicie într-o respingere.
Както винаги пресилваш нещата, като превръщаш всяко малко нещо в отблъскване.

Transformând muşcătura otrăvitoare ce te poate omorî, în ceva puternic şi bun.
Превръщат смъртоносните ухапвания в нещо мощно и добронамерено.

Cofeina descompune grăsimea corporală, transformând acizii grași liberi disponibili în combustibil.
Кофеинът разгражда телесните мазнини, правейки свободните мастни киселини налични като гориво.

(d) transformând Ghidul de utilizare actual într-o resursă online interactivă;
Да превърнат настоящия Справочник на потребителя в интерактивен онлайн ресурс;

Transformând prietenul imaginar al unei fetiţe în ceva foarte real şi foarte periculos.
Превръща се от въображаем приятел на малкото момиченце в нещо съвсем реално и много опасно.