Какво е " ПРЕМИНАВАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• trece
• traversează
• trecătoare
• străbate
• trecând
• trec
• trecea

Примери за използване на Преминаващ на Български и техните преводи на Румънски

Някой преминаващ евреин.
O fi trecut vreo pasăre.

Аз съм просто преминаващ ловец.
Sunt doar un vânător în trecere.

Или преминаващ странник.
Sau poate un străin în trecere.

Емили има ХИВ, преминаващ в СПИН.
HIVul lui Emily transformându-se în SIDA.

Просто преминаващ, без връзка, но.
Doar în trecere, fără conexiuni, dar.

Трябва да избягаш: преминаващ игра….
Trebuie să scăpați: trecerea jocului….

Един горещ ток, преминаващ през тялото ми.“„А сега?
Un curent fierbinte îmi pătrunde prin corp' ‚Şi acum?

С приходите на папата преминаващ през банката.
Cu veniturile Papei care curg prin bancă.

Това състояние е разделено на дълъг и преминаващ.
Această stare este împărțită într-o lungă și trecătoare.

Мислех, че е просто друг преминаващ клиент.
M-am gândit că e doar un alt client în trecere.

Ако идващият е преминаващ помогнете му колкото можете;
Dacă cel ce vine este un drumeţ, ajutaţi-l cât puteţi;

За всички аз бях, само преминаващ край тях лекар.
La prima vedere nu eram decât un doctor care trecea pe acolo.

Ако идващият е преминаващ помогнете му колкото можете;
Daca cel ce vine este un drumet, ajutati-l cat puteti;

Като да речем какво биха искали някой като мен, преминаващ, да знае.
Adică, ce ar dori cineva ca mine, un trecător, să ştie.

Ако идващият е преминаващ помогнете му колкото можете;
Daca cel care vine la voi este un calator, ajutati-l cat puteti;

В един топъл ден мъжът до прозореца описал преминаващ парад.
Într-o după-amiază caldă, omul de lângă fereastră descrise o paradă trecând.

Част от шума на преминаващ автомобил идва от гумите.
O parte din zgomotul emis la trecerea unui vehicul provine de la anvelope.

Това изисква увеличение в размера на кръв, преминаващ през тялото на жената.
Acest lucru necesită o creştere în valoare de sânge care curge prin corpul unei femei.

Стрикт от светлина, преминаващ през стената, ще осигури желания ефект.
Un flux de lumină care străbate prin perete va oferi efectul dorit.

Подземните реки може да бъдат напълно естествени, преминаващ през пещерата системи.
Râurile subterane pot fi în totalitate naturale, trecând prin sistemele de peșteri.

Част от шума, създаван от преминаващ автомобил, се дължи на гумите.
O parte din zgomotul emis la trecerea unui vehicul provine de la anvelope.

Увеличаване на преносния капацитет на газопровода TENP, с начало Нидерландия и преминаващ през Германия до Италия.
Creșterea capacității de transport a gazoductului TENP care pleacă din Țările de Jos și traversează Germania spre Italia.

Често виждате разнообразни рисунки върху тялото на преминаващ човек, но това, което те означават, не всеки знае.
Puteți vedea deseori o varietate de desene pe corpul unei persoane trecătoare, dar ceea ce ei înseamnă, nu toată lumea știe.

Този микрофон е по-добър от по-ранните модели, защото вместо да произвежда слаб ток, микрофонът модулира ток, преминаващ през него.
Acest microfon a fost mai bun decât modelele anterioare, deoarece, în loc să producă un curent slab, microfonul a modulat un curent care trece prin el.

Стайната температура и температурата на газа, преминаващ през устройството за отчитане на се определя от минималната и максималната граница от -20º+ 60º.
Temperatura camerei și temperatura gazului care trece prin dispozitivul de numărare este determinat de limita maximă de -20+ 60 ° minim și.

Родителите често са разочаровани от това поведение, но експертите съветват да не приемате това лично, защото това е само преминаващ етап.
Părinții sunt adesea frustrați de acest comportament, însă experții recomandă să nu se ia acest lucru personal, deoarece aceasta este doar o etapă trecătoare.

При здравия човек визуалният образ, преминаващ през лещата на очите, се фокусира върху ретината му, което дава гаранция за сто процента визия.
Într-o persoană sănătoasă, imaginea vizuală, care trece prin lentila ochiului, se concentrează asupra retinei, ceea ce oferă o garanție de o sută la sută viziune.

Първият туристически влак, преминаващ през арктическия регион на Русия, който ще превозва пътници за Норвегия, отпътува от гара Санкт Петербург в сряда с 91 пътници.
Primul tren turistic care traversează regiunile arctice ale Rusiei a plecat miercuri din oraşul Sankt Petersburg spre Norvegia cu 91 de călători la bord.

Как да използвам "преминаващ" в изречение

Слизайки от автомобила, той бил блъснат от преминаващ ТИР "Ивеко", управляван от 36-годишен полски гражданин.

През следващите 48 часа, обстановката на Балканите ще се влошава, а причината е преминаващ дълбок...

Токът, преминаващ към възела, се съгласи да бъде считан условно положителен, от възела - отрицателен.

Те разработят килим с вградени ЛЕД диоди, които реагират и засияват, когато засекат преминаващ човек.

Aрхим. Никифор Поглед към съвременна Сирия Влак, преминаващ край християнска църква в Изра, северно от Дераа.

(2) Модулиращите честоти са във фаза по магнитния север, преминаващ през точката на месторазположение на VOR.

Мониторинг на трафика на път Е-79 (I-1), преминаващ през защитени зони „Кресна“ и „Кресна – Илинденци“;

Плочата е паднала в подлеза до румънското посолство, след като е била закачена от преминаващ трамвай.

Обледяване на електропроводи и стълбове от електроразпределителната мрежа, вследствие на силен североизточен вятър, преминаващ в ...

Алопатричното видообразуване е много дълъг и бавен процес, преминаващ през стотици хиляди години и множество поколения.