Какво е " TRANSFORMÂNDU-SE " на Български - превод на Български

• превръщайки се
• се превърна
• се трансформира
• се превръща
• превръща се
• се превърне
• превръщаща се
• се променя
• се обърнат

Примери за използване на Transformându-se на Румънски и техните преводи на Български

Transformându-se în metal.
Превръща се в метал.

L-am văzut transformându-se.
Видях го да се трансформира.

Transformându-se într-o nouă cunoaștere.
Трансформира се в ново познанието.

I-am mai văzut transformându-se.
Вече съм виждал как става.

Oameni transformându-se în monştrii!
Хора превръщащи се в чудовища!

Pentru că i-am văzut faţa transformându-se în asta.
Поради факта че лицето и се превърна в това.

Răgușeală, transformându-se într-o pierdere de voce;
Дрезгав, превръщащ се в загуба на глас;

Eşti sigur că ai văzut-o transformându-se în Tina?
Сигурен ли си че я видя да се превръща в Тина?

Informaţia, transformându-se în materie, dă naştere energiei.
Информацията, преминавайки във вещество, ражда енергия.

Iar Jeremy era… convins ca l-am vazut transformându-se.
Джереми беше убеден, че съм го видяла да се превръща.

Alte organe transformându-se în supă-.
Останалите органи стават на супа.

I-am împuşcat în inimă, ca să-i pot privi transformându-se.
Аз ги застреля в сърцето за да мога да ги гледам как се обърнат.

HIVul lui Emily transformându-se în SIDA.
Емили има ХИВ, преминаващ в СПИН.

Imaginează-ţi ce uşurat am fost când am simţit admiraţia transformându-se în mândrie.
Представи си как ми олекна, когато болката се превърна във възторг.

L-am văzut transformându-se într-un lup…?
Във вълк ли го видях да се превръща?

Am auzit despre ce sa întâmplat cu el, Transformându-se în Wendigo.
Чух какво се е случило с него, превърнал се е в Уендиго.

Nu i-am văzut transformându-se aşa repede niciodată.
Никога не съм ги виждал да се превръщат толкова бързо.

Într-una din viziunile sale, Fredersen vede Maşina transformându-se în Moloh.
В едно от виденията си, Фредерсен вижда как Машината се првръща в Молох.

Am văzut un om transformându-se în vârcolac.
Просто видях мъж, Превръщащ се във върколак.

Transformându-se într-o nouă structură care nu poate fi distrusă de către forțele exterioare.
Трансформира се в нова структура, неразрушима от външни сили.

Am văzut fiare transformându-se în mielușei.
Аз съм виждал как зверове се превръщат в агнета.

Totuși, chistul se poate infecta, transformându-se în abces.
Въпреки това, киста може да се инфектира и да се превърне в абсцес.

Spatele este larg, transformându-se într-o coapsa musculară și crupă.
Гърбът е широк, преминава в мускулна долна част на гърба и крупа.

Menstruația excesiv de grea, transformându-se în sângerare;
Прекомерна обилна менструация, превръщаща се в кървене;

Nucleul a implodat, transformându-se într-o gaură neagră.
Ядрото колабира. Превръща се в черна дупка.

Deci am văzut ceva ce arata ca un om transformându-se într-un alt om.
И съм виждала как човек се трансформира в друг човек.

Am văzut o păpădie transformându-se în laba un tigru.
Видях как глухарче се превърна в лапа на тигър.

Si chiar nu pot rezista sa o vad transformându-se într-un fel de circ.
И няма да понеса да се превърне в цирк.

Forma Pământului s-ar modifica, transformându-se într-o sferă perfectă.
Формата на Земята ще се превърне в перфектна сфера.

Am putut să-mi simt trupul transformându-se într-un fel de monstru Kung Fu.
Усещах как тялото ми мутира в някаква причудлива Kung Fu природа.