Какво е " ПРЕВРЪЩАЙКИ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• devenind
• transformându-se
• transformîndu-se
• făcându-se
• devine
• devin
• transformandu-se
• se transformă

Примери за използване на Превръщайки се на Български и техните преводи на Румънски

Превръщайки се във вампир, се промених напълно?
Prin transforma într-un vampir, m-am schimbat complet?

Те говорят помежду си, реално превръщайки се в соларни инженери.
Ele îşi vorbesc şi de fapt devin ingineri solari.

Добре ще ви кажа, че зелените технологии, превръщайки се в зелени.
Ei bine, să vă spun un lucru. Tehnologiile eco- ce devin eco-.

Отказа да се завърне, превръщайки се в невъзвращенец.
El a refuzat să se întoarcă şi a devenit transfug.

Мъже, носещи тези костюми и маски превръщайки се в жени.
Barbatii care poarta aceste costume si masti transforma în femei.

Осъществиха този план, превръщайки се в инструменти на злото.
Acesta a fost deturnat și s-a transformat într-un instrument al răului.

Превръщайки се в самолет на пилот иска много подготовка и усилена работа.
Transformă într-un pilot de drone vrea o mulțime de pregătire și de muncă.

Вселената ще си отиде с гръм, превръщайки се в огнено кълбо.
Universul se va sfârşi cu un bang, într-o minge de foc cosmică.

Растенията започнали да се разнообразяват и растяли, превръщайки се в дървета.
Plantele se diversificau, creșteau, și în copaci se transformau.

Добре ще ви кажа, че зелените технологии, превръщайки се в зелени са много по мащабни от интернет.
Ei bine, să vă spun un lucru. Tehnologiile eco- ce devin eco- sunt ceva mai mare decât internetul.

Молекулите на 5-HTP проникват лесно в мозъчните клетки, превръщайки се в серотонин.
Moleculele de 5-HTP patrund usor in celulele cerebrale, transformandu-se in serotonina.

Превръщайки се в глава на английската църква и промяна на националната религия, Хенри развел първата си съпруга и изпълнявал втората си.
Făcându-se șef al Bisericii Angliei și schimbând religia națională, Henry și-a divorțat prima soție și și-a executat al doilea.

Когато ученик катаракта, която обикновено е черен, превръщайки се в сив или жълтеникав оттенък.
În cazul în care cataracta elev, care este de obicei negru, devine tentă gri sau gălbui.

Ситно перемолотый прах здраво се свързва с гелевым покритие, превръщайки се в едно цяло.
Fin sol praf de ferm se conectează cu acoperire cu gel, transformîndu-se într-un tot întreg.

Свещта бързо се разтваря в тялото, превръщайки се в пяна, която покрива стените на вагината, действа върху гъбата.
Lumanarea se dizolvă repede în interiorul corpului, transformându-se într-o spumă care acoperă pereții vaginului, acționează asupra ciupercii.

Скърбях много, защо те не горят ясно, а само падат и гаснат, превръщайки се в прах и пепел.
Eram tare trist că nu ardeau clar, dar numai cădeau şi se stingeau, făcându-se praf şi scrum.

Тези, които не напускат червата в точното време, части от изпражненията в крайна сметка се втвърдяват, превръщайки се в камъни.
Cei care nu părăsesc intestinele la momentul potrivit, în cele din urmă se întăresc părți ale fecalelor, transformându-se în pietre.

Неутрофилите, изпълняващи своите функции, загиват"на бойното поле", превръщайки се в гной, а новите нямат време да ги заменят.
Neutrofilele, care își îndeplinesc funcțiile, mor"pe câmpul de luptă", transformându-se în puroi, iar noii nu au timp să-i înlocuiască.

Има свойството„биогенност”(чрез засаждане на разсад в земята, той дава начало на нов живот, превръщайки се в растение).
Are proprietăți biogene(plantînd germenii în pămînr, el naște o nouă viață, transformîndu-se în plantă).

Когато горивото свърши, ядрото на Слънцето ще се свие, превръщайки се от червен гигант в бяло джудже.
Când combustibilul se termină, miezul solar se contractă terminal iar Soarele se transformă dintr-o gigantică rosie într-o pitică albă.

Често, когато се появява в коремната кухина, превръщайки се в диария, човек не знае как да се справи с такава трудна ситуация.
Adesea, când apare în cavitatea abdominală, transformându-se în diaree, o persoană nu știe cum să facă față unei astfel de situații dificile.

Най-страшното в този случай се заключава в това, че те не могат впоследствие да спре, превръщайки се в закалени алкохолици.
Cel mai rău lucru în acest caz, se concluzionează în sensul că acestea nu pot, ulterior, a opri, transformîndu-se la călit alcoolici.

Едно Православие, което се изчерпва само с непрестанни събеседвания, превръщайки се така в идеология и субективни теории, е напразен труд.
O Ortodoxie care se epuizează în discuţii continue şi se transformă în ideologie şi în teorii subiectiviste devine futilitate.

Възниквайки като семеен бизнес в Чехия, RENOMIA придобива богат международен опит, превръщайки се в успешна компания….
Inceputa ca o afacere de familie din Cehia, RENOMIA a acumulat o bogata experienta profesionala, transformandu-se intr-o companie internationala de succes….

Тя подходящо и органично се вписва в околния пейзаж, превръщайки се в уютно семейно гнездо, скрито в сянката на вечнозелени дървета.
Se potrivește în mod adecvat și organic în peisajul înconjurător, transformându-se într-un cuib de familie confortabil, ascuns în umbra copacilor veșnic verzi.

Проектът, изпълнен с помощта на инструмента, е достъпен за интегриране с офис приложения, превръщайки се в общи графични формати.
Proiectul executat cu ajutorul instrumentului este disponibil pentru integrarea cu aplicațiile de birou, transformându-se în formate grafice comune.

А по този на чин той се изпълва все повече със силите и Съществата на духовния свят, превръщайки се все повече и повече в едно същество, което само определя своята воля.
Prin aceasta, el se umple mereu mai mult cu conţinutul lumii spirituale- devine tot mai mult o fiinţă care determină propria voinţă.

Първоначално една жена развива остра криза, превръщайки се в хронична депресия, по време на която е много трудно да си възвърне предишното емоционално равновесие.
Inițial, o femeie dezvoltă o criză acută, transformându-se într-o depresie cronică, în timpul căreia este foarte dificil să recâștigi fostul echilibru emoțional.

Може би най-страшното е, когато преследването с цел интимна комуникация започва да бъде маниакално, нездравословно, превръщайки се в болезнени преживявания и обсесивни държави.
Poate cea mai teribilă este atunci când persecuția în scopul comunicării intime începe să fie manie, nesănătoasă, transformându-se în experiențe dureroase și state obsesive.

Как да използвам "превръщайки се" в изречение

Превръщайки се в практика, теорията на Сталин, че хората са винтчета на комунизма, даваше страшни резултати.

Avengers Infinity War със сигурност остави много от феновете на Marvel зашеметени, превръщайки се в кулминацията...

Обединеното кралство, бавно и полека, ще се върне с няколко века, превръщайки се в Обеднено кралство.

Представителите на едни знаци приемат с лекота различните проявления на възрастта, превръщайки се в мили …

Тоест, превръщайки се в национална държава, Русия може да стане водеща държава в Европа, смята Бжежински.

??менно във времената на криза, Роналдо постигна любопитен рекорд, превръщайки се в най-харесвания човек във Фейсбук.

Apple надхвърли 1 трилион долара, превръщайки се в първата публична компания в историята, която прескочи тази линия.

Eric събира над 65 хил. последователи в Instagram, превръщайки се в един от водещите инфлуенсъри в бранша.

Licencia a nombre de:. Превръщайки се в рогов слой. Биотехнологичната компания успя да създаде техника за пълна.

Американските авиокомпании "Юнайтед еърлайнс" и "Континентал еърлайнс" ще се слеят, превръщайки се в най-големия авиопревозвач в света.