Какво е " КРИТИЧНО ОСЪЗНАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• critical awareness
• critically aware understanding

Примери за използване на Критично осъзнаване на Български и техните преводи на Английски

Магистърската наука"Животновъдство" развива систематично разбиране и критично осъзнаване на актуалните въпроси в челните редици на науката за животните.
The MSc Animal Science develops a systematic understanding and a critical awareness of current issues at the forefront of animal science.

Академичните програми в университета се фокусират върху преподаване на интердисциплинарни знания, по-широка визия и критично осъзнаване на актуални проблеми.
The academic programs at the University focus at imparting interdisciplinary knowledge, a broader vision and a critical awareness of current issues.

Да бъдат информирани от настоящата практика, стипендии и изследвания и критично осъзнаване на актуални въпроси и развития в областта на темата и професията.
To be informed by current practice, scholarship and research, and a critical awareness of current issues and developments in the subject and the profession;

Да бъдеш грамотен в тази област означава да се научиш да слушаш, да споделяш и да отговаряш, да достигаш граници на неравнопоставена сила с критично осъзнаване, смирение и ангажираност.
To be literate in this area is to learn to listen, share and reciprocate, to reach across borders of unequal power with critical awareness, humility, and commitment.

Стратегически маркетинг нуждае от умения на високо ниво, критично осъзнаване на текущи проблеми и предизвикателства, както и способността да се реагира бързо на непрекъснато променящите се пазари.
Strategic marketing needs high-level skills, critical awareness of current issues and challenges, and the ability to respond rapidly to ever-changing markets.

Вие ще се развива критично осъзнаване и анализ на състава, методи, тропи и подходите, използвани в музика за филми, телевизия и мултимедия, включително дизайн на компютърни игри.
You will develop critical awareness and analysis of the compositional methods, tropes and approaches utilised in music for film, television and multimedia, including computer games design.

Стратегически маркетинг нуждае от умения на високо ниво, критично осъзнаване на текущи проблеми и предизвикателства, както и способността да се реагира бързо на непрекъснато променящите се пазари.
Strategic marketing requires high level of skills, critical consciousness of the current issues and challenges and capability to react towards fast changing markets.

Фондацията диплома по изкуство и дизайн осигурява основно въведение в творческите изкуства чрез насърчаване на изследване, експериментиране, критично осъзнаване и развитие на идеи.
The Foundation Diploma in Art and Design provides an essential introduction to the creative arts by encouraging exploration, experimentation, critical awareness and development of ideas.

Искате да развиете критично осъзнаване на правната традиция на обичайното право и да умеете да прилагате аналитични умения и умения за решаване на проблеми в редица правни и не-правни условия.
You wish to develop a critical awareness of the common law legal tradition and be able to apply analytical and problem solving skills in a range of legal and non-legal settings.

Магистърската степен по маркетинг(MLitt) развива интегрирано и критично осъзнаване на маркетинга и организациите и подготвя учениците да посрещат стратегическите предизвикателства на световния пазар.
This program develops an integrated and critically aware understanding of marketing and organizations and equips students to meet the strategic challenges of the global marketplace.

Искате да развиете критично осъзнаване на правната традиция на обичайното право и да умеете да прилагате аналитични умения и умения за решаване на проблеми в редица правни и не-правни условия.
The 3-year course develops critical awareness of the common law legal tradition and teaches the ability to apply analytical and problem-solving skills in a range of legal and non-legal settings.

Магистърската степен по маркетинг(MLitt) развива интегрирано и критично осъзнаване на маркетинга и организациите и подготвя учениците да посрещат стратегическите предизвикателства на световния пазар.
The Masters in Marketing(MLitt) develops an integrated and critically aware understanding of marketing and organisations and equips students to meet the strategic challenges of the global marketplace.

Тази специализация стимулира критично осъзнаване на функционирането на международното право и политиката за околната среда, и се характеризира с особен акцент върху теми, които се възприемат противоречиво или в състояние на.
This pathway stimulates a critical awareness of the operation of international environmental law and policy, and features a particular focus on topics that are perceived to be controversial or in a state of evolution.

Магистърската степен по Финанси и Мениджмънт(MSc) помага на студентите да развият интегрирано и критично осъзнаване на финансовия контекст на управлението на бизнес организациите и им дава възможност да вземат ефективна роля в тези организации.
It helps students develop an integrated and critically aware understanding of the financial context of managing business organisations and equips them to take an effective role within those organisations.

Нашият магистър по механично инженерство има работоспособност в основата си и ви дава възможност да развиете задълбочени знания, разбиране и разбиране на теоретични и практически приложения на машиностроенето, включително критично осъзнаване на текущите проблеми и разработки.-.
Our Mechanical Engineering MSc has employability at its heart and gives you the opportunity to develop in-depth knowledge, comprehension and understanding of theoretical and practical applications of mechanical engineering, including a critical awareness of current issues and developments.-.

Магистърската степен по Финанси и Мениджмънт(MSc) помага на студентите да развият интегрирано и критично осъзнаване на финансовия контекст на управлението на бизнес организациите и им дава възможност да вземат ефективна роля в тези организации.
The Masters in Finance and Management(MSc) helps students develop an integrated and critically aware understanding of the financial context of managing business organisations and equips them to take an effective role within those organisations.

Това ще ви даде възможност да развиете критично осъзнаване на общото право и правни принципи, да изградите знания за правните системи на Обединеното кралство и ЕС и да придобиете умения за аналитично и решаване на проблеми, необходими за изграждане на успешна кариера в динамична и предизвикателна дисциплина.
It enables you to develop a critical awareness of common law and legal principles, build knowledge of the UK and EU legal systems and gain the analytical and problem-solving skills needed to build a successful career in this dynamic and challenging discipline….

Магистърската степен по Финанси и Мениджмънт(MSc) помага на студентите да развият интегрирано и критично осъзнаване на финансовия контекст на управлението на бизнес организациите и им дава възможност да вземат ефективна роля в тези организации.
The Masters in Finance and Management(MSc) helps college students develop an integrated and critically conscious understanding of the financial context of managing business organisations and equips them to take an efficient role inside these organisations.

Това ще ви даде възможност да развиете критично осъзнаване на общото право и правни принципи, да изградите знания за правните системи на Обединеното кралство и ЕС и да придобиете умения за аналитично и решаване на проблеми, необходими за изграждане на успешна кариера в динамична и предизвикателна дисциплина.
Reading a wide range of topics, students develop a critical awareness of common law and legal principles, build knowledge of the UK and EU legal systems and gain the analytical and problem solving skills needed to build a successful career in what is a dynamic and challenging discipline.

Този новаторски курс предлага възможност за придобиване както на жизненоважни умения, така и на критично осъзнаване, необходими за преследване на кариера в различните области на съвременната филмова култура и изложба, независимо дали в рамките на индустрията или в областта на научните изследвания.
This innovative new course offers the opportunity to gain both the vital skills and critical awareness necessary to pursue a career in the diverse areas of contemporary film curation and exhibition, whether within the industry or within the field of research.

Майсторът на изкуствата по международни отношения от Webster University Тайланд е предназначена да даде на студентите цялостно разбиране и критично осъзнаване на глобалните въпроси и съответните предизвикателства международни отношения, всичко в рамките на един променящ се свят културата.
The Master of Arts in International Relations from Webster University Thailand is designed to give students a comprehensive understanding and critical awareness of global issues and relevant international relations challenges, all within the context of a changing world culture.

Нашата гама от модули от теоретична към практична и бизнес-ориентирана ще ви даде критично осъзнаване на ролята на бизнеса в обществото и широк спектър от знания и умения, необходими за превъзходство като лидер в индустрията и социалния бизнес или за стартиране на кариера като предприемач.
Our range of modules from theoretical to practical and business-orientated will equip you with a critical awareness of the role of business in society and the wide range of knowledge and skills necessary to excel as a leader in the industry and social business or to launch your career as the entrepreneur.

Академик многообразие процъфтява в среда, която обхваща социални умения заедно с критична осъзнаване на ценностите и историята.
When we speak of academic diversity, we also mean a comprehensive education that encompasses social skills alongside a critical awareness of values and history.

Те също така ще бъде в състояние да донесе обширни познания на общественото здраве с критична осъзнаване на философските, теоретични и методологични въпроси да понесе по дисциплината.
Bring an extensive knowledge of public health with a critical awareness of the philosophical, theoretical and methodological issues to bear on the discipline.

Те също така ще бъде в състояние да донесе обширни познания на общественото здраве с критична осъзнаване на философските, теоретични и методологични въпроси да понесе по дисциплината.
They will also be able to bring an extensive knowledge of public health with a critical awareness of the philosophical, theoretical and methodological issues to bear on the discipline.

Академик многообразие процъфтява в среда, която обхваща социални умения заедно с критична осъзнаване на ценностите и историята.
Academic diversity thrives in an environment that encompasses social skills alongside a critical awareness of values and history.

Тази Pathway стимулира критичното осъзнаване на действието на международното екологично право и политика и поставя акцент върху теми, които се възприемат като противоречиви или в състояние на еволюция.
This pathway stimulates a critical awareness of the operation of international environmental law and policy, and features a particular focus on topics that are perceived to be controversial or in a state of evolution.

С придобиването на тези умения студентите ще придобият умения да говорят чужд език, както на нивото на съдържанието, така и на критичното осъзнаване в контекста на интеркултурния и междукултурния контекст, също така с оглед на професионалните възможности на високо ниво или по-нататъшното развитие на академичните като докторска програма.
In this way, students will become proficient in speaking a foreign language, both on the level of contents and on that of critical awareness in intertextual and intercultural contexts, also in view of high-level professional opportunities or further developments in the academic field, such as a PhD programme.

Вместо това, то може да бъде извод, направен чрез необикновено осъзнаване, критично мислене, личен опит и задълбочено изследване.
It could instead be a conclusion reached through uncommon awareness, critical thinking, personal experience, and in-depth research.

По-голямото осъзнаване обаче все пак е критично важен.
But awareness is critically important.