Какво е " OBȚINÂND " на Български - превод на Български

• получавайки
• придобивайки
• постигайки
• получаване
• постигне
• постигане
• придобиване
• получават
• получава
• постига
• постигат
• придобиват

Примери за използване на Obținând на Румънски и техните преводи на Български

Ei își pierd transparența, obținând albul.
Те губят прозрачността си, придобиват белота.

Siguranța utilizării, obținând rezultate bune și de durată.
Безопасността на употреба, постигане на добри и трайни резултати.

Obținând amoxiclav sau amoxicilină, ele se bazează pe costul acestor medicamente.
Придобивайки амоксицил или амоксицилин, те се основават на цената на тези лекарства.

Elementele se pot îmbina, obținând dimensiuni gigantice.
Елементите могат да се сливат, придобивайки гигантски размери.

Puteți cumpăra un set gata de mobilier necesar și puteți cumpăra separat, obținând rezultatul dorit.
Можете да си купите готов комплект от необходимите мебели и да купите отделно, постигайки желания резултат.

S-au despărțit în 1919, obținând divorțul formal în 1937.
Скоро след това се разделили, макар че получили официален развод през май 1939 г.

La urma urmei, sensul oricărei activități este tocmai în atingerea unor obiective, obținând un rezultat.
В края на краищата, смисълът на всяка дейност е именно в постигането на някои цели, получаване на резултат.

Comandă astăzi și obținând livrarea gratuită și garanția satisfacției.
Поръчай днес и като получиш безплатна доставка и гаранция за удовлетвореност.

Unele modele pot fi montate unul lângă celălalt și transmițând imagini sincronizate, obținând pereți video întregi.
Някои модели могат да бъдат монтирани една до друга и синхронизирано предаване на изображения, получаване на цели видео стени.

Ei se vor schimba treptat, obținând umbra care va rămâne pentru totdeauna.
Те ще се променят постепенно, придобивайки сянката, която ще остане завинаги.

Obținând Stevia, este important să vă asigurați că produsul nu conține alți aditivi care pot dăuna sănătății.
Получавайки Stevia, важно е да се уверите, че продуктът не съдържа никакви допълнителни добавки, които могат да навредят на здравето.

Sângerarea ulterioară devine moderată, obținând treptat o culoare maro.
По-късно кървенето става умерено, постепенно придобива кафяв цвят.

Optimizați proprietățile obținând valori direct din câmpurile de susținere.
Оптимизиране на свойствата чрез получаване на стойности директно от полета за поддръжка.

Dar ceea ce ai făcut cu adevărat, este înmulțirea unui factor de 2 cu o putere de 10 mW obținând 20 mW, care este 13 dBm!
Но това, което наистина направихте, е умножаването на коефициент 2 с мощност на 10 mW, получаване на 20 mW, което е 13 dBm!

Elevii petrec 80% din timpul de clasă, obținând experiențe practice practice în bucătărie.
Учениците прекарват 80% от времето клас получаване на практически практически опит в кухнята.

Uneori, cum ar fi iluminarea plăcilor de pliere, panglica din imagini este plasată în proiectul propriu-zis, obținând efectul luminii difuzate.
Понякога като осветяването на первази, лентата в снимките се поставя в самия дизайн, постигайки ефекта на разсеяната светлина.

Cabinele noastre pot fi extinse în orice moment, obținând un spațiu mai mare și adaptate nevoilor fiecărui moment.
Нашите каюти могат да бъдат разширени по всяко време, постигайки по-голямо пространство и адаптирани към нуждите на всеки момент.

Este capabil să înmoaieze în mod semnificativ pielea și să elimine excesul de lichid din celule, obținând astfel un efect de netezire.
Тя е в състояние значително да омекоти кожата и да отстрани излишната течност от клетките, като по този начин постигне изглаждане ефект.

Este posibil să se utilizeze aconitul ca medicament, obținând un efect puternic în cazul în care medicina oficială este neputincioasă?
Възможно ли е цветето аконит да може да се използва като лекарство, постигайки мощен ефект, когато официалната медицина е безсилна?

Învățătorul primar al colegiului poate opta acum pentru a-și petrece primul semestru sau anul în străinătate obținând credite de educație generală și….
Първокурсникът в колежа вече може да избере да прекара първия си семестър или година в чужбина, получавайки кредити за общо образование и….

Site-ul afecteazã, de asemenea, clienții altor limbi, obținând mai mult trafic pentru site-ul nostru, iar acest lucru genereazã o influențã tot mai mare.
Сайтът също така започва с клиенти на други езици, придобивайки повече трафик за своя сайт, и също- генерира все повече и повече влияние.

În anii '70, un doctor californian a aplicat bucurie și umor bun ca suport în recuperarea și tratarea bolilor, obținând rezultate benefice.
През 70-те години един калифорнийски доктор прилага радост и добро настроение в подкрепа на възстановяването и лечението на болести, получавайки полезни резултати.

Acțiunea oricăreia dintre cele trei medicamente se dezvoltă peste 60 de secunde, obținând o eficacitate maximă în decurs de 15 minute și durează până la 12 ore.
Действието на някое от трите лекарства се развива в продължение на 60 секунди, придобивайки максимална ефективност в рамките на 15 минути и продължава до 12 часа.

Opțiunile de diplomă dublă de la PFH vă oferă șansa de a studia în două țări diferite, obținând două perspective diferite și obținerea a două grade.
Опциите за двойна степен в PFH ви предлагат възможността да учат в две различни страни, получавайки две различни прозрения и да получавате две степени.

Celulele stem din măduva osoasă se maturează și se dezvoltă, obținând caracteristici ale celulelor sanguine din unul din trei tipuri: eritrocite, leucocite sau trombocite.
Ставните клетки от костен мозък се развиват и развиват, придобивайки характеристики на кръвните клетки от един от трите вида: еритроцити, левкоцити или тромбоцити.

Am obținut în mod constant rezultate remarcabile în ceea ce privește satisfacția studenților în rândul Studiului Național Studențesc, obținând un scor de 89% pentru satisfacția studenților în anii 2019.
Ние получихме непрекъснато цялостни оценки на удовлетвореността на студентите от независимото проучване на студентите, получавайки оценка от 89% за общата удовлетвореност на студентите през 2019 година.

Veți studia în detaliu o problemă, completând o teză de cercetare, obținând cunoștințe avansate despre aria dvs. de tematică și instruire aprofundată în cercetarea independentă.
Ще разгледате по-задълбочено един въпрос, като завършите изследователска дисертация, придобивайки напреднали познания за вашата област и задълбочено обучение в независими изследвания.

Produs unic prezentat sub formă de extract, care începe imediat munca lor grea, obținând rezultate pozitive ridicate pe termen scurt.
Уникален продукт, представен под формата на екстракт, който веднага започва усилената им работа, постигане на високи положителни резултати в краткосрочен план.

Apoi fac lucrări finale de finisare, obținând o etanșeitate maximă.
След това те извършват окончателни довършителни работи, постигайки максимална здравина.

Flora devine una cu o varietate de faune, înlocuind ochiul cu ei, obținând în cele din urmă o imagine surrealistă fascinantă.
Флората се превръща в една с разнообразие от животни, заменяйки окото с тях, в крайна сметка получавайки очарователна сюрреалистична картина.