Какво е " REALIZÂND " на Български - превод на Български

• осъзнавайки
• постигайки
• изпълнявайки
• извършвайки
• правейки
• реализиране
• реализирайки
• постигане
• осъзнаването
• осъществявайки
• провеждайки
• се постигне
• осъзнал
• да разбереш
• да направи

Примери за използване на Realizând на Румънски и техните преводи на Български

Realizând opt misiuni interesante.
Изпълнявайки осем вълнуващи мисии.

Webcash- câștigurile realizând sarcini simple.
Webcash- приходи, извършващи прости задачи.

Realizând cusătură longitudinală și circulară welding.
Реализиране надлъжна и кръгъл шев welding.

Suspendarea adoptate în hood, realizând un efect dual în.
Окачване, приети в капака, реализиране на двоен ефект в.

V-am văzut realizând-o odată cu trecerea timpului.
Видях, че го осъзнавахте с времето.

Oameni speriaţi încercând să fugă realizând că sunt prinşi.
Изплашените хора се опитват да избягат, осъзнават, че са в капан.

Buzz Aldrin realizând un experiment științific pe Lună.
Бъз Олдрин извършва експерименти на Луната.

Filmul lacrimal trei straturi distincte, fiecare realizând o anumită funcție:.
Слъзният филм има три обособени слоя, всеки от които изпълнява определена функция:.

Realizând că te poţi reconecta cu părinţii tăi.
Да разбереш, че можеш да се свържеш с родителите си.

Descrieți-vă experiențele realizând proiecte independente.
Опишете вашия опит с изпълнението на независими проекти.

Realizând acea comunicare cu eroarea zero între mașină.
Постигането на тази нулева грешка комуникация между машината.

Acest material este adesea folosit, realizând plafoane întinse în grădiniță.
Този материал често се използва, изпълнявайки опънати тавани в детската стая.

Realizând că este în pericol, au sărit în ajutorul lui.
Разбрал, че приятелите му са в опасност, той дотичал, за да им помогне.

Femeia a depus banii în contul indicat, ulterior realizând că a fost înşelată.
Жената дала парите на пристигналия куриер и впоследствие се сетила, че са я излъгали.

Un geodez realizând o hartă, un botanist catalogând plante.
Земемер, който прави карта. Ботаник, който описва растения.

Cineva undeva vizualizând harta şi realizând că poate fi îmbunătăţită.
Някой някъде е гледал откритата улична карта и е осъзнал, че тя може да се подобри.

Realizând palparea, ginecologul detectează deplasarea organului.
При извършване на палпация, гинекологът открива изместването на органа.

Petreceţi mai puţin timp pregătind configuraţia şi mai mult timp realizând imagini grozave.
Прекарайте по-малко време в настройки и повече време в заснемане на страхотни изображения.

Realizând nu numai o pastilă nouă inutilă, dar si miliarde de dolari.
Правейки не само безсмислено ново хапче, но и милиони, милиони долари.

Proprietar pentru universități și cercetare științifică, realizând reacții fotochimice de capacitate mică.
Подходящи за университети и научни изследвания, извършват фотохимична реакция с малък капацитет.

Presiune, realizând extrudare la viteză mare și presiune constantă.
Налягане, осъществяване на екструзия с висока скорост и постоянно налягане.

Realizând că probabil tânăra lui soţie s-a căsătorit cu el pentru bani.
Разбирайки, че съпругата му може да се е оженила само заради парите му.

Văzuse persoane realizând expozitii mari, era umblat prin lume.
Той вече виждал как други хора правят шоута, ходил е около света и си помислил:.

Realizând cât de repede poți opri sângele, poți opri îngrijorarea.
Знаейки как да спрете кръвта от раждането, можете да спрете да се притеснявате.

Un singur om realizând echivalentul a tot ce au făcut Copernicus, Magellan şi Darwin.
Един единствен човек създаващ еквивалент на Коперник, Магелан и Дарвин.

Realizând imposibilul, depășind frica| Dan Meyer| TEDxMaastricht.
Да направиш невъзможното, да надвиеш страха| Дан Майър| ТЕДxМаастрихт.

Realizând renovarea modernă, oamenii din ce în ce mai așează șemineele în camerele de zi.
Създавайки модерни ремонти, хората все повече поставят камини в дневните.

Realizând toate recomandările, puteți să tăiați corect sticla cu un tăietor de sticlă.
Изпълнявайки всички препоръки, можете сами да отрежете стъклото с резачка за стъкло.

Realizând o medie de Delta E≤1,5 în ambele spații de culoare Adobe RGB, sRGB și Rec.
Постигайки средно Delta E ≤ 1, 5 в цветовото пространство в Adobe RGB, в sRGB и в Rec.

Realizând toate aceste măsuri, merită să ne amintim că toate florile sunt diferite și necesită o abordare diferită:.
Изпълнявайки всички тези мерки, струва си да се помни, че всички цветя са различни и изискват различен подход:.