Примери за използване на Придобивайки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Елементите могат да се сливат, придобивайки гигантски размери.
Придобивайки амоксицил или амоксицилин, те се основават на цената на тези лекарства.
Obținând amoxiclav sau amoxicilină, ele se bazează pe costul acestor medicamente.Косата ще започне да расте по-бързо, придобивайки естествен блясък.
Parul va incepe sa creasca mai repede, obtinand o stralucire naturala.В случай на недостатъчно осветление, листата губи своята орнаменталност, придобивайки зелен зелен цвят.
În cazul iluminării insuficiente, frunzele își pierd ornamentalitatea, obținând o culoare verde solidă.Те ще се променят постепенно, придобивайки сянката, която ще остане завинаги.
Ei se vor schimba treptat, obținând umbra care va rămâne pentru totdeauna.Вкусовите вкусове на бременната жена се променят, понякога придобивайки доста странни форми.
Ще започнете да създавате веднага, придобивайки практически опит, използвайки всички инструменти на търговията.
Veți începe să creați imediat, câștigând experiență practică folosind toate instrumentele comerțului.Съответно, придобивайки нискокачествено лекарство срещу хемороиди, вие допринасяте за развитието на болестта.
În consecință, dobândind un remediu de calitate scăzută pentru hemoroizi, contribuiți la dezvoltarea bolii.В Русия той дойде малко по-късно и беше вдигнат от художници иархитекти, придобивайки свои собствени характеристики.
În Rusia a venit puțin mai târziu și a fost preluat de artiști șiarhitecți, câștigând propriile caracteristici.Той престоява в кухината на органа, сгъвайки се и придобивайки черен цвят от време на време, кондензиращ в същите люспи.
Ea persistă în cavitatea organului, plind și dobândind din când în când o culoare neagră, condensând în aceleași fulgi.Преди началото на овулацията, повишените секреции се променят в цвета, придобивайки нюанс, подобен на яйчен белтък;
Înainte de debutul ovulației,secrețiile intensificate se schimbă în culori, obținând o umbră similară cu cea a ouălor;До 4-5 месеца животните достигат до полова зрялост, придобивайки около 65-70% от средното тегло на зайците при възрастни.
La 4-5 luni, animalele ajung la maturitatea sexuală, câștigând aproximativ 65-70% din greutatea medie a iepurelui pentru adulți.По различни причини тя получава определено количество кръв,която при освобождаване смесва със слуз и кислород, придобивайки определен нюанс.
Din diverse motive, primește o anumită cantitate de sânge, care,amestecată cu mucus și oxigen, dobândește o anumită umbră.Прасетата се прехвърлят в активно хранене, придобивайки 650-700 g живо тегло на ден, а до 6 месеца те могат да тежат 100 kg или повече.
Porcii sunt transferați la hrană activă, câștigând 650-700 g greutate în viu pe zi, iar cu 6 luni pot cântări 100 kg sau mai mult.За разлика от граничната, тя се издига над повърхността на кожата, придобивайки вид на папула, а понякога и косата расте върху нея.
Spre deosebire de cea de la limită, ea se ridică deasupra suprafeței pielii, dobândind aspectul unei papule și, uneori, crește părul pe ea.Но, придобивайки такова куче, е необходимо да се вземат предвид неговите нужди от грижи- това ще отнеме инвестиции и доста време.
Dar, achiziționând un astfel de câine, este necesar să țineți cont de nevoile sale de îngrijire- veți avea nevoie de investiții și destul de mult timp.Основните симптоми сепоявяват само в резултат на развитието на болестта, бавно придобивайки тежка форма и много други съпътстващи заболявания.
Simptomele principale apardoar ca urmare a dezvoltării unei boli care dobândește încet o formă severă și o serie de alte boli însoțitoare.Сайтът също така започва с клиенти на други езици, придобивайки повече трафик за своя сайт, и също- генерира все повече и повече влияние.
Site-ul afecteazã, de asemenea, clienții altor limbi, obținând mai mult trafic pentru site-ul nostru, iar acest lucru genereazã o influențã tot mai mare.Хората все повече се стремят да сеизмъкнат от задушните стени на жилищни сгради, придобивайки недвижими имоти извън границите на града.
Oamenii caută din ce în ce mai mult săiasă din zidurile înfundate ale clădirilor de apartamente, achiziționând imobile în afara limitelor orașului.Придобивайки интериорните врати на тази марка, вие получавате не само функционален, но и красив дизайн, който благоприятно ще подчертае вашия интериор.
Obtinand usile interioare ale acestui brand, nu numai ca este functional, ci si un design frumos, care va accentua favorabil interiorul dumneavoastra.Постепенно тези къщи ставаха все по-малко ипо-малко като оригиналните бедни сгради, придобивайки по-добре изглеждащ външен вид и функционалност.
Treptat, aceste case au devenit mai puțin șimai puțin asemănătoare clădirilor originale sărace, dobândind un aspect și o funcționalitate mai bine îngrijită.Придобивайки стоки или услуги чрез който и да е уебсайт на ISTH, вие представяте и гарантирате, че вашата покупка и/ или използвате поръчки с тези изисквания.
Achiziționând orice bunuri sau servicii prin intermediul oricărui site web ISTH, reprezentați și garantați că achiziționați sau utilizați transporturi cu aceste cerințe.Младите са по-добре адаптирани към местните условия,имат стабилен имунитет и растат по-бързо, придобивайки смъртоносно тегло в най-кратък срок.
Cuburile sunt mai bine adaptate la condițiile locale,au o imunitate stabilă și se dezvoltă mai rapid, câștigând greutate letală în cel mai scurt timp posibil.Действието на някое от трите лекарства се развива в продължение на 60 секунди, придобивайки максимална ефективност в рамките на 15 минути и продължава до 12 часа.
Acțiunea oricăreia dintre cele trei medicamente se dezvoltă peste 60 de secunde, obținând o eficacitate maximă în decurs de 15 minute și durează până la 12 ore.Когато установяват връзки с други променливи,те могат да допринесат за развитието на теория или хипотеза, придобивайки деноминацията на конструкциите.
Atunci când se stabilește legături cu alte variabile,ele pot contribui la dezvoltarea unei teorii sau a unei ipoteze, dobândind denominația construcțiilor.Уникалността на този парфюм е, че сложността му се разкрива постепенно, придобивайки нюанси на индийско орехче, сандалово дърво, сладка ванилия, мащерка и иланг-иланг.
Unicitatea acestui parfum este că complexitatea sa este descoperită treptat, obținând nuanțe de nucșoară, lemn de santal, vanilie dulce, cimbru și ylang-ylang.Опитът на магистър по бизнес администрация на FBS покрива нуждите на завършилите,които желаят да започнат професионалната си кариера, придобивайки глобална и реална визия за света на бизнеса.
Experiența MBA postuniversitară a FBS acoperă nevoia acelorabsolvenți care doresc să își înceapă cariera profesională, dobândind o viziune globală și reală a lumii afacerilor.Ставните клетки от костен мозък се развиват и развиват, придобивайки характеристики на кръвните клетки от един от трите вида: еритроцити, левкоцити или тромбоцити.
Celulele stem din măduva osoasă se maturează și se dezvoltă, obținând caracteristici ale celulelor sanguine din unul din trei tipuri: eritrocite, leucocite sau trombocite.Изучете човешкото поведение, придобивайки знания и умения за редица кариерни пътеки с този напълно онлайн магистър по психология от университет от световна класа в Обединеното кралство.
Explorați comportamentul uman, câștigând cunoștințe și abilități pentru o serie de căi de carieră cu acest Master Online de Psihologie de la o universitate de clasă mondială din Marea Britanie.Ще разгледате по-задълбочено един въпрос, като завършите изследователска дисертация, придобивайки напреднали познания за вашата област и задълбочено обучение в независими изследвания.
Veți studia în detaliu o problemă, completând o teză de cercetare, obținând cunoștințe avansate despre aria dvs. de tematică și instruire aprofundată în cercetarea independentă.
