Примери за използване на Придобивайки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прекарах живота си придобивайки власт.
Придобивайки тази светлина, тази същност възнамерява да угаси светлината.
Елементите могат да се сливат, придобивайки гигантски размери.
Придобивайки амоксицил или амоксицилин, те се основават на цената на тези лекарства.
Acquiring Amoxiclav or Amoxicillin, they are based on the cost of these drugs.Вкусен заек става мек и сочен, придобивайки особен вкус.
Delicious rabbit becomes soft and juicy, acquiring a peculiar taste.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
придобиват dianabol
студентите придобиватчовек придобивапридобиват знания
придобива популярност
придобива независимост
кожата придобивакомпанията придобивапридобиват умения
детето придобива
Повече
Използване със наречия
придобива нови
придобиват phenq
бързо придобивапридобива все
постепенно придобиваопределено придобивапридобиват практически
също придобиватпридобиват огромна
Повече
Използване с глаголи
Придобивайки Quovo, ние разширяваме възможностите си за по-широк клас активи.”.
In acquiring Quovo, we are extending our capabilities to a wider class of assets.”.Продължава да се занимава с бодибилдинг, придобивайки„запазена марка 8“.
He kept on bodybuilding, gaining a“trademark 8-pack”.Те ще се променят постепенно, придобивайки сянката, която ще остане завинаги.
They will change gradually, acquiring the shade that will remain forever.Придобивайки изцяло BSH, Бош разширява бизнеса си в области извън автомобилния бранш.
In acquiring all shares Долният клепач е най-силно засегнат, придобивайки формата на ролка.
The lower eyelid is most strongly affected, acquiring the shape of a roller.Прекарваме целия си живот, придобивайки умения, опит и, надявайки се, намиране на мъдрост.
We spend our entire lives acquiring skills, having experiences and, hopefully, finding wisdom.Благодарение на бадемовото масло,кожата бързо се възстановява, придобивайки естествено ниво на рН.
Thanks to the almond oil,the skin is quickly restored, acquiring a natural pH level.В допълнение, тя оборудва къщата, придобивайки всичко необходимо за бебето.
In addition, she equips the house, acquiring everything necessary for the baby.След като всичко свърши, косата се изсушава,те блещукат в светлината, придобивайки уникален нюанс.
After all done, the hair is dried,they shimmer in the light, acquiring a unique shade.Суверенната държава Пакистан съществува от 14 август 1947, придобивайки независимост от Британска Индия.
Те постоянно имат нови идеи,търсейки следващото голямо нещо и придобивайки нови умение.
They are constantly coming up with new ideas,searching for the next big thing and getting new skills.”.Ще започнете да създавате веднага, придобивайки практически опит, използвайки всички инструменти на търговията.
You will begin creating right away, gaining hands-on experience using all the tools of the trade.Посетителят„поглъща стръвта“ под формата на развлечения,подсъзнателно придобивайки увереност в марката.
The visitor“swallows the bait” in the form of entertainment,subconsciously gaining brand confidence.Съответно, придобивайки нискокачествено лекарство срещу хемороиди, вие допринасяте за развитието на болестта.
Accordingly, acquiring a low-quality remedy for hemorrhoids, you contribute to the development of the disease.Това е погрешно мнение, че този продукт прави косата трудна, придобивайки неестествено червеникав оттенък.
It is a mistaken opinion that this product makes hair tough, acquiring an unnaturally reddish tint.Въпреки това, придобивайки крайни аспекти на неговото проявление, то може да бъде толкова опасно, колкото и животоспасяващо.
However, acquiring extreme aspects of its manifestation, it can be as dangerous as it is life-saving.Роден през 1960г.той учи при Ален Марион в Парижката консерватория, придобивайки първата си награда през 1982г.
Born in 1960,he studied with Alain Marion at the Paris National Conservatory, obtaining his first prize in 1982.Придобивайки недвижим имот в чужбина, хората искат да закупят жилище, в което ще им бъде удобно и да живеят, и да почиват.
Acquiring a property abroad, people want to purchase a home, in which they will feel comfortable to live and rest.Стилистите предлагат да не ограничават въображението си, придобивайки модели с различни разфасовки, цветове и направления.
Stylists offer not to limit their imagination, acquiring models of different cuts, colors and directions.Този механизъм затруднява забелязването на реалността, анализира го иправи заключения, придобивайки опит за по-късен живот.
This mechanism makes it difficult to notice reality, analyze it anddraw conclusions, gaining experience for later life.Външно, флагманът на чешката марка се промени значително, придобивайки по-остри линии и нарязани форми с остри ъгли.
Externally, the flagship of the Czech brand has changed noticeably, acquiring more sharp lines and chopped forms with sharp corners.Скрининг за кератоконус- едно от най-сериозните заболявания на роговицата, при което тя изтънява и се надига, придобивайки форма на конус.
Screening of keratoconus- one of the most serious diseases of the cornea when it becomes thinner and rises, taking the form of a cone.В Русия той дойде малко по-късно ибеше вдигнат от художници и архитекти, придобивайки свои собствени характеристики.
In Russia he came a little later andwas picked up by artists and architects, gaining their own characteristics.В моята кариера определено бях мотивиран от власт, придобивайки автономия, печелене на пари и признание за моите нишови умения и усилия.
In my career, I was definitely motivated by power, gaining autonomy, earning money, and recognition for my niche skills and efforts.Испанската бира постепенно се превръща в място на международния пазар, придобивайки почти същия престиж, който имат вината.
Spanish beer is gradually becoming a place in the international market, getting almost the same prestige that wines have.
