Какво е " ПРЕМИНАВАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• trecând
• trecand
• traversând
• trecînd
• trece
• trec
• treci
• străbătând
• parcurgând

Примери за използване на Преминавайки на Български и техните преводи на Румънски

Преминавайки към втора фаза.
Trecem la faza a doua.

Дръж се, преминавайки през!
Ţineţi-vă bine, trecem prin!

Преминавайки в Чистилището.
Ai venit în Purgatoriu.

Излъгах IP-то, преминавайки към MD6 и.
Spoofing de anchetă, trecerea la MD6, și.

Преминавайки през няколко кутии и тези консерви.
Scormoneam prin nişte cutii.

Да влезем в пещерата, преминавайки през пещерата.
Mergem prin pesteră, trecem prin pesteră.

Преминавайки през единия или другия процеп.
Trec printr-o fantă, sau prin cealaltă.

Алпите, преминавайки от равнината З. към В.
Alpi, care traversează Z. în câmpia Padanskaya V.

Приличаш на Бък Роджърс преминавайки през времето.
Parcă erai Buck Rogers, călătorind prin timp.

Преминавайки моста, вие влязохте в Джарден.
În momentul în care treci podul, intri în oraşul Jarden.

Това е като преминавайки от волски каруци към самолети.
E ca trecerea de la căruţele cu boi la avion.

Преминавайки през гората, надалеч от Вас, забелязвате животно.
Mergând prin pădure vedeți în depărtare un animal.

Ще се погрижа да не страдаш, преминавайки през това.
O să mă asigur că nu te poţi răni în timp ce treci prin asta.

Информацията, преминавайки във вещество, ражда енергия.
Informaţia, transformându-se în materie, dă naştere energiei.

Преминавайки от 0, 1 към 0, 2, става по-силно към края.
Când treci de la 0.1 la 0.2, gândilatul e mai puternic la sfârșit.

Какво ви съхранява преминавайки през тежките моменти на живота ви?
Ce te-a ajutat să treci peste momentele grele din viaţa ta?

От там, преминавайки Тайланд, по целия път до плажа Пусан.
De acolo, traversând Tailanda, tot drumul până la plaja Pusan.

Мрежа Facebook, можете да проверите на проект Plinga, преминавайки от Facebook.
Rețeaua Facebook, puteți verifica proiect Plinga, merge de la Facebook.

Преминавайки през този портал ще попаднеш в нацистка Германия.
Păşeşte prin acest portal şi ar trebui să ajungi în Germania nazistă.

Папата влиза сам, преминавайки дългия и тъмен каменен коридор.
Papa Francisc intră singur, parcurgând coridorul lung întunecat din piatră.

Преминавайки през формула посочени на обвивката е от критично значение.
Mergând prin formula menționată pe învelișul este extrem de important.

Дъното на такава язва може да бъде метастази, преминавайки до съседни органи.
Partea inferioară a unui astfel de ulcer poate fi metastaze, transmițând organele vecine.

Но аз знам, преминавайки през всички от депилиращ крем, който е по-добре.
Dar știu că trec prin toate crema depilatoare, care este mai bine.

През октомври те правят дългото пътуване на север, преминавайки през мигрираща пътека, която обхваща 6000 километра.
În octombrie, fac o lungă călătorie înapoi spre nord, traversând o cale de migrație care se întinde pe o distanță de 6.000 de kilometri.

Преминавайки светлинни години така лесно, както ние бихме преминали през стаята?
Calatoreau ani-lumina la fel de usor cum am trece printr-o camera?

Започвайки с основите на движението на пилатес и преминавайки през упражнения за мат и екипировка, Пилатес тренира тялото, за да се изрази със сила и хармония.
Incepand cu fundamentele miscarii si trecand prin exercitii diverse, Pilates antreneaza corpul pentru a se forma armonios.

Преминавайки през различни райони и унищожаване на шефовете и различни видове врагове.
Mergând prin diverse domenii şi şefii distrugerea şi diferite tipuri de inamici.

По живописните калдъръмени улички на селото, преминавайки покрай традиционни къщи и имения, ще ни намерите недалече от входа на селото.
Mergand pe strazile pitoresti, trecand pe langa casele traditionale si haciendas, la o mica distanta de intrarea in sat veti gasi Taverna Avgoustos.

Преминавайки китайските пътища често може да намерите необичайни знаци с големи графични рисунки.
Mutarea pe rute chinezi pot găsi de multe ori semne neobișnuite cu desene grafice mari.

Преминавайки от един свят в друг, духът се облича в материя, присъща на всеки от тях; това е толкова кратко, колкото блясъкът на мълнията.
Trecand de la o lume la alta, spiritul se acopera cu materia proprie fiecarei lumi, dar aceasta dureaza mai putin decat o scanteie.

Как да използвам "преминавайки" в изречение

Горе-долу по същото време, истински късмет е извадил велосипедист, преминавайки през паркина на благоевградския пазар.

Ами, ако те-еднодневките…Освен познатите ни стадии на развитие, всъщност се раждат отново преминавайки през пламъка?

Преминавайки обучението си в SoftwareAcademy.bg ще покриете всички изисквания на работодателите за начинаещи уеб разработчици.

quadratus plantae. Той продължава своя ход, преминавайки по външния ръб на късия сгъвач на пръстите.

Преминавайки през интерирен дизайн и различни по тип проекти се насочва и към строително-ремонтни дейности.

Товарен влак, превозващ гориво, излезе от релсите, преминавайки по мост в Южна Румъния, предаде БГНЕС.

Но ако тъмната енергия, преминавайки през черна дупка, става светла енергия, един вид няма нищо страшно?

Астероидът 2015 TB145 ще доближи Земята на 11 ноември, преминавайки на разстояние от 38 милиона километра.