Какво е " СТАВАТ ПО-ЧЕСТИ " на Английски - превод на Английски

• become more frequent
• become more common
• becoming more frequent
• became more frequent

Примери за използване на Стават по-чести на Български и техните преводи на Английски

Те ще стават по-чести.
They will become more frequent.

С напредването на 18 век, роби стават по-чести.
As the eighteenth century progressed, slaves became more common.

Сърдечните ритми стават по-чести, неравномерни.
Heart rhythms become more frequent, uneven.

Тези притеснителни засечки на мозъка стават по-чести с възрастта.
Silent brain infarcts become more common with age.

Постепенно битките стават по-чести, силни, дълги, болезнени.
Gradually fights become more frequent, strong, long, painful.

Повече ни доближавате и разговорите ни стават по-чести.
As we get closer and our conversations become more frequent.

Атаките обикновено стават по-чести и по-интензивни с течение на времето.
Attacks becoming more frequent and intense over time.

Преди раждането, дефекацията и уринирането стават по-чести.
Before giving birth, defecation and urination become more frequent.

Топлинните вълни, които ще стават по-чести, по-дълги и по-интензивни.
Heat waves that will become more frequent, longer as well as more intense.

Те стават по-чести напоследък поради популярността на този еликсир за лечение на неволно уриниране.
They have become more frequent recently due to the popularity of this elixir for the treatment of involuntary urination.

По-нататъшните битки стават по-чести, силни и болезнени, с все по-малки интервали.
Further fights become more frequent, strong and painful, with ever smaller interval.

Трябва да се отбележи, че хромозомните нарушения стават по-чести, колкото по-голяма е жената.
It should be noted that the chromosomal abnormalities become more frequent, the older the woman.

Ако случаите на диария стават по-чести, веднага си струва да поискате помощ от лекар.
If the cases of diarrhea become more frequent, it is immediately worth asking for help from a doctor.

ХVІ век От ХV до ХVІІІ век масовите гладове в Европа стават по-чести поради Малкия ледников период.
Th century During the 15th century to the 18th century, famines in Europe became more frequent due to the Little Ice Age.

Етап 3- Сериозни: Симптомите стават по-чести и може да се появят случайни обриви с тежки симптоми.
Stage 3- Severe: Symptoms become more frequent and you may have occasional flare-ups of severe symptoms.

При повишени температури детето плаче, неспокойно, отказва да яде, сърцебиене и дишане стават по-чести.
At elevated temperatures, the child is crying, restless, refuses to eat, palpitations and breathing become more frequent.

Според учените подобни катастрофи ще стават по-чести и по-интензивни с покачването на температурите.
Scientists say such catastrophes will become more frequent and more intense as temperatures climb.

Подозрението за непоносимост ще се увеличи, ако при честа употреба на елементи симптомите стават по-чести.
Suspicion of intolerance will increase if, with frequent use of elements, the symptoms become more frequent.

Черните пазари процъфтяват, тъй като личната размяна и търговията стават по-чести, особено между войници и цивилни.
Black markets thrived as private barter and trade became more common, especially between soldiers and civilians.

Тялото прегрява, дишането и пулса стават по-чести, кръвоснабдяването на вътрешните органи намалява, кръвното налягане скача.
The body overheats, breathing and pulse become more frequent, blood supply of internal organs decreases, blood pressure jumps.

Под въздействието на интензивно обучение пиковете на HGH емисиите през деня стават по-чести и амплитудни.
Under the influence of intense exercise, spikes of HGH release throughout the day become more frequent and increase in amplitude.

При вдишване контракциите на сърцето стават по-чести, а при издишване те стават по-редки.
When inhaling, contractions of the heart become more frequent, and when exhaling, they become less frequent..

Тайфуните стават по-чести, когато нараства температурата на морето, подпомогната от глобалното затопляне и парниковите газове, като например, въглеродния двуокис.
Typhoons are becoming more frequent as sea temperatures rise, aided by a global increase in greenhouse gases, such as carbon dioxide.

До късните си тийнейджърски години, уличните боеве в които участва и младият Брус Лий стават по-чести и включват боят на сина на член на страховитото семейство на Триадите.
Until his late teens, Lee's street fights became more frequent and included beating the son of a feared triad family.

Оттогава последиците от изменението на климата стават по-чести и сериозни, заплашвайки уязвимите райони на Земята с наводнения, урагани и екстремни горещини.
The effects of climate change have become more frequent and severe, threatening vulnerable areas with floods, hurricanes and extreme heat.

Ще разгледаме класическата образователна версия за това как започва раждането при бременни жени, когато те стават по-чести, какво придружават и т.н.
We will consider a classical educational version of how the labor begins in pregnant women, when they become more frequent, what they are accompanying, etc.

Освен това напоследък случаите на фалшифициране на такива стоки стават по-чести, така че производителят продава стоките сам чрез своя онлайн магазин.
In addition, recent cases of falsification of such goods have become more frequent, so the manufacturer sells the goods on his own through his online store.

Горещите вълни са вече стават по-чести и интензивни с повишаването на глобалните температури, а продължителността на горещите вълни е нараснала от 1950 г. насам.
Heat waves are already becoming more frequent and intense as temperatures rise, and duration of heat waves has increased worldwide since the 1950s.

Ако такива прости стъпки не ви помогнат и чувствате, че просто не можете да се въздържате и истериките стават по-чести, не се колебайте да се свържете с специалист.
If such simple steps do not help, and you feel that you simply can not restrain yourself, and hysterics become more frequent, do not hesitate to contact a specialist.

Впоследствие, нарушения на дихателната функция се добавят към сърдечна недостатъчност, ларингит, трахеит, конгестивен бронхит, пневмония и пневмосклероза стават по-чести.
Subsequently, violations of respiratory function are added to heart failure, laryngitis, tracheitis, congestive bronchitis, pneumonia and pneumosclerosis become more common.