Какво е " ОБРЪЩАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• adresându
• acordând
• întorcându
• întorcând
• inversând
• intorcand
• apelând
• strunjire

Примери за използване на Обръщайки на Български и техните преводи на Румънски

Обръщайки поляритета.
Inversand polaritatea.

И в същия момент, обръщайки.
La un moment dat, întorcând.

Обръщайки Център машина.
Strunjire Centrul de mașină.

Прекара последните 20 години обръщайки живота си наопаки.
Ai petrecut ultimii 20 de ani schimbandu-ti viata.

Обръщайки невинни хора?
Se transformă oamenii nevinovați?

Музиката е моя.- казал той, обръщайки се към двойката.
Sunteți muzicanți? a întrebat el aplecându-se către cei doi.

Обръщайки се кмет към кмет.
Să vorbim ca de la primar la primar.

Повторете упражнението, обръщайки главата си в другата посока.
Repetați procedura, înclinând capul în direcția opusă.

CNC Обръщайки Precision Connector.
CNC strunjire piese de precizie.

Повторете упражнението, обръщайки главата си в другата посока.
Repetați exercițiul, întorcându-vă capul în direcția opusă.

CNC Обръщайки прецизни детайли.
CNC strunjire de precizie conector.

Какво трябва да знаете, обръщайки се в правна консултация онлайн.
Ce trebuie să știți, referindu-se la consiliere juridică online.

Обръщайки се към блондинката, казах:.
Fără să se uite la blondă, îi spune:.

Казал той, обръщайки се с гръб към нея и заспивайки.
A spus el, apoi s-a întors cu spatele şi a adormit.

Обръщайки процеса, разгадахме съобщението.
Inversând procesul, am decodat mesajul.

Там е било и мястото, на което Апостол Павел е решил да извърши и първата си проповед обръщайки се към жените, които срещал.
În acel loc, Apostolul Pavel a decis să țină prima predică, adresându-se femeilor pe care le întâlnise.

Обръщайки им в автономни роботи убийци.
Transformându-le în ucigași roboți autonome.

Не искам милост, защото вие не сте съдебни заседатели," каза той, обръщайки се към депутатите преди гласуването в понеделник.
Nu cer clemenţă, deoarece nu sunteţi juriu", a declarat el, adresându-se parlamentarilor înaintea votului de luni.

Обръщайки му повече внимание отколкото е уместно.
Dindu-i mai multa atentie decit parea necesar.

Само обръщайки морската звезда по гръб те могат да се надяват на успех.
Doar întorcând steaua de mare pe spate pot spera să obţină un avantaj.

Обръщайки повече от минимума ще намали сметката бързо.
Plăti mai mult decât minimul va reduce factura rapid.

Обаче, обръщайки се, всички парчета се събират, оформяйки оригиналната скулптура.
Cu toate acestea, învârtindu-se, toate piesele se reunesc, formând sculptura originală.

Обръщайки внимание на това какво ядете по време.
Să acorde o atenție la ceea ce mananci, la sfârșitul zilei.

И обръщайки се към царския син, той запитал:.
Apoi, uitându-se drept la fiul regelui, îl întrebă:.

Обръщайки града с главата надолу и настройвайки шерифите срещу тях?
Întorcând oraşul şi şerifii împotriva lui?

Обръщайки враговете един срещу друг… толкова дръзко.
Să întorci inamicii unul împotriva altuia… ce inteligent.

Обръщайки главата си, виждам през прозореца слънцето, сградите и облаците.
Întorcându-mi capul văd afară pe fereastră clădiri, nori şi Soarele.

Обръщайки се към multivarku режим"печене", таймерът за 15 минути.
Întorcându-se spre multivarku modul de"coacere", cronometrul timp de 15 minute.

Обръщайки скалите открихме този раков паяк борещ се с един бръмбар.
Cautand sub stanci am gasit acest paianjen-crab luandu-se la tranta cu un gandac.

Как да използвам "обръщайки" в изречение

Обръщайки се към християнския свещеник и мюсюлманския духовник, които благословиха новото съоръжение, Борисов каза:

Подсигурете си удобен достъп до повредения компонент, обръщайки тримера или косачката във вертикално положение.

P10 Обръщайки се, включване на камера, резби, фрезоване, пробиване, разстъргване T15K6 MS111 KNT16 CTS

Докато светецът говорел, множеството иудеи, намиращи се сред народа, завикали, обръщайки се към управителя:

След опита си, българинът изрече "Съжалявам" към телевизионната камера, обръщайки се към феновете си.

Scheller" предлага серии, разработени за отделните типове кожа. Обръщайки внимание към чувствителната кожа, от "Dr.

Сложете телешко, гответе, обръщайки до златисто-кафяво за около 8 минути. Извадете в плато и оставете.

Хоризонтална Повратната CNC стругове Серия фабрика, доставчици | Китай Хоризонтална Обръщайки CNC стругове Серия Производители

Обръщайки се към Държавния Глава, г. Кметът от име на Столичното гражданство произнася следната реч:

Сервираме в подходяща чиния, обръщайки кексчето надолу и гарнираме с плодове, сметана, лист мента, сладолед.