Какво е " ОСЪЗНАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• awareness
• realization
• realizing
• consciousness
• realisation
• recognition
• understanding
• being aware
• mindfulness
• comprehension
• becoming aware

Примери за използване на Осъзнаването на Български и техните преводи на Английски

Беше осъзнаването.
It was realizing.

Осъзнаването върши работа.
Consciousness does work.

Зависи от осъзнаването.
It depends on the realization.

Осъзнаването не се учи.
Consciousness isn't taught.

Ние вярваме в осъзнаването на риска.
We believe in risk awareness.

Осъзнаването на Вечния Син.
Realization of the Eternal Son.

Това е осъзнаването на единността.
It is the consciousness of Unity.

Осъзнаването на това е пробуждането.
Realizing this is an awakening.

Следователно идва осъзнаването, че.
Hence, comes the realization that.

С осъзнаването на самия процес.
By being aware of the process.

Първата стъпка отново е осъзнаването.
Again, the first step is awareness.

С осъзнаването идва отговорността.
With consciousness comes responsibility.

Основата е Осъзнаването на Името Ми.
The Basis is the Realisation of My Name.

Осъзнаването на другото е важно.
Being aware of others is important.

Разбирането е повече от осъзнаването.
Consciousness is more than being aware.

Осъзнаването на болестта не е достатъчно.
Being aware of the disease isn't enough.

Той постигнал осъзнаването на природата на ума.
He attained the realization of the nature of mind.

Осъзнаването е първата стъпка към промяна“.
Awareness is the first step to change".

Вираха”(хинди)- осъзнаването на любов чрез раздяла.
Hindi: The realisation of love through separation.

Осъзнаването на този факт ме натъжаваше.
The recognition of that fact depressed me.

Контролирана е от информация преди осъзнаването.
It's mediated by information before the comprehension.

Или осъзнаването, че имате това. По-точно имаме.
Or the realization that you have it.

АЙНЩАЙН: Това е осъзнаването на човешкото същество.
EINSTEIN: This is a realisation of the human entity.

Осъзнаването на рисковете за здравето ви е едно.
Understanding health risk is one thing;

Което ме побутва Е Осъзнаването на това, което съм забравил.
Is the Realization of what I have forgotten.

Осъзнаването на илюзията е и нейният край.
The recognition of illusion is also its ending.

При третият Истината е осъзнаването, че има лек.
The third Noble Truth is the realisation that there is a cure.”.

Осъзнаването и егото не могат да съществуват съвместно.“.
Awareness and ego cannot coexist.”.

Самооткриването е преди всичко осъзнаването, че сме сами.”.
Self-discovery is above all the realization that we are alone.

Осъзнаването е голяма част от трансформацията.
Mindfulness is a big part of her transformation.

Как да използвам "осъзнаването" в изречение

Рихард Рудзитис. Осъзнаването на красотата ще спаси. Сп. "Палитра", бр.

Lost завърши именно с осъзнаването на хората, че всъщност вече не съществуват.

Постоянно насърчаване осъзнаването на качеството при производството чрез управлението му на всички равнища;

Ясписът се използва в различни магически ритуали. Той подпомага осъзнаването и насърчава концентрацията.

„Може би... пубертетът, неразбирателството, осъзнаването какво искаме да правим с живота си нататък.“

Излизането от депресията минава през осъзнаването на собствената отговорност. Всичко друго е патекряк!

Знанието не е предпоставка за следване и изпълнение, каквото е например осъзнаването на информацията.

Осъзнаването на тези гранични ситуации, след удивлението и съмнението, е дълбокият първоизточник на философията.

нието, което би значело сън, осъзнаването се поддържа чрез съсредоточаване върху слуховия сетивен канал.

Започва осъзнаването на необходимостта от цялостно преосмисляне и промяна в политиката ни към Македония.