Какво е " МУТИРА " на Румънски - превод на Румънски

• suferă mutaţii
• se transformă
• mutează
• evolua
• suferă mutații
• mutant
• muta
• se modifică

Примери за използване на Мутира на Български и техните преводи на Румънски

Вирусът мутира.
Virusul suferă mutaţii.

Мутира, махай се от тук!
Se transformă. Să plecăm dracului de aici!

Този вирус… мутира.
Virusul… se modifică.

Дели се и мутира едновременно!
Diviziune şi mutaţii, în acelaşi timp?

Той каза, че мутира.
Spunea că suferă mutaţii.

Вирусът мутира… развива се.
Virusul a suferit mutaţii… A evoluat.

Защо гласът ми мутира?
De ce mi se schimbă vocea?

Вируса мутира на всеки 20 минути.
Virusul acesta se modifică la fiecare 20 de minute.

Мутира звучи многократно за по-психеделичен ефект.
Mutate sună în mod repetat pentru un efect mai….

Вирусът Файла мутира в състояние на бяс.
Virusul Fila s-a transformat într-o stare turbată.

Джаксън мутира в свръх-хищник, не във вампир.
Mutant Jackson intr-un animal de pradă vârf, nu un vampir.

Точно така. Андромеда мутира до незаразна форма.
Andromeda s-a transformat într-o formă ne-infecţioasă.

Карл мутира и се адаптира. Става по-млад и силен.
Iar Karl suferă mutaţii, devine mai tânăr, mai puternic.

Видях вирусът мутира пет, шест пъти на месец.
Am văzut virusul evoluând de cinci, sase ori pe lună.

Мутира и всички или сме заразени или изядени.
S-a schimbat, şi cumva toţi am devenit infectaţi sau mâncaţi.

Да. Наблюдавам я как мутира през последните 48 часа.
L-am privit cum se transformă în ultimele 48 de ore.

Заразата мутира бързо и е утойчива на антивирусни препарати.
Tulpina a suferit mutatii rapid, si este rezistent la antivirale.

Какво ако вирусът мутира в по опасна форма?
Dacă virusul s-a transformat într-o formă mult mai virulentă?

От момента на моето тръгване до сега вирусът мутира два пъти.
Virusul a suferit mutaţii de două ori de când am plecat.

Знаем, че този вирус ще мутира. Ще бъде различен вирус.
Știm că acest virus va muta, va fi un virus diferit.

И така… Мартин мутира в ужасен звяр в спретнат костюм.
Martin s-a transformat într-o bestie îngrozitoare îmbrăcată într-un costum la patru ace.

Понякога е по-лошо, като вирус мутира от маймуни за хората.
Uneori este rău, ca un virus mutant de la maimute la om.

После вирусът мутира, много от нас загинаха.
Apoi virusul a suferit o mutaţie, şi a făcut ravagii printre noi.

Според извънземните ни приятели, след четири месеца вирусът ще мутира.
După prietenii noştri extratereştri, în patru luni virusul va suferi mutaţii.

За съжаление, вирусът мутира прекалено бързо за това.
Din păcate, virusul suferă mutaţii prea rapid pentru asta.

Когато мутира в туморните клетки, този ген стимулира растежа на тумора.
Această genă stimulează creşterea tumorii când suferă mutaţii în celulele tumorale.

Това е друг въпрос, ако мутира редовно и без никаква причина.
Este o altă chestiune dacă se mută în mod regulat și fără niciun motiv.

Усещах как тялото ми мутира в някаква причудлива Kung Fu природа.
Am putut să-mi simt trupul transformându-se într-un fel de monstru Kung Fu.

Краят на Студената война мутира в безкрайната война срещу терора.
Sfârșitul războiului rece a mutat în războiul fără sfârșit al terorii.

А след това болестта мутира, стана по-силна, по-хитра.
Dar boala a suferit o mutaţie… A devenit mai puternică, mai inteligentă.

Как да използвам "мутира" в изречение

Но, ако започнеш терапия, пиеш месец лекарствата и после спреш, ще се развие резистентност, вирусът ще мутира и лекарствата повече няма да действат.

Експерти се опасяват, че вирусът може да мутира във форма, лесно предаваща се от човек на човек, което може да доведе до пандемия.

Либералите се оказват изключително плодовити. Партията майка води Петко Каравелов. От нея се откъсва крилото на Драган Цанков, което по-късно мутира в Прогресивнолиберална партия.

Аз тва правя и гърба направо мутира :wink: djpetko е прав махни я тая мъртва тяга само ти ебава кръста .... Дано сам помогнал

Времето обаче е тук и няма как да мутира народ родоначалник на всички хора по земята. В момента всички сме свидетели на Пробуждането на Българина.

И как да има като работническата партия мутира и в нея няма ни един работник в управленският елит, нищо ляво не остана там тъдява !

За капак на всичко се оказва, че странните същества са болни и са заразили най-добрия водолаз - той мутира и сякаш се превръща в тях.

Сексът е джаз. Когато престане да е джаз, мутира в гимнастика. В най-добрия случай в кънтри. Тогава не ме интересува. От Аутопсия на една любов

Официалните говорители изтъкват, че проектът се развива по график. Нямало закъснение. В това време проектът за АЕЦ „Белене“ мутира в технически, финансов и икономически план.

Луд учен известен като Кей Ман създава вирус, който излиза извън контрол и мутира в неподозиращи хора, превръщайки ги в нещо противно. За да се ...