Какво е " REALIZEZ " на Български - превод на Български

• осъзнавам
• разбирам
• осъзнах
• разбрах
• правя
• да направя
• да постигна
• осъзная
• осъзнавах
• да реализирам

Примери за използване на Realizez на Румънски и техните преводи на Български

Realizez asta.
Осъзнавам го.

Cabot Oil Gas? realizez un interviu cu.
Да направя интервю… с Кабът.

Realizez asta.
Разбирам това.

Bine, poate că"realizez" e un cuvânt prea tare.
Е, може би"разбирам" е много силна дума.

Realizez un film.
Правя филм.

Imi ia un minut sa realizez ca sunt singur in pat.
И само след минута разбирам, че съм сам в леглото.

Realizez asta.
Осъзнавам това.

Sigur e din cauza mea. Nu realizez conexiunea.
Сигурно аз съм виновен, ама нещо немога да направя връзка.

Realizez asta acum.
Сега го осъзнавам.

Am foarte multe vise şi scopuri pe care vreau să le realizez.
Но аз имам още много мечти и цели, които да постигна.

Realizez asta acum.
Сега осъзнавам това.

Când Jamie zâmbeşte Realizez Că nu este o fată obişnuită.
Когато Джейми се усмихва, осъзнавам, че тя не е обикновено момиче.

Realizez horror-scopuri.
Правя хорърскопи.

Pentru că acum realizez că nu e destinul meu să cuceresc centura.
Защото сега разбрах, че не ми е писано да спечеля пояса.

Realizez ca am o problema.
Разбирам, че имам проблем.

Că sunt cu Chuck, realizez că relaţia mea cu Nate era de faţadă.
Откакто съм с Чък осъзнах, че с Нейт си подхождахме само на теория.

Realizez ce ai vrut să faci.
Разбирам какво става тук.

Adica realizez ceva in lumea asta.
Искам да кажа, че правя нещо за света.

Realizez că-i o cerere ciudată.
Осъзнавам, че е необичайна молба.

Şi acum realizez… ce pierdere de timp ar fi fost.
И сега разбирам… каква абсолютна загуба на време щеше да е това.

Realizez si-ti raman dator cu o favoare.
Осъзнавам го и ти дължа услуга.

Realizez ca nu am ales bine cuvintele.
Осъзнавам, че е лош избор на думи.

Realizez de asemenea că nu am avut altă variantă.
Също разбрах, че нямам избор.

Realizez că poate m-am grăbit să accept asta.
Осъзнах, че може би съм сбъркал като се съгласих на това.

Bine, realizez că ei bine, nu am fost cel mai bun tată.
Добре, осъзнах, че… не съм бил най-добрия баща.

Realizez ca nu era momentul potrivit sa descoperi asta.
Разбирам, че сега не е подходящото време да научиш това.

Realizez că viața se conține anume în clipele neînsemnate.
Разбрах, че животът се състои именно в тези малки моменти.

Nu realizez cat de singur am fost pana am intalnit-o pe Naomi.
Никога не осъзнах колко самотен съм, докато не срещнах Наоми.

Acum realizez, cât de mult seamănă cu celelalte, rece şi distantă.
Сега разбрах, че и тя е като останалите- студена и чужда.

Realizez că munca noastră este… despre o schimbare de paradigmă.
Осъзнах, че работата ни е свързана с промяна на парадигмата.