Примери за използване на Стават на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очите стават червени.
Eyes go red.Ще стават все по-малко.
There will be less and less.Тогава стават те Едно!
Те стават с всичко.
They go with everything.Знам как стават тези неща.
I know how these things go.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
става въпрос
става част
става дума
кожата ставастава член
светът ставачовек ставахората ставатколянната ставатялото става
Повече
Използване със наречия
става все
става ясно
по-късно ставастава известен
става още
става възможно
става по-лесно
става първата
бързо ставастава трудно
Повече
Хубавите неща стават в екип.
Те ще стават стабилни.
They will be stable.Ураганите ще стават по-мощни.
Storms will be stronger.Стават популярни и в Европа.
These are also popular in Europe.А лодките стават от дървета.
And from trees come boats.Ръцете и краката стават по- дълги.
Нещата стават лесно при теб, а?
Things come easy for you, huh?И понякога те стават истина.
And sometimes they come true.Симптоми стават по-леки с възрастта.
Symptoms get milder with age.Страхотни неща стават, не знам.
Great things happen, I don't know.Хората стават по-щастливи с възрастта.
People get happier with age.Орехчетата стават сухи и черни.
The nuts are dry and black.Повечето нещастни случай стават у дома.
Тези неща стават в болница!
These things happen in hospitals!Медицински чудеса стават всеки ден.
Medical miracles happen every day.Лоши неща стават, когато пие.
Bad things happen when he drinks.В резултат очите стават по-слаби.
Digital hangouts стават мейнстрийм.
Digital hangouts go mainstream.Щом са видими, те стават ценни.
By valueing them, they become valuable.Ушите ти стават червени, когато лъжеш.
Your ears go red when you lie.В резултат те стават неефективни.
As a result, they become inefficient.Когато стават катастрофи, Господ спи.
When disasters occur, God is asleep.Днес моите момичета стават на 15 години!
My girls are 15 years old today!Техните очи стават доста чувствителни.
Their eyes get very sensitive.Те стават особено популярни в Англия.
They are especially popular in England.
