Какво е " TRANSFORMÂNDU " на Български - превод на Български

• превръщайки
• превърна
• превръщането
• трансформира
• преобрази
• преобразувайки
• преобразуването
• превръща
• превръщат
• трансформирайки
• превърнали
• превръщаща
• превърнат
• превърне
• трансформират

Примери за използване на Transformându на Румънски и техните преводи на Български

Ar putea fi transformându-le.
Може той да ги е преобразил.

Transformându-l într-un vârcolac.
Като го превърнем във върколак.

Apoi l-am văzut transformându-se. În ce?
После видях как се преобрази.

Transformându-se într-o nouă cunoaștere.
Трансформира се в ново познанието.

Am văzut un om transformându-se în vârcolac.
Просто видях мъж, Превръщащ се във върколак.

Transformându-le în ucigași roboți autonome.
Обръщайки им в автономни роботи убийци.

Pentru că i-am văzut faţa transformându-se în asta.
Поради факта че лицето и се превърна в това.

Sunt eu transformându-se în mama.
Това, че се превръщам в майка ми.

Deci am văzut ceva ce arata ca un om transformându-se într-un alt om.
И съм виждала как човек се трансформира в друг човек.

Oameni transformându-se în monştrii!
Хора превръщащи се в чудовища!

Menstruația excesiv de grea, transformându-se în sângerare;
Прекомерна обилна менструация, превръщаща се в кървене;

Transformându-mă în elicopter, nu mai sughiţ.
Като се превърнах в хеликоптер, спрях да хълцам.

Am văzut o păpădie transformându-se în laba un tigru.
Видях как глухарче се превърна в лапа на тигър.

Imaginează-ţi ce uşurat am fost când am simţit admiraţia transformându-se în mândrie.
Представи си как ми олекна, когато болката се превърна във възторг.

Răgușeală, transformându-se într-o pierdere de voce;
Дрезгав, превръщащ се в загуба на глас;

Şi te-ai gândit să rezolvi problema transformându-mă în vânzătoare?
Мислеше, че можеш да поправиш това като ме превърнеш в обикновена продавачка?

Te va salva transformându-te într-una din dronele lui?
Ще те спаси, като те превърне в свой слуга?

Această enzimă ajută la controlul zaharuri și transformându- le la grăsime.
Този ензим помага за контролиране на захари и ги трансформира в мазнини.

Te-am văzut transformându-te în Joey, chiar sub ochii mei.
Видях как пред очите ми се превръщаш в Джоуи.

Acest SIDA enzimă în controlul zaharuri și transformându- le la grăsime.
Този ензим помага в управлението на захари, а също и превръщането им в мазнини.

Transformându-se într-o nouă structură care nu poate fi distrusă de către forțele exterioare.
Трансформира се в нова структура, неразрушима от външни сили.

Sotia mea, ea este, practic, transformându-se într-un pustnic.
Жена ми, практически се превърна в отшелник.

Bacteriile sunt acolo, mâncând aceleaşi zaharuri, transformându-le în acizi.
Там вътре има бактерии, ядящи същите захари, които ги превръщат в киселини.

Transformarea grăsime, transformându-le în energie celulară!
Трансформирайте мазнините, като ги превърнете в клетъчна енергия!

Vopselele ESCREO schimbă modul în care lucrăm, transformându-ne mediul.
Боите ESCREO променят начина, по който работим, като трансформират обкръжението ни.

A plătit chirie la colegiu transformându-şi casa într-un club de noapte.
Плащал наема си в колежа, като превърнал жилището си в нощен клуб.

Această enzimă ajută la controlul zaharuri și transformându- le la grăsime.
Този ензим помага в управлението на захари, а също и превръщането им в мазнини.

Veţi vedea că am golit cabinetele unor profesori, transformându-le în celule de închisoare.
Ще видите, че очистихме кабинетите на учителите и ги превърнахме в килии.

Origami este un fel de artăpe hârtie pliantă și transformându-l în produse unice.
Оригами е вид изкуствовърху сгъваемата хартия и превръщането й в уникални продукти.

Promovează maturarea colostrului și apoi- transformându-l în lapte integral.
То насърчава зреенето на коластрата, а след това- превръщането му в висококачествено мляко.