Какво е " FĂCÂNDU " на Български - превод на Български

• прави
• кара
• превръщайки
• вършейки
• причинявайки
• принуждавайки
• изпълнявайки
• извършвате
• правейки
• правят
• карайки
• карат
• превръща
• правим
• караш
• върша

Примери за използване на Făcându на Румънски и техните преводи на Български

Făcându-şi arme.
Правеха оръжия.

Eu sunt… doar făcându-l la cină.
Прото му правя вечеря.

Şi făcându-mă"O," îmi spus că sunt goală.
И като ме правите"O," ме наричате куха лейка.

Vreau să o văd făcându-se praf!
Искам да видя как се превръща в прах!

Făcându-l să mănânce orice ca să si le satisfacă.
Каращи го да яде всичко, за да оцелее.

Mă simt bine făcându-mi treaba.
Чувствам се добре като върша работата си.

Făcându-şi slujba, el îşi ajută vecinii.
Вършейки работата си, той помага на съседите си.

Dar stau aici făcându-mă singură de râs.
А, аз стоя и се правя на глупачка.

Fiindcă… N-ai vrea să mă vezi făcându-mi treaba.
Не искаш да виждаш как аз върша моята работа.

Corect, făcându-mi treaba.
Да. Върша си работата.

Nu vreau să aud despre un demon făcându-şi de cap.
Не искам и да чувам за мъртъв демон правещ неприлични неща.

Şi-o menţine făcându-şi singur munca murdară.
Поддържа я, вършейки своята мръсна работа.

Domnul IG vrea să pună un preț pe dragostea mea făcându-mă martorul de stat.
Баща ти поставя цена за любовта ми като ме превръща в свидетел.

Şi făcându-ţi muncă mai bine decât altcineva.
Да, и като си вършиш работата по-добре от всеки друг.

E tot timpul aici făcându-şi treaba.
Той винаги е там, вършейки си работата.

Pentru că făcându-le lor un dar îmi fac de fapt mie un dar.
Че им правя подарък, а всъщност те ми направиха подарък.

Ar trebui să fiu acolo, făcându-mi datoria.
Трябва да съм навън, вършейки си работата.

Conduceam, făcându-mi slujba, luând oameni.
Просто минавах, вършех си работата като обикновено, качвах хора.

Arde grasimile si caloriile, făcându-le să dispară.
Изгаря мазнините и калориите, които го карат да изчезне.

Şi făcându-mi cadouri din astea ai grijă de mine de minune.
Като ми правиш такива подаръци, ти се грижиш чудесно за мен.

Ai petrecut mulţi ani făcându-mi treaba murdară.
Прекара много години, вършейки мръсната ми работа.

O Confederaţie făcându-şi datoria pe răspunderea sa.
Съюза изпълнява дълга си по собсвената отговорност.

Bărbații pot descrie aceste interacțiuni ca făcându-i să se simtă emasculați.
Мъжете могат да опишат тези взаимодействия, като ги карат да се чувстват обезлюдени.

Imi amintesc de tine făcându-ne toți fac ture prin curte, nu?
Помня те караше ни да правим всички обиколки на двора, нали?

Ce este?- Tu îmi spui ce să cred, făcându-mă spun lucruri.
Казваш ми какво да си мисля, караш ме да казвам неща.

Limitează autonomia micilor, făcându-i să fie adulți supuși și influenți.
Тя ограничава автономията на малките, превръщайки ги в покорни и влиятелни възрастни.

Nu vă handicapați copiii făcându-le viața ușoară!”.
Не осакатявайте децата си като правите живота им прекалено лесен.“.

Oferindu-le un spectacol, făcându-i să huiduie şi să ţipe.
Представяш им шоу, караш ги да викат и крещят. Да.

Cade în apa îngheţată, făcându-şi moartea un supliciu.
Пада в ледената вода, превръщайки смъртта си в наказание.

Nu vă defavorizați copiii făcându-le viața extrem de ușoară!
Не осакатявайте децата си като правите живота им прекалено лесен!