Какво е " ОСЪЗНАВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• conștientizarea
• realizarea
• conştientizarea
• conştiinţa
• conștiința
• constientizarea
• înţelegerea faptului
• intelegerea faptului
• constiinta
• constienta
• conștiența
• înțelegerea faptului
• constiința

Примери за използване на Осъзнаването на Български и техните преводи на Румънски

Осъзнаването на Бога.
Conştiinţa de Dumnezeu.

От къде идва осъзнаването?
De unde vine conștiința?

Осъзнаването не е пасивно.
Constientizarea nu este pasiva.

Всичко започва с Осъзнаването.
Totul începe cu conștiința.

Осъзнаването изобщо не е метод.
Conștiența nu este deloc o metodă.

Мисли за живота и осъзнаването.
Ganduri despre viata si constiinta.

Осъзнаването, е където пътуваме.
Conştiinţa este unde noi călătorim.

И именно осъзнаването казва:„Аз съм“.
Şi aceasta este conştiinţa care spune„eusunt”.

Всичко трябва да се жертва за осъзнаването;
Pentru constienta trebuie sacrificat totul;

Осъзнаването- това е силата, скрита в настоящия момент.
Conştiinţa este puterea ascunsă în momentul prezent.

Аз не познавам друг път към осъзнаването.
Eu nu cunosc alte cai de a ajunge la constienta.

Осъзнаването се определя като състояние на съзнание.
Conștiința este desori descrisă ca o stare a conștienței.

Всеобщата история е прогрес в осъзнаването на свободата.
Istoria lumii este progresul in constiinta libertatii.

И връщането към осъзнаването е един двустепенен процес.
Iar reintoarcerea la constienta este un proces in doua etape.

Тези, които правят прехода в осъзнаването на своя ангелски.
Cei care fac tranziția în conștiința angelicilor lor.

Осъзнаването се отваря към природата на духовната мисия на.
Conștiința se deschide asupra naturii misiunii spirituale a.

Началото на свободата е осъзнаването, че не сте"мислителя".
ÎNCEPUTUL LIBERTĂŢII e înţelegerea faptului că nu sunteţi„gânditorul”.

Осъзнаването на божествеността е постепенен духовен опит.
Conştiinţa divinităţii este o experienţă spirituală progresivă.

Началото на свободата е осъзнаването, че не сте“мислителя”.
Începutul libertății e înțelegerea faptului că nu sunteți”gânditorul”.

Осъзнаването е първата стъпка към промяната на поведението.
Constientizarea este primul pas spre schimbarea unui comportament.

Забележете, че можете да направлявате енергията с осъзнаването си.
Observați că puteți direcționa energia cu conștiința dumneavoastră.

Осъзнаването е Усещането за това, което си Знаел и Изживял.
Constientizarea inseamna Simtirea a ceea ce ai Cunoscut si Experimentat.

Първата стъпка при осъзнаването на женствеността ни започва със самоуважението.
Primul pas in constientizarea feminitatii noastre incepe cu stima de sine.

Осъзнаването, че някой може да прощава недостатъците на друг, а някой не.
Realizare că cineva poate ierta neajunsurile altuia, și cineva nu.

Ние акцентираме върху важността на това разбиране, за да проникне то в осъзнаването ви.
Subliniem importanța acestei înțelegeri pentru a pătrunde în constiința voastră.

То идва от осъзнаването, че щастието и удоволствието не са синоними.
Vine din înţelegerea faptului că fericirea şi plăcerea nu sunt sinonime.

Осъзнаването на тази несправедливост е и първата стъпка за нейното преодоляване.
Constientizarea acestei nedreptati constituie si primul pas in combaterea ei.

Осъзнаването на дишането си отвежда вниманието от мисленето и създава пространство.
Conştientizarea respiraţiei îndepărtează atenţia de la gândire şi creează spaţiu.

Осъзнаването на дишането си отвежда вниманието от мисленето и създава пространство.
Constientizarea respiratiei îndepărtează atentia de la gândire si creează spatiu.

Осъзнаването на дишането отвлича вниманието от мисленето и създава вътрешно пространство.
Conştientizarea respiraţiei îndepărtează atenţia de la gândire şi creează spaţiu.

Как да използвам "осъзнаването" в изречение

Упованието в Създателя и осъзнаването на своята божествена природа са две несъкрушими опори за душата.

Една от причините да стана вегетарианка е именно осъзнаването на това, какво причиняваме на животните.

Пробуждането, събуждането, осъзнаването е нещо изключително вълнуващо, като приказка е, и си струва усилията !

– „Извиване на ръцете на работодателя” поради осъзнаването за наличието на уникални за фирмата умения;

…През един сияен юнски ден осъзнах, че съм щастлива. Осъзнаването се случи като сполетяване, връхлетяване….

MINI обнови емблемата си. В основата на новата идентичност на марката са осъзнаването на традиционните...

Не казвам,че осъзнаването е безболезнен процес. От опит знам,че когато се преодолее страха, болката свършва.

Осъзнаването е като съд, в който сдържаме всички тези вътрешни преживявания. Сдържането е добро начало.

– Разширява осъзнаването и осведомеността за природата,животните и околната среда и цялостно чувство за свързаност

3) Осъзнаването на голямата отговорност която имат антропософите пред човечеството поради познанието си за истината.